1
Перевод Ю. М. Антоновского.
2
Лурсис – заманчивая (греч.).
3
Мелихрон – улучшающий время (греч.). – Прим. пер.