Центр семьи «Казан»
Это, так сказать, общепринятая версия. Но есть и другие: они связывают название города с ландшафтом, татарскими словами «каен» (береза) или «каз» (гусь), князем Хасаном и пр.
Казалось бы, причем тут ландшафт? Но изначально Казань основывалась как крепость для обороны границ Булгарского ханства, и ее местоположение выбиралось, в первую очередь, из военно-стратегических соображений. Вот и было подобрано место на высоком холме, окруженном с трех сторон болотами, а с четвертой – рекой. И якобы, сравнивая легко обороняемое расположение крепости с котлом, ее назвали Казан, что значит «котел для плова».
Башкирский лингвист-тюрколог Д.Г. Киекбаев считает, что слово Казань происходит от «каен» – береза. При этом ученый приводит в пример название деревни Казанлы в Башкирии, которая расположена среди березовых рощ. Якобы название деревни восходит к слову «каенлы» (березовый).
Писатель Юсуп Гарай утверждает, что в некоторых тюркских языках слово «казан» когда-то означало «водную траву» (например, мать-и-мачеху или душистую лебеду). Однако автор этой версии не приводит примеров использования слова «казан» в таком значении на территории современного Татарстана.
Филолог Г.Ф. Саттаров поддерживает гипотезу, согласно которой слово «Казань» связано с именем племени каз (гусь), которое в древности обитало в бассейне реки Казанка. Название реки состоит из составных «каз», «ан» и «ка». «Ан» – это «река», а «ка» – это суффикс русского языка, который прибавился к слову «казан» в XVI веке.
С другой стороны, в татарских легендах рассказывается, как одна женщина уронила свой котел (казан) в реку и закричала «казан». И якобы именно поэтому реку назвали Казанка.
Местные жители производят имя от татарского слова «казан», «котел». Придумали легенду, будто бы люди Батыя собирались готовить обед и нечаянно утопили в реке котел – по-татарски казан, отсюда и город, основанный на этом месте, называется Казань.
Александр Федорович, Орлов, русский и советский топонимист
Еще одну версию изложил доктор исторических наук В.Л. Егоров. Он полагает, что город был основан булгарским князем Хасаном и носит имя своего основателя. Его противники утверждают, что исторических сведений об основании Казани ханом Хасаном нет, а в Волго-Уральском регионе известно много легенд о мифическом Казан-батыре и Казан-хане. Но это тоже лишь легенды.
Первичным было реконструируемое аланско-буртасское название Хадзанг, связанное с расположением города при крутом изгибе русла Волги. На чувашской почве оно превратилось в Хузан, а в русском употреблении – в Казань.
Игорь Георгиевич Добродомов, советский и российский лингвист
Глава вторая. Основание города
Казань была основана как форпост на северных границах Волжской Булгарии.
Согласно официальной версии, принятой в настоящее время, город был основан не менее 1000 лет назад. Во всяком случае, 1000-летие (миллениум) Казани отмечалось 24–30 августа 2005 года.
Основанием для такой датировки служит обнаруженная во время раскопок на территории Казанского кремля древнечешская монета, которая относится к правлению князя Вацлава (предположительно, чеканка 929–930 гг.). Кроме того, были найдены остатки каменной кладки и деревянной городской ограды, а также предметы ремесел и утвари, такие как накладка венгерского типа и женские бусы, наряду с другими артефактами, датировка которых менее очевидна.
Святой Вацлав на вотивном образе Яна Очко из Влашима. 1370-е. Чеканная древнечешская монета. 929–930
Относительно «сенсационной» монеты можно сказать следующее. Она была найдена 15 августа 1997 года Богданом Сауленко в присутствии известных археологов Ю.В. Григорьева и А.Г. Ситдикова, и сделано это было в домонгольском слое раскопа, расположенного к северо-востоку от Благовещенского собора Казанского кремля. Монета сделана из свинца с небольшими вкраплениями серебра, меди и железа. Судя по отверстию, можно предположить, что монета использовалась в качестве украшения. Сейчас она хранится в Музее истории государственности Татарстана.