– Старик, пароль подействовал на швейцара? – вместо приветствия произнёс Хенкин.
Герцог утвердительно кивнул.
– Он – новенький… Нуждается в дрессировке… Так, а где наш дежурный половой? – Марик оглядел зал. – Любезный, – окликнул он семенящего к соседнему столу официанта с тяжёлым подносом, – кто нас сегодня обедает? – в вопросе прозвучали одесские интонации.
– Я занят, – не поворачивая головы, ответил официант.
– Пришлите замену, любезный! – и, обратившись к Герцогу, недовольно произнёс: – И этот новенький… Что это у них… Всеобщая ротация, что ли?
У Юлия при этих словах похолодело внутри, он непроизвольно провёл рукой по нательному поясу с золотом.
Хенкин ещё несколько раз безуспешно пытался остановить официанта, курсировавшего между кухней и соседним столом, где расположилась группа французских туристов.
Наконец, не выдержав натиска, служка, брызгая слюной, прошипел:
– Катитесь вы в свой Тель-Авив, там вас накормят, а здесь только работать мешаете!
От такой наглости у Марика глаза вылезли из орбит.
– Ну, знаете ли… Я – хам. Видел хамов, но такого – впервые!
По взгляду друга Юлий понял, что кара будет жестокой.
Приговаривая «долой кариес и антисемитов», Марик с неожиданным для его необъятной комплекции проворством сунул руку в стоявший возле ног портфель и метнулся к раздаточному столу, на который хам-официант водрузил огромную фарфоровую супницу с сациви. Французы, оживлённо обсуждавшие аперитив, не заметили, как Хенкин бросил в супницу пригоршню зубных протезов и, помешав варево ложкой, вернулся на свое место.
– Любезный, может, всё-таки займётесь нами? – с видом кота, съевшего канарейку, вкрадчиво спросил Марик вернувшегося официанта. Тот даже бровью не повёл, сосредоточенно раскладывая сациви в тарелки.
Иностранцы с воодушевлением принялись за экзотическую снедь. Однако их восторг длился недолго. Энтузиазм угасал с каждой выловленной из тарелок металлической коронкой. Что за чёрт!
Кризис наступил, когда старушка-переводчица с диким воплем извлекла из соуса и швырнула на скатерть огромный человеческий зубище. Сомнений не было: кто-то уже ел этот сациви и обломал себе зубы.
Иностранцы с омерзением переводили взгляд с зуба на супницу. Кто-то схватился за горло, сдерживая позывы отторжения. А яйцеголовый очкарик, походивший на «голубого» гимназиста, нагнулся над кадкой с пальмой и изрыгнул из своего чрева прелести кавказской кухни.
Скандал достиг апогея, когда приглашённый шеф-повар извлёк из супницы вставную челюсть…
Ангажированные наложницы Марика, обнявшись, рыдали от восторга.
Заметив на себе пристальный взгляд официанта, Юлий понял, что «явка» сорвана. Скомандовал:
– Сматываемся!
Хенкин, выбрасывая из-за стола свое грузное тело, произнёс фразу, которая довела нимфеток до экстаза.
– Пусть благодарят небо, что я стоматолог, а не гинеколог… А то бы сейчас лягушатники жевали жаркое из п. дятины. Пардон…
При выходе из ресторана, воткнув в подставленную швейцаром ладошку червонец, Марик назидательно изрек:
– Передай этим холуям, что «евреев на Земле ужасно мало, но каждого еврея очень много есть»…
– Слушаюсь, Марк Романович! – с готовностью ответил привратник.
При выходе из гостиницы компания столкнулась с вызванным метрдотелем нарядом милиции. Однако авантажный вид компании исключал всякие подозрения в злостном хулиганстве, и милиционеры почтительно посторонились.
Герцог юркнул в подъехавшее такси. Крикнул, высунувшись из окна:
– Марик, завтра в час! – что для стоматолога означало: «завтра в «Астории».
Все шесть лет пребывания Герцога на прииске судьба будет вести его за руку. Золото килограммами будет поступать на материк к стоматологам и в тайники, устроенные Юлием в надгробном склепе матери и отчима.