– Ты ошибаешься, Людвиг! Россия – моя специализация. Я переводчик. Во время учёбы неоднократно стажировалась в Москве.

– Неужели! Уж не на Лубянке ли?

– Типичная ошибка местных бюргеров: каждый, кто слышит о Москве или России, сразу вспоминает о КГБ. Да, кстати, Людвиг, а откуда тебе знаком этот романс?

– Мне его напевала моя первая жена!

– Она была русская?

– Ты удивительно прозорлива. Да, она была русская.

– И так же, как ты, работала в КГБ?

– Так же, как и ты, дорогая. Прости, кажется, у этой организации сейчас другое название?

Марта с улыбкой подошла к нему и достала из сумочки тюбик с губной помадой, который зачем-то протянула к его лицу.

– Милый, тебе не кажется, что помада слегка отдаёт карамелью?

Ответить он не успел, так как струя газа ударила ему в лицо.


Очнулся Людвиг, привязанный к креслу. Сильно болела голова и слезились глаза. Во рту пересохло и хотелось пить. В номере, кроме Марты, находилось двое молодых спортивного вида мужчин. Марта подошла к нему и несколько раз несильно ударила ладонью по щекам.

– Очнитесь, коллега! – на чистейшем русском языке произнесла она, после чего большим пальцем правой руки приподняла ему веки и заглянула в глаза.

– Кажется, наш герой в порядке, – сказала она одному из мужчин. В ответ тот кивнул головой.

– Голова болит? – снова обратилась она к Людвигу. – Ничего, это скоро пройдёт. Ну, что поговорим?

– Пить! – с трудом ворочая языком, попросил Людвиг.

Марта поднесла к его губам высокий стакан до краёв налитым холодной минеральной водой.

– Пей, это тебе поможет прийти в себя.

Через пару минут Людвиг почувствовал себя лучше и попытался пошевелить связанными за спиной руками. Бесполезно! Связали его крепко. Оставалось ждать дальнейшего развития событий. Тем временем Марта поставила стул напротив, и села, широко расставив ноги.

– Ты, наверное, догадываешься, Людвиг, что всё, что я сейчас скажу, не доставит тебе удовольствия?

– Неужели ты все четыре дня имитировала оргазм? – невозмутимо спросил Людвиг. – Знаешь, Марта, или как там тебя зовут, когда-то давно, в прошлой жизни, я был самым молодым и самым перспективным генералом КГБ. За моими плечами много успешных операций, и если я мог облажаться, то только не на любовном фронте!

– Смешно, но всё-таки облажался! Как же так, генерал? Где Ваш хвалёный профессионализм? Попался, как зелёный стажёр.

– Я не мог устоять перед твоим обаянием, ты была восхитительна!

– Ёрничаешь? Это хорошо, значит оклемался. Итак, где деньги?

– В тумбочке, дорогая.

– Я так понимаю, что разговора у нас не получится. Зря упорствуешь, милый! Ты ведь знаешь, что мы вытрясем из тебя нужную информацию.

– Знаю! Пока вы не вкололи мне химическую дрянь, которую называете «сывороткой правды», я хочу услышать ответ только на один вопрос. Марта, зачем вам, то есть «конторе», деньги? Вас плохо финансируют?

– Генерал, а зачем Вам столько денег? Я слышала, Ваш антикварный бизнес приносит неплохие доходы?

– Ну, если вы нашли меня, то, наверное, знаете, на что я трачу деньги.

– Знаем! Вы, генерал создали под видом лицея для мальчиков школу малолетних террористов, которых после обучения продаёте во все экстремистские организации мира. Неплохой бизнес, в довесок к торговле иконами.

На этом обмен мнениями закончился, и Марта сделала генералу укол в левое предплечье. Сначала он ничего не почувствовал, потом в области затылка появилось ощущение тепла, которое стало быстро разливаться по всему телу. Комната приобрела искривлённые формы, но предметы стали более выпуклыми и яркими. Потом пришло возбуждение и захотелось общаться, всё равно с кем, лишь бы выговориться. Он слишком долго молчал – целых восемь лет. Нет, он молчал всю службу, всю жизнь. Он стал копилкой государственных секретов. Он так много знает, но он больше не в силах хранить эти секреты, они тяготят его, разрывают его естество, ему срочно надо выговориться. Перед глазами всплыло лицо Марты.