Прошел месяц с момента отсылки пробы. Съемки римейка пустынной классики подходили к концу. И тут Хью позвонил его агент, чтобы сообщить хорошие новости. «Через месяц я и думать забыл об этом, но агент сказал, что продюсеры хотят, чтобы я вылетел в Лос-Анджелес для проб в этом медицинском сериале (кстати, экономклассом, из чего я понял, что шансы мои невелики). Продюсеры считали, что я американец, или по крайней мере говорили так. Не думаю, что кому-нибудь приходило в голову, что Хауса должен играть англичанин», – вспоминает Хью.
Конечно, та роль, на которую он пробовался, была знаменитым на весь мир доктором Грегори Хаусом, сложным и раздражительным гением медицины, возглавляющим диагностическую команду в вымышленной больнице Принстон-Плейнсборо. Хью было особенно приятно то, что характер Хауса напоминал его собственный. Актер, добившийся больших успехов в своей профессии, не раз переживал приступы депрессии и сомнений в собственных силах.
В январе 2004 года Лори сделал короткую остановку в Лондоне, чтобы повидаться с женой и тремя детьми, прежде чем вылететь на студию «ХХ век Фокс» в Лос-Анджелесе для второй пробы. На роль пробовались и такие известные актеры, как Денис Лири, Роб Морроу и Патрик Демпси, но Шор, Джейкобс и Аттанасио, как и Сингер, были так впечатлены работой британского актера, что Лори тут же утвердили на роль. А остальное, как все говорят, история.
«Люди говорят: ты пишешь книги, ты снимаешься на телевидении и в кино. Но я никогда не мог увидеть в этом большого достижения или почувствовать от всего этого большую радость».
Хью Лори
Часть первая
Из Кембриджа к Вудхаусу и дальше
Глава 1
«Комфорт – дело рук дьявола»
Отец Хью, доктор Уильям Джордж Рэнэлд Манделл Лори, или Рэн Лори, как его звали в молодости, явно не мог служить хорошим примером. Рэн родился в Гранчестере, графство Кембридж, в 1915 году. Казалось, ему суждена великая судьба. Обладая энергией, концентрацией и страстью, он еще в школе в Монктон-Комб начал заниматься греблей и продолжил эти занятия в колледже Селвин в Кембридже в 1933 году.
Упорные занятия принесли плоды. Спортивная карьера Лори-старшего развивалась очень успешно. В 1934, 1935 и 1936 годах он принимал участие в знаменитой гребной гонке «Оксфорд – Кембридж» и каждый раз одерживал победу. Вместе с ним в команду входил Джек Уилсон, который позже стал его партнером по гребле.
Эй Пи Макэлдоуни, летописец истории гребной команды колледжа Селвин и основатель гребного клуба, так вспоминал о Рэне Лори: «В Селвине появился первокурсник, который стал не только самым знаменитым гребцом в истории колледжа, но еще и самым знаменитым гребцом Великобритании – УДРМ Лори. И мы по праву можем считать его настоящим селвинским гребцом».
После университета спортивного Лори отобрали для участия в Олимпиаде 1936 года, которая проходила в Берлине на глазах Адольфа Гитлера. Он был загребным (сидел у руля и задавал темп остальным гребцам) в британской восьмерке. Команда финишировала четвертой, так что медалей им не досталось. Рэн Лори и Джек Уилсон справились с разочарованием и продолжали грести за клуб «Леандер», один из старейших гребных клубов мира. В 1938 году они приняли участие в Королевской регате Хенли и получили Серебряные кубки.
Конечно, когда разразилась Вторая мировая война, спортивная карьера Рэна прервалась. Его отправили в Судан, где он провел следующие десять лет, заняв пост специального уполномоченного. В Судане он познакомился с Патрицией Лэдлоу и страстно влюбился. Они поженились в 1944 году.