– Я готова. Далеко нам ехать?

Герцог оглядел меня с непонятным выражением лица, а потом протянул руку и снял с моей головы платок.

– Так лучше, – пробормотал, вроде как сам себя уговаривая, а громче, уже для меня, добавил: – Порталом пойдем, но через столицу. Надо вас в приличный вид привести, иначе Рафаэль вас даже слушать не станет.

Очень даже верное замечание! Подростки – они такие! Встречают по одёжке. Сама ещё помнила, что модная и ухоженная химичка пользовалась у нас куда большим авторитетом, чем немодная и неухоженная математичка.

– Надеюсь, это будет за ваш счет, – кивнула я нанимателю.

– Разумеется, – подтвердил он и толкнул входную дверь. – Я сюда своим ходом летел. Не подскажете, где у вас тут портальная точка?

Я обошла дракона и пошла впереди него в деревню. Точка располагалась на центральной площади напротив дома главы. Кажется, с тех пор, как меня перенесли сюда три года назад, она так ни разу больше и не использовалась. Как бы не разрядилась… или как там они работают?

– Доколдовалась и эта!

– Ой, гляньте, а она, оказывается, без платка своего проклятого молодая совсем!

– Да что ж они дольше трех лет не держатся?

– И что, нам опять без ведьмы куковать? А если дождь надо будет? – неслось со всех сторон, пока мы вышагивали по деревне.

Я демонстративно посмотрела на тучу, которая ползла на площадь с юго-запада, и ничего не сказала. Мы с местными не ругались, но и не дружили. Все же отношение у них ко мне было чисто потребительское. Вот и глава выбежал из дома, на ходу подвязывая рубаху, и бросился наперерез с претензией.

– А по какому праву вы нашу ведьму забираете, когда она еще жалование за месяц не отработала?

– Я вам показывал приказ, глава, – рыкнул на него дракон.

Но тот оказался не робкого десятка. Вернее, слишком жадный, чтобы просто так сдаваться. Я вздохнула и шагнула к нему.

– Все свои съестные запасы я оставила в погребе. Разбирайте. Ну и счастливо оставаться. Постарайтесь со следующей ведьмой подружиться, тогда она, может, и не захочет от вас уезжать, – сказала я, добавив в голос многозначительности.

Глава завис с открытым ртом, а дракон в это время кинул на портальную точку артефакт и активировал переход. Выглядел тот как веревочная лестница, уходящая в колодец. Но это еще ничего! Сюда я добиралась, съезжая на попе по закрученной пластиковой горке.

Герцог пропустил меня вперед, и я бодро полезла в непроглядную тьму. В какой момент я от спуска перешла к подъёму – не поняла, но уже буквально через минуту моя голова вынырнула на розовой площади. Поспешила выбраться и оглядеться – похоже, дракон открыл переход прямиком в торговый квартал столицы Жемчужной империи. Через несколько метров от портальной точки начиналась оживленная пешеходная улица с множеством бутиков по обеим сторонам.

В этот момент мне как никогда стало стыдно за свой внешний вид. Это в лесу унылое синее платье в пол и туфли с квадратными каблуками и носами казались совершенно нормальными, а вот здесь, где в от нарядов горожан рябило в глазах, я выглядела инородным телом. Да и вообще, прямо скажем, в глуши я одичала. Столичный шум оглушил, поэтому я не сразу расслышала, что дракон что-то мне говорит. Очнулась, лишь когда он взял меня за локоть, легонько встряхнул и повторил:

– Предпочитаете одежду своего мира или дворцовый стиль? А может, что-то из авангарда?

Я знала, что в Жемчужном мире – центре Содружества миров, – а особенно в его столице, народ одевался кто во что горазд. Я мечтала о том, что опять смогу надеть джинсы, кроссовки или спортивный костюм, однако сейчас понимала, что мне нужен другой образ.