1
Начальник царских конюшен.
2
Лесная нимфа.
3
Кадеты, совершившие первое практическое плавание.
4
Взморье между Петербургом и Кронштадтом называлось Маркизовой лужей, по имени морского министра маркиза де Траверсе (1750–1831).
5
Матросы, работающие по расписанию на марсах – площадках на конце составной мачты парусного судна; обычно марсовыми назначались двух– или трехкампанцы – кадеты, прошедшие практическое плавание по Финскому заливу во второй или в третий раз.
6
Канат, покрытый смолой.
7
Круглый брус, к которому крепятся прямые паруса.
8
То есть уменьшали площадь паруса.
9
Наделка на конце мачты, стеньге или флагштоке в виде сильно сплюснутого сверху и снизу шара – от голл. «kloot» – шар.
10
Второй снизу прямой парус.
11
Прямой парус, поднимаемый над марселем.
12
Cнасти, укрепляющие мачту с боков.
13
Ассигнация в десять рублей.
14
Перовский Л. А.– министр внутренних дел России с 1841 г. по 1852 г.
15
Мария Николаевна Волконская – жена князя Сергея Волконского, участника восстания 14 декабря 1825 года, отправившаяся вслед за мужем в сибирскую ссылку.
16
Complot (фр.) – заговор.
17
Начальник тюрьмы.
18
Приговор (юрид.).
19
Здесь с 1838 года размещалось «Третье отделение собственной Его Императорского Величества канцелярии».
20
Легкая корабельная шлюпка.
21
Корабль, несущий сторожевую службу при входе (выходе) в гавань для поддержания установленного режима плавания, или сторожевой пост на берегу.
22
Без чинов (фр.).
23
Декабристы, осужденные на каторжные работы в Сибири.