- Конечно, Прас, принеси моё зеркало из повозки, - попросила Жолана.

Певец, видя, что всё нормально – то была лишь краска на лице, ведь ресницы стали менее чёрными – выполнил просьбу любимой супруги.

- Ого, какой раритет! – восхитилась Рената отполированному до блеска металлическому зеркалу. Такие она видела только в музеях. – О, не так всё страшно, как я думала, - обрадовалась она, глядя на довольно мутное, но вполне различимое отражение.

С каждой деталью, начиная с одежды, крытой повозки, заканчивая зеркалом, Ренате становилось ясно, что попала она явно куда-то далеко. Во времени, так точно. Что касается пространства, это следовало ещё выяснить.

- От мамы досталось, - с любовью погладила пальцем по вязи серебряного узора Жолана. – Ей папа на свадьбу подарил.

И так трогательно это прозвучало, что Рената вновь заплакала. Не хотела, просто слёзы сами покатились по щекам. Уже не чёрные, а вполне себе прозрачные, но остатки туши и подводки они окончательно размазали.

- Надо умыться, - шмыгнула она носом.

- Пойдём, я тебе полью на руки, - Жолана встала и потянулась к тыквенной фляжке с водой. – К ручью пока не пойдём, надо дождаться, когда уйдут волки.

- Не бойся, - успокоил Ренату Видар, тоже понявший, что текла всего лишь краска, смытая с глаз слезами. – Даже если оборотни подойдут к нам, они не смогут приблизиться из-за запаха корня аконита, который тебе дала Жоль, даже если они захотят преследовать тебя, чтобы отомстить за грибы. Кстати, где ты умудрилась найти одни из самых редких видов поганок? Они же на вес золота у магов! Пойду подберу да разложу сушить – в городе продадим.

Кажется, с сортом грибов Рената всё-таки ошиблась. Или в этом странном месте всё не так, как на Земле?

- С ума сойти, - прошептала Рената, до которой только сейчас окончательно дошло положение дел.

Волки. Волки, которые совсем недавно выли – это те самые мужики, от которых она убежала. То есть тот качок, если бы не его друзья, мог превратиться в зверя и сожрать её, закусив треклятыми опятами! Ведь его частично трансформировавшаяся челюсть явно не привиделась и ясно говорила о печальных перспективах. Пищеварительных.

- Не, ну я люблю путешествовать, - пролепетала Рената, закатывая глаза, - но не настолько экстремально!

И упала в заслуженный обморок.

[1] Гудок – старинный древнерусский струнный смычковый музыкальный инструмент.

[2] За основу я взяла Древнюю Русь, Скандинавию и кочевые племена, но всё очень переработано, переделано под нужды повествования, так что можете расслабиться и не искать исторические соответствия. Географические и бытовые тоже.

[3] Песня группировки «Ленинград». Здесь приведён приличный вариант текста, Рената решила при незнакомцах не материться – мало ли кто встретится.

[4] Та же песня группировки «Ленинград», что услышала Жолана, только начало.

3. Глава третья, в которой Рената организует постановку века

Пока Жолана возилась с обморочной: обтирала лицо влажной тряпкой, обмахивала веером и даже пыталась пробудить нюхательной солью, Видар с Прасом всё же дочинили кибитку. И даже разложили  чудо-грибы на кусочке бересты в теньке, дабы те высохли. Умытое лицо Ренаты оказалось ещё красивее, чем накрашенное. Без макияжа она выглядела совсем девчонкой, разве что формы говорили о некоторой зрелости. Видар нет-нет, да поглядывал на прекрасную деву, пока жарился кабанчик, что с утра подстрелил Прас. Аппетитный запах мяса, сдобренного ароматными травами, щекотал ноздри и лучше всего подвиг Ренату к пробуждению. Соли, кстати, с этой функцией не справились.