– Простите, что доставила проблем…

– Не такие уж это и проблемы, – ровно отозвался Кайд. – Но почему вы не воспользовались эрго-браслетом?

– Я пыталась, но кажется он сломался, – произнесла виновато и натянуто улыбнулась. – Хотя, я всё ещё понимаю ваш язык, значит, браслет переводит, тогда, не понимаю в чём дело, но связаться с вами у меня не вышло.

– Начинаю думать, что вам нравится попадать в неприятности, – насмешливо протянул Кайд, хитро прищурившись. – Может, хотели привлечь внимание принца?

Ну вот… ещё один во всём ищет подвох.

Со вздохом подняла руку, демонстрируя свою разбитую ладонь.

– Немного странный способ, вам так не кажется?

– Что же тогда произошло? – взгляд мужчины стал острым.

– Меня кто-то толкнул, – после заминки, произнесла я. – Может, примат или ещё кто-то, я не видела.

– Звучит не очень правдоподобно, – недоверчиво отозвался Кайд. – Зачем кому-то нападать на вас?

– Я бы тоже хотела это знать, – натянуто улыбнулась в ответ. – Но другого объяснения у меня нет. Я не запнулась на ровном месте, меня именно толкнули. Так сильно, что разбила руки и колено. Порвала платье… Вряд ли такие повреждения можно получить, просто «запнувшись».

– Попробуем во всё разобраться, – непринуждённо хмыкнул Кайд, смягчившись по отношению ко мне. – Больно?

– Уже нет, – отозвалась и удивлённо вскинула брови. – Тропинка была так близко?

– Да, вы не сильно-то потерялись, – Кайд взъерошил волосы и указал направление. – Наш небольшой лагерь там, группа остановилась на привал.

Добрались быстро. Выбрались на просторную поляну, где нас уже ждали. Первой подошла помощница аэры Рай Торн.

– Как вы, сьера Вознесенская? – встревожено поинтересовалась она. – Мы все очень испугались.

– Всё в порядке, Наэль. Простите, что заставила поволноваться, я не нарочно, – выдохнула, ощущая жуткую неловкость. Не люблю, когда вокруг меня носятся и уделяют слишком много внимания. Не люблю демонстрировать слабости...

– Нам нужна аптечка, – ровно произнёс Кайд.

– И можно воды? – робко попросила я.

– Конечно, я всё принесу, – Наэль кивнула и быстро направилась в другую сторону.

Аэра Рай Торн общалась с Касиди, лишь мельком взглянув на мня, будто ничего не произошло.

Меня усадили на бревно, а Кайд опустился на колено передо мной, взяв у Наэль аптечку. Репортёры крутились рядом, пытаясь запечатлеть удачные карды.

– Не стоит, я сама могу, – произнесла, протягивая руку. – Спасибо, вы и так помогли.

– Не даёте побыть джентльменом, – усмехнулся Кайд, поднимаясь. – Чтож… – он не успел закончить.

– Думаю, тебе пора, – раздался угрожающе-спокойный голос принца, заставив меня внутренне вздрогнуть.

 – Ах, Ваше Высочество, – притворно вздохнул Кайд, прикладывая руки к груди. Почему именно в присутствии принца он ведёт себя как идиот? Что они не поделили? Или причина неприязни принца лишь в том, что Кайд брат Касиди? Но это слишком мелочно, принц бы не стал, мне кажется…

– Стоило на мгновение выпустить вас из виду… – процедил принц, забирая из моих рук аптечку, не замечая того, что нас фотографируют и снимают. – Как можно быть такой неуклюжей? Даже простым указаниям следовать не можете?

– Почему вы злитесь? – недоумённо моргнув, поинтересовалась я.

– Я… – принц замер и шумно сглотнул. – Просто помолчите, – огрызнулся и стал обрабатывать мои раны…