Городок Кивия был прекрасным и намного более масштабным, чем я себе представляла. Маленькие домики с облупленным фасадом были выстроены друг на друге, но это были не те многоквартирные дома, к которым я привыкла, от каждой двери, будь то третий или восьмой этаж, шла небольшая лесенка, спускающаяся вниз, это не было превосходно эстетически, но очень необычно и даже нелогично. Я такого еще не видела. Настоящий муравейник.

Кивия кипела жизнью даже ночью. Личности сомнительной наружности шныряли повсюду, то ли пьяные, то ли накуренные. На меня смотрели удивленно и даже шушукались, когда мы проходили мимо, но близко не подходили. А я все больше проникалась нешуточной благодарностью и симпатией к своим ученикам. Похоже, в этой вселенной сила решает даже больше, чем в моей.

Остановились у большой вывески «Антикварная лавка». Подергала ручку, но та не поддалась. Разочарованная, собиралась уже отступить, как щелочка двери приоткрылась, насколько позволяла цепочка, и в темноте на уровне моих ключиц сверкнул чей-то глаз.

- Шо вам нужно? – проскрежетал старческий голос.

- А-е-еа, телефон зарядить, - буркнула я, доставая из заднего кармана смартфон.

Старик притих на пару секунд, потом захлопнул щель и по ту сторону двери послышался щелчок замка, а после дверь распахнулась, и сухонький дедуля буркнул:

- Проход-ь-те.

Мы просочились в открытую дверь, и я смогла вздохнуть спокойно, не чувствуя на себе множество липких взглядов ночных обитателей Кивии. Нервы до сих пор были взбудоражены от встречи с монстром в лесу. Почему-то именно это событие стало лучшим подтверждение того, что я все-таки не в своем мире. На моей Земле подобные существа давным-давно вымерли. А что если тут есть еще и двухметровые пауки?! Нет, я точно хочу домой!

Внутри лавки было темно, старик прошаркал по лестнице наверх, а когда спустился, держал в руках две зажженные свечи в красивых железных подсвечниках, одну всучил мне, отбирая телефон, а вторую поставил на антикварный столик, рядом со шкатулками и маленькими статуэтками.

Дедуля был сухоньким и сгорбившимся, но чувствовался стержень. И ни ночной колпак, ни серо-белая спальная сорочка не портили образ, он точно был куда более проворным, чем хотел казаться.

- Зовите меня Провиусом, - прокаркал старик, поглаживая реденькую бороду, пока второй рукой крутил мой смартфон, заинтересованно разглядывая со всех сторон.

- Я Ми… Урсула, а это Сигурд, Оттар и Ивар.

Положив сотовый на ровную поверхность, Провиус склонился над ним, водя вокруг руками. Внезапно над телефоном стало образовываться голубовато-фиолетовое биополе, внутри которого в экран било сотни маленьких сверкающих молний. Я спохватилась, думала, что так телефон лишь окончательно сломается, но дисплей вдруг засветился, показывая «100%%» заряда.

- Держи, - ухмыльнулся старик, презентуя мою вещь, - я так понимаю, ты нездешняя?

Сердце взбрыкнулось, я покосилась на студентов, с интересом разглядывающих телефон в моих руках. Они будто даже и не прислушивались, но точно все слышали. Сигурд выглядел, как слон в посудной лавке. Кажется, бедный мужчина даже не дышал, чтобы ненароком ничего не перевернуть. Ивар с Оттаром прилипли к стенду с антикварным холодным оружием.

- Да. Я долго время училась в других краях, - ответила все, что знаю о легенде своего пребывания в этой вселенной.

Большей информацией о жизни Урсулы я не обладала, задай сейчас Провиус уточняющий вопрос, и я могла проколоться, но старик молча переводил взгляд с меня на учеников и понимающе кивал.