1
В Российской империи цвет вагонов зависел от их класса: в синий красили первый класс, второклассные были желтого цвета, вагоны третьего класса окрашивались в зеленый.
2
Здесь – купе.
3
В конце XIX – начале XX века только начинавшие входить в обиход многозарядные пистолеты повсеместно называли револьверами.
4
6,35 мм.
5
В ту пору, говоря о росте человека, называли величину в вершках свыше двух аршин (142 см.) Девять вершков + два аршина – около 183 см.
6
1/40 ведра, около трехсот граммов жидкости.
7
Присяжный поверенный должен был быть приписан к одной из судебных Палат и жить в одном из городов на ее территории.