Бывшая штангистка, она любила похвастаться, что прежде поднимала в рывке сто девятнадцать килограммов. При её весе это стало бы новым мировым рекордом – только вот никто не фиксирует рекорды во время обычных тренировок.

– Почему ты перестала поднимать штангу? – спросила девочка, ожидая очередную историю.

– Потому что у меня теперь есть ты, – недовольно пробурчала няня.

Нелли вздохнула и со скукой уставилась в небо.

– Такое бывает только раз в день.

– Что бывает?

– Странное свечение там, наверху. Очень похоже на северное сияние, только фиолетовое или пурпурное…

– Северное сияние зелёное, – пыхтя, сказала Жанна.