Василий согласно закивал головой. Гоша с уважением посмотрел на Василия.

Лолита бежала по ночному городу. Ничего не изменилось за время её отсутствия. Знакомые запахи и звуки будили воспоминания. Всё было таким же, но всё же не совсем. Внешне ничего не изменилось, зато воспринималось немного по-другому. Да и сама Лолита уже не была прежней. Курсы гипнотического обучения подняли её интеллектуальный уровень. Она уже не ощущала себя простой земной кошкой, она была на Фелиде, и стала членом её общества. Лолита ускорила бег. Ей хотелось поскорее увидеть Катю.

Вот и знакомый дом. Окно за металлической решёткой и форточка, в которую она прыгала ещё котёнком. Впрыгнув как прежде сперва на подоконник, затем в форточку, она тихонько проникла в комнату. Приятное ощущение родного дома нахлынуло на Лолиту. Не удержавшись, она позвала:

– Катя, Катя! Я вернулась.

Девочка, до этого момента безмятежно спавшая в кровати, разбуженная незнакомым голосом, села подтянув ноги и испуганно озираясь.

– Что это? Я наверно сплю!

Кошка подошла ближе и вспрыгнула на кровать.

– Лолочка!

– Привет, Катя!

Катя даже вздрогнула от изумления.

– Да, да не пугайся, это я говорю. И это не сон.

Катя включила свет. Схватила кошку и принялась обнимать и тискать. Случайно коснувшись ошейника, она спросила:

– А это что?

На шее Лолиты, кроме переводчика красовались три медали, врученные ей за боевую операцию, проведённую на земле.

– Это мои награды. Правда, красиво.

– Правда! – Катя восхищенно перебирала медали рукой.

– Немногие кошки на земле могут похвастаться боевыми наградами!

– Да это верно. А давно вы прилетели?

– Нет, только сегодня ночью.

– Вы все прилетели?

– Нет. Только я, Поль и Василий.

– А Поль и Василий – это кто?

– Ты помнишь нашу команду?

– Да, конечно!

– Ну, так вот Поль – это красивый белый кот. Василий – это тот толстенький, рыжий.

– А! Вот значит, как их зовут! А та красивая кошечка, ну та рыженькая?

– Её зовут Милен.

– А она ещё прилетит?

– Наверно, вообще- то я пока не знаю, ведь война с разрозненными диверсионными группами с Сутара ещё не закончена.

– А. Это наверно те, с которыми вы воевали.

– Да, это они. Те, которые принесли страшную заразу на землю.

– Ты пожалуйста поподробнее расскажи!

– Нет, потом, ты лучше скажи, ты не удивляешься, что я говорю?

– Нет, не удивляюсь. Вы уже доказали мне, что можете очень многое. Вероятно разговор – это не самый сложный фокус. А вот ты мне скажи, куда девался твой шрам?

– Это один из фокусов кошачьей медицины. Мне сделали операцию на Фелиде. На планете кошек.

Катя вдруг отвела взгляд и нахмурилась, будто что- то вспоминая.

– Что- то не так? – спросила Лолита.

– Нет, вернее не совсем.

– Давай, рассказывай.

– Ладно! Расскажу. Ты помнишь Сашку?

– Ту девочку, с которой вы всегда дружили?

– Вот именно, ту. Так вот, с ней произошло несчастье.

– Какое? Расскажи по подробнее.

– Они ехали в автомобиле и попали в аварию. Шофёру обе ноги сломало, машину в лепёшку, а вот Сашка …

– Что Сашка?

У девочки навернулись слёзы на глаза.

– Сашка еще горела, когда её доставали.

– Но она жива?

– Да, но находится всё время в загородном доме и покидать его теперь не может. Родители её говорят, что скоро повезут за границу на операцию. Но ходят слухи, что вряд ли эта операция поможет.

Лолита опустила взгляд, размышляя. Потом проговорила:

– Видишь ли, Катя, не плач, пожалуйста (она лапой утёрла слёзы девочке) я думаю, что кое что можно сделать…

– Что? Что именно?

– Не шуми, родители проснутся.

– Ну что можно сделать?

– Я тебе уже говорила про медицину на Фелиде.