Рашель гневно посмотрела на Салливана. Да, именно сыщик стал вестником плохих новостей, но он и не собирался смягчать их. Ни это ему нужно было, ни сопли и страдания. Дело есть дело, смерть есть смерть. А он детектив, расследующий такие вещи.
Салливан выдержал взгляд этой красотки, которая сейчас, казалось, готова была убить и его.
– Послушайте, Рашель, – начал он, – может так и было, может ваша сестра и хотела-то с вами поделиться своими мыслями о воссоединении семьи…
– Нет, – ее ярость прошла слишком быстро. Салли понял, что эта чаша еще опустошена не полностью. Эта дамочка намерено копила злость – раньше для отца-маньяка, сейчас – для убийцы сестры.
– Нет, детектив, – повторила она, – в последний раз Джанин звонила мне домой. Голос был сбивчивый, и говорила она явно не о семейном счастье.
– А о чем?
– Она на отрез отказалась уточнять. Сказала лишь, что встретиться хочет.
– Дату уточнила?
– Нет… это было неделю назад, я вся была поглощена гребанной местью Мэлло. Все ждала, когда вы мне его приведете. А когда увидела его, напрочь забыла о Джанин… К тому же я директор крупной фирмы – бизнес тоже никто не отменял, даже если у тебя личная вендетта с отцом и неожиданно объявившаяся сестра…
– Ирония – это хорошо, мисс Эйнджел, – вздохнул Раш. – Мне пора. Я принес вам ночью дурные вести, и вам нужно их переварить. Сейчас глубокая ночь. Поспите. Утром я вам позвоню. А пока у меня еще есть дело с этой ночью.
Сыщик направился к двери.
– Стойте, Раш.
Рашель последовала за ним.
– Скажите, Дженни не мучилась перед смертью?
Он вздохнул.
– Нет. Пуля прошла навылет, забрав с собой почти весь мозг. Ваша сестра даже не успела понять, что произошло.
Рашель прищурила свои разноцветные глаза.
– Фу, какой вы честный!
Он впервые за эту встречу по-настоящему смутился.
– И куда же вы собрались?
– Как ни странно хочу еще раз осмотреть место преступления. Но уже без копов и свидетелей.
Фиолетово-зеленые глаза заблестели.
– Я с вами, детектив!
Раш взглянул на девушку. Удивление и некое уважение в его взгляде, и ярость, перемешанная с диким любопытством – в ее.
– Вы уверены?
– Конечно! Сейчас только оденусь подобающе, а то вы уже во мне дыру прожгли.
Второе смущение за пару минут. «Раш, да что с тобой! Не поддавайся!»
****
– Вы действительно хотите ехать на этом?
Они стояли в гараже.
– Чем вам не нравится «Ягуар»?
– Слишком приметен.
– Думаете на «Феррари» мы будем привлекать меньше внимания?
Ее ехидная, даже стервозная, улыбка делала из Салливана проигравшего.
– Я, конечно, могу вызвать служебную машину, – продолжила Рашель, – но боюсь, что водитель с расспросами замучает.
– Решили добить меня?
– Конечно! – еще одна улыбка, и Раш окончательно сдался.
– Садитесь, детектив!
3. Сквозь ночь
Поездка на машине по ночному городу. Да даже и не поездка – это звучит слишком праздно – а просто перемещение из пункта А в пункт Б.
Мимо проносятся темные дома, офисные здания, скверы и тротуары.
Дорога пуста. И свет от фар «Ягуара» помогает уличным фонарям разрезать ночную мглу. Стрелки на часах, что расположились на приборной панели, подбираются к половине четвертого утра. В это время даже шлюхи и поздние кутильщики спят в кроватях. В этом районе уж точно так. Тут лишь редкие неоновые вывески напоминают о том, что город – этот зверь – еще может огрызнуться раскатом музыки из какого-нибудь клуба или ресторана. К тому же в более дешевых районах еще идет работа криминального мира.
Но детектив Раш в компании Рашель Эйнджел мчатся в центр. Где количество ярких огней все еще с успехом разгоняет тьму. Фальшивые блики застилают глаза даже ночью.