Но эта встреча не прошла без пользы. У новой знакомой зазвонил мобильный телефон и, извинившись, она ответила на звонок. В трубку заговорила на чужом языке, и мне было понятно каждое слово! Я знаю испанский!
— А откуда ты родом?— уточнила я, когда новая знакомая закончила разговор с мужчиной по имени Пабло.
— Из Мексики.¿Hablas español?— спросила она, улыбаясь.
— Creo que sí,— ответила я на испанском.
Она спросила, говорю ли на испанском, и ответила ей, что, кажется, да.
Мария перешла на испанский, и я легко отвечала ей на ее языке.
Значит, испанский и русский. Какие еще языки еще знаю?
— Не ожидала, что в ваших краях знают испанский. Это редкость.
Мария ушла, удивляясь. Я же была изумлена не меньше нее.
Мне еще многому придется узнать о себе.
Захотелось в туалет и, последовав совету медсестры, нажала красную кнопку.
С помощью молодой женщины справилась с этой задачей.
— А в больнице есть телевизор?— интересуюсь.
— Да. Один общий на этаж. Когда вам станет лучше, покажу, где он находится.
“ А до этого момента умру со скуки.”— подумала я.
Хорошо хоть обезболивающие капельницы и уколы имеют снотворное действие. Засыпала быстро и спала крепко. Лишь при неудачном поворачивании на раненую конечность, стонала и просыпалась.
За время проведенное в больнице, успела познакомиться с медсестрами. Особенно любимыми были Анна и Лина. Они заступали на смену всегда вместе, и с ними не было скучно.
Аня было веселой девочкой и моей спасительницей, которая снабжала разной литературой. Оказалось, я люблю классиков. Приятным открытием стали Есенин, Лермонтов, Тургенев. Кто знает, может, это раньше не было моим увлечением, а теперь вдруг стало.
— Доктор сказал, что к нам на днях приедет телевидение, миссис Смит,— сказала Аня.
— Почему миссис Смит?— возмутилась Лина.
— Ну, так же в Америке называют неизвестных.
— Нет. Джон Доу называют. А “Миссис Смит” — это фильм американский, где Анжелина Джоли снималась,— недовольно морщилась Лина.
— Зачем телевидение?— спросила я, прерывая спор.
— Для того, чтобы тебя кто-то узнал и примчался на выручку.
— Идея неплохая. Знать бы еще, как я выгляжу,— произнесла криво улыбаясь.
— Плохо выглядишь. Ой,— Анечка зажала рот ладошкой. А Лина толкнула ее локтем в бок.
Могу себе представить. Голову-то давно не мыла. Да и душ принять тяжело. Обмывала самые важные места, и на этом все.
— Надеюсь, вы мне поможете, и сегодня у меня будет шикарная ванная.
— Ну, ты загнула. Ванная в отделении имеется, но назвать ее шикарной вряд ли можно. Сегодня, когда все лягут спать, пойдем на дело,— заговорщически зашептала медсестра. — Ведь и правда, нельзя перед камерой в таком виде.
— По рукам.
Девочки свое слово сдержали, и под покровом ночи мы пошли принимать ванну.
Ну как пошли… Медсестры вели меня под руки, а я кряхтела и шла. Обезбаливающий укол мне не поставили, чтобы не уснула, поэтому тело болело сейчас больше, чем обычно.
Врач накануне запретил мне куда-либо передвигаться, делать лишние движения без надобности или совершать какие-то действия и был бы сейчас крайне недоволен тем, что его пациентка покинула палату и хочет принять водные процедуры.
Аня с Линой постарались на славу, заполнив ванну горячей водой и добавив туда геля для душа. Получилась почти пена.
И тут нужно было справиться с основной задачей — раздеть меня и снять бинты. Перевязочный материал сняли только с головы.
— А у тебя на лопатке татуировка,— заметила Лина.
Я удивилась.
— Что там изображено?— попыталась заглянуть за спину, но разглядеть ничего не получилось.