Пират посмотрел на меня очень внимательно, в его взгляде мне почудилось одобрение, но… опять и снова, вслух не похвалил. Ладно, я не гордая, сама себя похвалю. Умничка, Лорин, сообразительная девочка!

— Вполне может быть и опасно, — наконец выдал Крей. — Если без деталей, то пиратский путь идёт напрямик, а торговцы вынуждены огибать большую территорию. И на полпути у них, чуть в отдалении, как раз стоит Кайзоку. 

— А почему торговцы не могут напрямик? — недоумевала я. Не вижу причин. Торговцы богаче пиратов, могут себе позволить крутые корабли. — Что там такое, что им мешает?

— Ты карту Шуанши рассматривала когда-нибудь?

— Всего мира? Нет, только Королевства и прибрежных частей.

(карту мира вы сможете найти в блоге по ссылке из аннотации)

— Так вот, прямо между югом и твоим этим Королевством располагается огромная непроходимая для кораблей зона. В принципе, для любых кораблей, впрочем, как и для людей, потому что там… суша. Вулканы и горы, по которым даже караван не пустить. Оттуда не возвращаются. Нет ни одного, кто реально смог. Даже карт не составлено, только прибрежные зоны нанесены.

— Но пираты могут её… эм… преодолевать?

— Да, у пиратов есть секрет, который тебе пока лучше не знать, — хмыкнув, ответил Крей.

— Полностью согласна, — хохотнула я. — Выглядит такой секрет притягательно, но крайне смертельно. Всего, тобой сказанного, мне вполне хватит. Последний вопрос. Неужто торговцы не искали этот самый секретный путь? Не могу понять, почему он открылся именно пиратам… В плане, надо быть пиратом, чтобы иметь возможность узнать его? Это не просто путь с другой стороны того куска суши?

Крей откровенно захохотал:

— А о торговцах, как я погляжу, ты гораздо более худшего мнения! Они бы догадались проверить, не думаешь?

— Догадались бы. Так что? С другой стороны тоже никак не обогнуть быстрее? Но почему Кайзоку не там? Дольше? — я не могла успокоиться, у меня в голове никак не складывалась единая картинка.

— Тем путём в разы дольше, да, но... Кайзоку везде. С какой стороны не поплыви, рядышком Кайзоку. Так устроен этот мир, — улыбаясь во весь рот, заявил Крей, видимо, думая, что я удивлюсь.

— От оно чё… То есть, континент вулканов такой огромный… что огибает мир, а Кайзоку стоит ровненько в единственном проливе. Понятненько. Что ты так таращишься? Мир круглый, я прекрасно понимаю это, достаточно начитанная. Мы не на лепёшке живём, а на шарике. 

Настала пора Крею бестолково хлопать глазами. Кажется, он считал Кайзоку волшебным местом, а я вот так смело развеяла его иллюзии. 

— Не обольщайся, — фыркнула Создательница в моих мыслях, — ещё не факт, что он тебе поверил. В Шуанши в плане географии есть сложности, им проще магией некоторые вещи объяснить. Но мнение про шар существует, ты вполне могла бы в какой-то книге его прочитать. И всё же лучше его не пропагандировать.

Поняла, ступила. Думала, уж пираты-то то в курсе… Но ок, потом как-нить просвятим, не до того сейчас.

— Так что там про причины? Почему короткий путь доступен только пиратам? — поспешила я вернуть разговор в прежнее русло.

— Много причин, — тут же отмерев, сообщил Крей, качнув головой, — каждая из которых натолкнёт тебя на раскрытие сути секрета, так что оставлю этот вопрос не отвеченным. 

— Ясно-понятно, — я подняла руки в жесте “сдаюсь”, — забудем. Всё, кушай и поплыли. Быстрей бы уже добраться… Морока одна с этим Кайзоку.

Впрочем, морока не только с Кайзоку, если уж на то пошло.

Крей отправился работать двигателем катера, а я приуныла, опять оставшись наедине с собой и своими мыслями. Тащиться ещё фиг знает сколько, растянулось путешествие на дольшее время, чем хотелось бы. Но не только тут такая картинка. Почему-то ситуация эта мне неуловимо напомнила об одном товарище, которого сложно забыть, а вспоминать не хочется. С ним тоже растянулось излишне. Да настолько, что до сих пор…