1
Объемное оперативное вмешательство, осуществляемое с целью восстановления эстетических пропорций живота.
2
Российский аналог называется комиссией по изучению летальных исходов.
3
Старшая врачебная должность в Великобритании, все остальные – младшие врачи, будь то медицинский интерн или опытный врач, полностью прошедший обучение, с большим стажем, но пока не получивший должность консультанта.
4
Герметичный аппарат для различных операций, которые требуют нагрева под давлением выше атмосферного.
5
Специальная антидесантная служба или особая воздушная служба Великобритании – специальное подразделение вооруженных сил Великобритании, занимается разведкой сил противника, участвует в контртеррористических операциях и прямых вооруженных столкновениях, а также в освобождении заложников.
6
Контроль уровня сахара в крови.
7
Лунное сафари.
8
Самый неразборчивый из британских акцентов, воспринимается так, словно человек говорит на другом языке.
9
Введение эндотрахеальной трубки в трахею.
10
Конвекционная система регулирования температуры.
11
Хирургическая операция по образованию временного или стойкого соустья полости трахеи с окружающей средой, осуществляемому путем введения в трахею канюли или подшиванием стенки трахеи к коже.
12
Применяется для разрушения тканей и удаления небольших поверхностных новообразований с помощью высокочастотного электрического тока, пропускаемого через ее тонкий вольфрамовый наконечник.
13
Та, которая не прошла стерильную обработку перед операцией.
14
Компьютерная томография.
15
Магнитно-резонансная томография.
16
Раствор поваренной соли 0,9 %.
17
С нем. – «продвижение через технологии», также – техническое превосходство – рекламный слоган немецкой автомобилестроительной компании Audi AG (автоконцерн Volkswagen Group). Лозунг активно использовался Audi для раскрутки своей продукции в 1980–1990-е годы, из-за чего стал узнаваем по всему миру.