Он посмотрел в окно. Это был прекрасный чистый город: голубое небо, деревья, цветы… Когда Стефан, ещё учась в школе, изучал историю, он видел фотографии индустриального периода. В то время на улицах Сарагосы был шум, смог, грязь и огромное количество бездомных… А сейчас было всё совсем по-другому.

– Ну ладно, – нехотя согласился он. Ему и правда отнюдь не помешала бы помощь опытного диггера, чтобы разобраться в этих коридорах. – Но я тебя предупредил.

Цифровыми страшилками Марко было не испугать. В своё время он зависал в играх и хорошо умел ориентироваться в выдуманном мире. Поэтому на следующий же день они собрались у Стефана дома. Агата ныла – просила взять и её.

– Там только два робота, – объяснил Стефан Марко, – мой, которого я уже знаю, и второй – на месте оператора, но его нужно подзарядить. – Через полчаса я его подключу – и ты заходишь. Зарядки тебе хватит на час.

– Замётано, – с готовностью ответил Марко и, отдав честь, – так, как будто Стефан был его старшим офицером, – бухнулся в кресло.

– Я записал IP-адрес VPN твоего шлема. Поэтому, как только на нём появится зелёный сигнал, это будет означать, что я к нему подключился, и ты можешь его надеть, – но не раньше. Тебе понятно? – голос Стефана был предельно серьёзным.

– Да вроде как всё ясно, – ответил Марко, немного обиженный тем, что к нему относятся как к ребёнку.

– Ну, я пошёл, – произнёс Стефан, надел свой шлем для перехода в цифровой мир и тут же отключился.

Робот открыл глаза – и опять пронзило ощущение, что ты – абсолютно живой: вот дрогнули ресницы, вот слышно мерное дыхание, а в пальцах началась слабая дрожь… Стефан вытянул руку и включил дисплей. На нём высветилось: «Зарядка – 100%». Опять раздался писк, сообщавший об ошибке. Диггер переступил зарядный блок и мельком взглянул на экран, на котором мигало красное окно.

– С тобой я разберусь чуть позже, – решил Стефан и, подойдя к спящему оператору, просунул руки ему под мышки. – А ты, братец, однако, тяжёлый…

Пыхтя, он дотащил робота до зарядного блока, выпрямил его тело и прислонил к стене. Из стены сразу же выросли механические руки, чтобы предохранить от падения разрядившегося дрона.

– Ну всё, – проговорил вслух Стефан, наблюдая за тем, как на дисплее зарядки побежали цифры. – И что же ты мигаешь? – недоумевал он.

Диггер вернулся к столу и, сев в кресло, попытался разобраться с ошибкой, сообщение о которой продолжало мигать на экране: «Код 378. Внести ручную поправку. Требуется вмешательство».

– Да. Точно. Ошибка, – продолжал раздумывать Стефан. Он привык всё делать скрупулёзно. Так что, если здесь появилась ошибка, то это наверняка случилось неспроста – а значит, её обязательно нужно было исправить.

Он поднялся с кресла и, подойдя к стеллажу, стал просматривать папки в надежде на то, что найдёт ответ, как исправить ошибку 378.

– Ладно, – проговорил Стефан. – С ней – через пару минут. А пока… – он вернулся к зарядному блоку и на дисплее вбил IP-адрес шлема Марко. Мигнула зелёная лампочка, сообщавшая о том, что связь установлена.

– О-о-о… – буквально через минуту слабым голосом выдавил из себя робот.

– Подожди немного. Пусть подзарядится. У тебя только три процента, – сообщил Стефан.

– Есть. А тут ничего – даже очень ничего. А это что за пиликалка? – и Марко кивнул в сторону экрана, на котором мигало красное сообщение.

– Ошибка. Её нужно исправить, – пояснил диггер.

– Зачем? – задал резонный вопрос его друг.

– Не знаю, – несколько рассеянно отозвался Стефан. – Но в любом случае этот шлюз не похож на другие. Может быть, это игра, а может, это центр управления каким-нибудь заводом в нашем мире.