Друзей создает счастье, несчастье испытывает их Amicos res secundae parant, adversae probant

Друзья – воры времени (для друзей необходимо время) Amici fures temporum (temporis)

Друзья, я потерял день Amici, diem perdidi

Думай о последнем (часе) Ultimam cogita

Дуновение народной благосклонности Aura popularis

Дурак будет ненавидеть слова мудрого учителя Oderit insipiens sapientis verba magistri

Дураков много везде Stultorum plena sunt omnia (Cicero)

Дурная става Mala fama

Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло Malum consilium consultori pessimum est

Дух веет, где хочет Spiritus flat ubi vult

Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы In nova fert animus mutatas dicere formas corpora (Ovidius)

Дух, причастный к божественности Mens divinior

Дух семьи; гений(-покровитель) домашнего очага Spiritus familiaris

Душа вселенной (центр чего-либо) Anima mundi

Душевная боль тяжелее, чем телесная Dolor animi gravior est, quam corporis dolor (Syrus)

Душевные раны следует усерднее лечить, чем телесные Ulcera animi sananda magis, quam corporis (Syrus)

Души умерших умилостивляются человеческими жертвами Deos manes placari victimis humanis

Дым отечества ярче огня чужбины Partiae fumus igne alieno luculentior

«Дым после молнии», т. е. из великого – ничтожное Fumus ex fulgore

Дырявого кувшина не наполнишь In vas pertusum congerere (Lucretius)

Единогласно Uno voce

Единодушно Uno animo

«Ежедневные события», дневные происшествия, хроника Acta diurna

Если (боль) мучительна, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна Si gravis brevis, si longus levis (Cicero)

Если будет позволено Salva venia

(Если бы) разломившись, рухнули небеса (Si) fractus illabatur orbis

Если бы ты был на моем месте, судил бы иначе Tu si hic sis, aliter sentias (Terentius)

Если бы ты молчал, ты бы остался философом Si tacuisses, philosophus mansisses (Boetius)

Если бы угодно было судьбе Si fata sinant (Vergilius)

Если все согласны, то и я не возражаю Si omnes consentiunt, ego non dissentio (Шиллер)

«Если господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие» Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eum

Если даже все, то я – нет Etiam si omnes, ego non (Евангелие от Матфея)

Если двое делают одно и то же, это не одно и то же Si duo faciunt idem, non est idem

Если другим позволено, то тебе – нет Aliis si licet, tibi non licet

Если есть у тебя нечто лучшее, предложи, если ж нет – покоряйся Si melius quid habes, arcesse, vel imperium fer (Horatius)

Если живешь в Риме, живи по римским обычаям Si vivis Romae, romano vivito more

Если конец хороший, то все похвально Si finis bonus, laudabile totum

Если можно сравнить малое с великим Si licet parva componere magnis (Vergilius)

Если наступят мрачные времена, ты останешься одинок Tempora si fuerint nubila, solus eris (Ovidius)

Если не Nisi

Если небесных богов не склоню, Ахеронт всколыхну я Flectere si nequeo superos Acheronta movebo (Vergilius)

Если не излечивает железо, излечивает огонь Si ferrum non sanat, ignis sanat

Если не излечивают лекарства, излечивает железо, если не излечивает железо, излечивает огонь Si (тж. Quае) medicamenta non sanant, fernim sanat, si ferrum non sanat, ignis sanat

Если не приходит новая слава, то теряется прежняя Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur (Syrus)

Если нет – нет Si non – non

Если никакой (пылинки) не будет, стряхни никакую Si nullus erit, tamen excute nullum

Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь Non si male nunc, et olim sic erit (Horatius)