Работа Н.М. Калашниковой, оговоримся сразу, безусловно, очень интересная, своевременная и нужная. Однако подсчет распределения «обобщающих высказываний» в ней ведется исходя из насыщения ими страниц текста. Что, на наш взгляд, является достаточно неточным, ведущим к большим (как показывают расчеты – до 50%) погрешностям.
А все потому, что если «мелкий шрифт – орудие мошенников» [4], то крупный шрифт – уловка издателей. И от издательства к издательству, от издания к изданию шрифт книги и ее формат могут изменяться, что соответственно ведет к существенному изменению количества афоризмов на страницу текста.
В качестве примера расчетов по методике Н.М. Калашниковой можно привести разные издания романа Юрия Полякова «Гипсовый трубач» [4, 5]. Издание [4] дает нам численный показатель 1,239 (т. е. один афоризм на 1,239 страниц текста), издание [5] – 1,60. Таким образом, расхождение составляет около 25%.
Поэтому требуется найти более объективный показатель афористичности текста. На наш взгляд, таким показателем может стать коэффициент афористичности произведения [6].
Определение. Коэффициент афористичности произведения >(>Каф) – числовой показатель, характеризующий насыщение (наполнение) текста афоризмами.
Коэффициент афористичности текста равен отношению количества афоризмов в тексте к общему количеству предложений в тексте, умноженному на нормировочный коэффициент:
где Q>аф – общее количество афоризмов в тексте;
Q>пр, – общее количество предложений в тексте;
х – знак умножения;
К>нор – нормировочный коэффициент (К>нор=100).
При этом К>аф принадлежит числовому отрезку от 0 до 100:
К>афО [0, 100], т. е. 0≤К>аф≥100 и показывает количество афоризмов на 100 предложений текста.
Алгоритм расчета можно разделить на два этапа:
1. Творческий.
2. Технический.
На творческом этапе прочитывается произведение и методом сплошной выборки из него извлекаются все афоризмы:
Qаф=ZZZ, где ZZZ – полученное количество афоризмов.
Для реализации технического этапа необходимо иметь прочитанное произведение в электронном виде в любом формате, воспринимаемом текстовым редактором Word (.doc, .txt, .rtf).
Для подсчета количества предложений в тексте необходимо произвести ряд манипуляций, ведущих к унификации (однообразию) знаков препинания в конце каждого предложения. Важно строго придерживаться порядка замен – ?! – !? – ? – ! – … (отточие) – . (точка). Замены производятся на любой символ, например, @.
Для этого:
1. Курсор помещаем в начало текста;
2. Нажимаем клавиши Ctrl+H. Появляется окошко «Найти и заменить». В строку «Найти» заносим заменяемый(е) символ(ы), например, ?! (вопросительный и восклицательный знаки). В строку «Заменить на» заносим заменяющий символ – @, нажимаем «Заменить все» – появляется окошко «Поиск документа закончен. Произведено замен: ХХХ»;
3. Повторяем п. 2 последовательно для заменяемых символов !? – ? – ! – … (отточие) – . (точка), в результате выполнения этой процедуры происходит полная унификация знаков препинания в конце предложений.
4. Повторяем п. 2 со следующими параметрами:
– заменяемый символ – @;
– заменяющий символ – #.
Информация в окошке «Поиск документа закончен. Произведено замен: YYY» говорит о том, что исследуемый текст состоит из Qпр=YYY предложений.
5. Вычисляем коэффициент афористичности по формуле в которую подставляем общее количество афоризмов в тексте:
Q>аф=ZZZ, общее количество предложений в тексте: