МТВ – Морской Транспорт Вооружения

ВМС – Военно-Морские Силы

Атолл – Коралловый остров кольцеобразной формы.

Каливачали – в переводе с Суахили – местопребывание.

Подводная лодка типа «Лос-Анджелес» – англ. Los Angeles class. Серия многоцелевых атомных подводных лодок ВМС США. Всего было построено 62 лодки этого типа. Первая АПЛ серии вступила в строй 13 ноября 1976 года, последняя (USS «Cheyennе») – 13 сентября 1996 года.

Кег – металлическая ёмкость (обычно из стали, алюминия или пластмассы), используемая для хранения и транспортировки пива.

Индоокеанский флот ВМФ – был образован после неожиданного обретения Россией военной базы на атолле Каливачали. Сама форма дарения и ее неожиданность, не позволили передать эту территорию в частные руки, либо продать, лишь использовать по назначению, под военную базу. Несмотря на заверения США, что если Россия начнет строительство, то Америка начнет войну, все как-то потихонечку устаканилось, база была построена и введена в строй.

Медвежья болезнь – состояние, при котором на фоне стресса у человека начинается понос.

Карибский кризис – исторический термин, определяющий, чрезвычайное дипломати-ческое и военное противостояние между Советским Союзом и Соединёнными Штатами в октябре 1962 года. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне.

Проект 20360М – Новейший морской транспорт вооружения. Предназначен для приема, хранения и транспортировки полностью подготовленных и проверенных торпед, противолодочных, крылатых и зенитных ракет, мин, приборов гидроакустического противодействия, артбоеприпасов всех калибров и передача перечисленных боеприпасов на подводные лодки и надводные корабли в том числе и в открытом море.

Альтернативная история – жанр фантастики, посвящённый изображению реальности, которая могла бы быть, если бы история в один из своих переломных моментов (точек бифуркации, или точек развилки) пошла по другому пути. Не следует путать данный литературный жанр с альтернативными историческими теориями, которые предлагают считать картину прошлого, изображаемую исторической наукой, частично или целиком ошибочной.

Жизнь вышла из моря – один из основных постулатов современной теории эволюции. Сам создатель эволюционной теории Чарльз Дарвин вряд ли имел отношение к этому утверждению, скорее всего оно было выдвинуто кем-то из его последователей.

РХБЗ – войска радиационной, химической и биологической защиты.

Крамола – то, что запрещено, противозаконно, предосудительно.

Те «чьи жизни очень важны» – перефразированное "Black Lives Matter" – "Черные жизни важны". Начиналось как мощное социальное движение в Америке, сопровождающееся популярным хэштегом, протестующее против того, что жертвами полиции в США слишком часто становятся чернокожие граждане. Постепенно движение из защищающего права чернокожего населения трансформировалось в движение ущемляющее права всего остального населения Штатов и прежде всего белых.

Снежок – оскорбительное обращение к былым в США. Применяется наравне с бледнолицый, белозадый, деревенщина.

Emergency – аварийный, экстренный, непредвиденный.