– И вообще! – обличительным тоном продолжил он. – Собаки, вон, никого не смущают!

– Буся вообще-то девочка! – тут же возразила Нара. – К тому же они-то неразумные животные…

– Ры? – вопросительно уточнили из-под стола.

– Ой, извини, Фердинанд, я не о тебе…

– Кстати, о мужчинах, – скромно заметила Карила, слизывая с ложечки крем от пирожного, – между прочим, на девичник полагается приглашать стриптизера!

– Дело говорит! – энергично закивала Мрыхха, вонзив чайную ложку в кусок торта с таким видом, как будто это был труп поверженного врага.

– Так я и договорилась обо всем, – моя коллега еще более скромно потупилась.

– Что?! – Нара даже подскочила на месте. – Карила, только не говори, что упросила Рупа для нас сплясать в неглиже, я этого не переживу!

Я припомнила тощего очкарика Руперта и мысленно согласилась с кудрявой управляющей.

– Еще чего! – Карила оскорбленно вскинула голову. – Стану я своего парня всем подряд во всей красе показывать! Пффф… и вообще, я в вашем мире была. Наняла, между прочим, профессионала!

В первую секунду я представила, как должны были реагировать в земном ночном клубе, куда явилась эта… беженка из “Аватара”. Правда, потом вспомнила, что мне рассказывали про Наорские салоны красоты. Косметической магией можно менять внешность как хочешь – а самое интересное, что все, хоть и видят тебя с новой внешностью, при этом все равно узнают. Карила, например, каждую неделю-две преображается полностью. Она была уже и эльфийкой, и гномкой, и демонессой… и никто не знает точно, как она на самом деле выглядит. Даже ее жених.

Неужели она ради похода на Землю специально меняла внешность? Или артефактом каким прикрывалась?

– Зачем? – в ужасе округлила глаза Нара.

– Ну как же! – возмутилась моя коллега. – Чтобы все правильно было! Мы, между прочим, готовились к твоему девичнику! Мы все!

Будущая невеста в ужасе перевела взгляд на остальных участниц девичника. Мрыхха и Гунилла энергично закивали – готовились, мол. При этом обе одновременно пригнулись и извлекли из-под стола каждая по бутыли. Потом так же синхронно своими посудинами качнули, многозначительно булькнув.

В руках огрихи оказалась здоровенная оплетенная лозой бутыль с чем-то мутно-сивушным даже на вид. А у ведьмочки это был изящный сосуд с чем-то пузырящимся и искристым.

– Не советую, девочки… – тихонечко бормотнул сурок. – Ой, не советую…

Нара в ужасе переводила взгляд с одной дарительницы на другую. А потом благодарно посмотрела на меня. И даже, привстав, пожала руку.

А я что! Я ж просто новенькая. Вот и… не подготовилась.

– И музыкантов мы пригласили, между прочим… – продолжала Карила.

– Тоже с Земли? – решила я поддержать разговор.

– Да нет, местных, с материка, – чуть растерялась та. – Из ресторана наняли. Только они почему-то двойной тариф заломили и что-то стенали про монстров и комаров.

– Кажется, я знаю этих музыкантов, – мрачно пробормотала управляющая. – Кстати, а музыканты что – не мужчины?

– А, – Карила махнула рукой, – а мы их сюда не пустим. Вон, устраиваются!

Она ткнула пальцем в направлении окна, и мы дружно обернулись.

За окном и в самом деле… устраивались. Даже странно, почему никто не обратил внимания на эту возню раньше. Наверное, от потрясения при вести о стриптизере.

За окном вообще-то уже стемнело. И тем не менее, на фоне звездного неба ясно вырисовывались черные силуэты. А иногда, когда кто-то подходил поближе к окну, можно было рассмотреть и подробности. Например, как барабанщик пристраивал свою установку, ругаясь на какой-то хвост. Или как скрипач, пытаясь воссесть на карнизе, бесцеремонно отодвинул желтую крокодилью морду.