– Ваша мама не будет против, если мы спустимся к завтраку в пижамах? – спросила Меган, встав вместе со спальным мешком.

Проснувшись утром, Кэти решила не принимать всерьез мысли, которые посетили ее ночью, и не злиться на подругу. Она покачала головой.

– Нет, только не в выходные. Наверняка она сама будет есть в пижаме. Ты хочешь быть похожей на гусеницу?

– Я просто все еще никак не могу проснуться, – зевнула Меган. Затем она немного оживилась. – Слушай, я тут подумала! Вы ни разу не съезжали со второго этажа прямо в спальном мешке?

Кэти и Бекки посмотрели на подругу так, будто у нее выросли усы.

– Нет, я серьезно, это же гениально. Я покажу.

Меган упрыгала из комнаты к лестнице прямо в спальном мешке.

– А вы спускайтесь вниз и смотрите, – скомандовала она. Подождав, пока Кэти и Бекки встанут у подножия лестницы, Меган села на верхнюю ступеньку и, извиваясь внутри спального мешка, начала съезжать вниз. Постепенно она стала набирать скорость, и ее восторженные писки после удара о каждую ступеньку слились в один долгий крик. Наконец девочка доехала до подножия лестницы, хохоча без остановки. К этому моменту Бекки и Кэти поняли, что идея Меган не такая уж безумная – напротив, подруга только что придумала потрясающую новую игру.

– Это так круто! – воскликнула Кэти, после чего торжественно добавила: – Раз уж спальный мешок мой, то я следующая!

Меган послушно вылезла из спального мешка, и Кэти тут же помчалась наверх. В эту минуту довольная Аннабель вышла из ванной, сияя чистотой и свежестью, но, к своему разочарованию, обнаружила, что девочки не стоят в очереди под дверью, томясь в мучительном ожидании. Бель наотрез отказалась лезть в «вонючий спальный мешок Кэти», но потом Кэти продемонстрировала ей свой феерический спуск с лестницы, и девочка решила, что не хочет оставаться в стороне от такого веселья. Спустя десять минут они шумной толпой ввалились на кухню. Миссис Райан сидела за столом, не спеша потягивая кофе и вздрагивая от каждого громкого звука. Она прекрасно знала, что происходит: в доме ее родителей была большая винтовая лестница, и они с сестрой-близняшкой Джанет съезжали с нее в спальных мешках, когда были в возрасте тройняшек.

– Привет! – Мама с интересом оглядела девочек. – Надо же, вы целые и невредимые. Признаюсь, я удивлена.

– Мам, Меган показала нам самую лучшую игру на свете, она такая веселая, ты ни за что не догадаешься! – затараторила Аннабель.

– Милая, я прекрасно знаю, чем вы занимались, а если бы и не знала, то легко бы догадалась – я подскакивала каждый раз, когда кто-то из вас летел вниз по лестнице. На самом деле это больше напоминало сход лавины. Спальный мешок еще можно использовать по назначению?

Аннабель с недовольным видом вытащила сок из холодильника.

– Я так и знала – мама повесила на лестницу скрытую камеру. Как она еще могла узнать? – сердито пробормотала она. Отвернувшись, миссис Райан не смогла сдержать улыбку.

Тройняшки и Меган уселись за большой сосновый стол, на котором уже дымились тарелки с овсянкой, чтобы девочки могли заморить червячка. По выходным мама всегда готовила на завтрак что-то особенное. Миссис Райан встала и открыла гриль.

– Все будут сэндвичи с беконом?

В ответ сестры что-то одобрительно промычали с набитыми ртами, а Меган успела проглотить овсянку и вежливо сказала: «Было бы здорово, миссис Райан», но внезапно подавилась, и тройняшки дружно постучали ей по спине.

Полчаса спустя все по-прежнему сидели за столом, неторопливо облизывая перемазанные беконом и кетчупом пальцы, как вдруг Аннабель посмотрела на часы и резко выпрямилась.