Через несколько часов после происшествия в поместье, по округе распространились слухи о «демоне», уничтожившем Маста. Вскоре, по следам крови и сильному запаху, с помощью ищеек было найдено место, где лис пал. С несколькими людьми на цепочке повозок подъехал Ивамото.

Пока истерзанный дзинко ещё лежал истощённый, его вновь схватили и отправили в новое место ─ в комплекс. В пути, к утру, Леон проснулся. Осмотревшись, он осознал своё положение, будучи схваченным вновь. Ещё не оправившись из-за утомительного сна, было решено пока не пытаться выбраться, дабы узнать конечное назначение и что ждёт дальше.

Деревянную повозку на одной лошади везли два охранника; ещё два шли сзади, следя за тем, чтобы лис не сбежал. Почувствовав жажду, Леон, недолго думая, повернулся лицом к одному из охранников сзади. Как оказалось, Ивамото находился позади, но, похоже, с кем-то разговаривал, не обращая внимания на пойманного. Леон показательно закашлял и обратился к заметившему проснувшегося:

─ Я, конечно, дико извиняюсь, но можно ли мне, как вашему пленнику, попить немного воды? ─ максимально вежливо, хотя и несколько наигранно, спросил он. Ответа, однако, не последовало. Для ясности дзинко решил повторить: ─ Возможно, вы меня не услышали. Ла-а-дно, повторю ещё разок, ─ он глубоко вдохнул. ─ Могу? Ли? Я? Попить? Воды? ─ намеренно разделяя каждое слово, он выдохнул на последнем.

─ Умолкни! ─ прикрикнул охранник, мельком бросая взгляд к нанимателю. ─ Такие как ты вообще не должны разговаривать. Ты жив только потому, что вы, животные, ─ хорошая рабочая сила.

─ А вода? ─ ещё раз повторил дзинко, подняв бровь с заговорщической улыбкой, чуть скаля зубы.

─ Чего?

Леон с раздражением простонал, уже уставший повторять одно и то же человеку.

─ В-О-Д-А! ─ произнёс теперь по буквам он. ─ Я пить хочу! И, думаю, буду куда полезнее живым, чем мёртвым! А так, того глядишь от обезвоживания помру! ─ он усмехнулся.

─ А я вот гляжу на тебя и думаю: нам не нужен такой нытик, как ты. Ещё раз вякнешь ─ прирежу, ─ решил угрожать другой охранник сзади.

─ Ха! ─ лис вновь усмехнулся, теперь уже надменно. ─ Я ─ собственность твоего начальника. Не твоя. Хочешь проблем с ним? Да пожалуйста, вот он, базарит с кем-то! Только пеняй потом на себя, ─ лениво махнул рукой пленник и лёг на пушистые хвосты, подложив руки под голову, насколько ему позволяли сковывающие цепи.

─ Да что б ты подавился! ─ с раздражением крикнул охранник, затем кинув в голову лисёнка бурдюк.

─ С вами приятно иметь дело, господа, ─ ухмыльнулся Леон, ловко поймав ожидаемый предмет. Он медленно выпил всю воду из бурдюка и кинул обратно охраннику со словами «авось что-то осталось, погляди».

С момента последней просьбы прошло несколько минут. Со скукой лёжа в повозке, дзинко решил узнать что-то, что могло быть полезным.

─ Слушай! ─ лениво-тянущим и будто бы дружеским тоном обратился он к тому же охраннику. ─ А ты не подскажешь, куда твои друзья меня везут?

─ Не твоё дело, пёс.

─ Лис, ─ глядя куда-то в безоблачное небо, уточнил тот. Спустя ещё некоторое время молчания, он сел, почти скрестив ноги и, улыбаясь, добавил: ─ О, а вы знаете, кто я? А давайте расскажу вам сказку, как однажды меня продали в рабство, когда я был мальцом? ─ с видимым намёком предложил юноша. Сопровождающие промолчали. ─ М-м, не хотите? Ваше право. Просто раскрою вам концовку: все, кто был причастен к моей продаже, и даже мой прошлый хозяин(!), были убиты, ─ так же улыбаясь, он начал описывать свой побег, уже смотря собеседнику в глаза и жестикулируя, будто рассказывал ребёнку ужас на ночь. ─ Выпотрошены! Обезображены! Изуродованы! И… ─ не успев закончить, предложение, Леон был оборван на полуслове.