В переносном смысле – контрастный, предельно полярный взгляд на мир, не допускающий полутонов. (Прим. ред.)

«Estamos perdidos. Cuando Marx puede más que las hormonas, no hay nada que hacer» (Julián Marías. Una vida presente Memorias I. P. 188). Я чрезвычайно признателен Хавьеру Мариасу за присланные мне воспоминания его отца.

Некоторые источники утверждают, что один из лидеров коммунистов Долорес Ибаррури в зале заседаний кортесов угрожала ему расправой (сама она это отрицала). На самом деле арест Кальво Сотело и его казнь стали ответом на убийство республиканца Хосе Кастильо, участвовавшего в подавлении бунта фалангистов. Сотело был арестован 12 июля 1936 года и был убит двумя выстрелами в упор в полицейском автомобиле. (Прим. ред.)

По данным историков, из 54 тыс. жертв только около 20 тыс. пали в сражении: большая часть горожан (около 34 тыс.) стала жертвами чумы. (Прим. ред.)

В испанском языке слово «хунта» достаточно нейтрально означает «союз», «объединение». (Прим. ред.)

От исп. pronunciamento – «провозглашение». (Прим. ред.)

Об этих событиях в испанской армии см.: Julio Busquets. El Militar de Carrera en España. Barcelona, 1971. P. 56–61.

Возглавлял правительство Испании в 1875–1881, 1884–1885, 1890–1892 и 1895–1897 гг. (Прим. ред.)

78,7 % хозяйств в Галисии имели площадь менее 10 га. На долю крупнейших (более 100 га) хозяйств приходилось 52,4 % земель. См.: Edward Malefakis. Reforma agraria y revolución campesina en la España del siglo XX. Barcelona, 1971.

Эта статистика взята из: Albert Carreras, Xavier Tafunell. Historia económica de la España contemporánea. Barcelona, 2004; Manuel Tuñónde Lara (ed.). Historia de España, Vol. VIII. Revolución burguesa o oligarquía y constitucionalismo (1843–1923). Barcelona, 1983; Jordi Palafox. Atraso eco- nómico y democracia. La Segunda República y la economía española, 1892–1936. Barcelona, 1991; и Mercè Vilanova, Xavier Moreno. Atlas de la evolución del analfabetismo en Españade 1887 a 1981, Ministerio de Educación y Ciencia. Madrid, 1992.

См.: Carreras, Tafunell. Historia económica de la España contemporánea. Op. cit. P. 201–204. Банки так активно участвовали в финансировании промышленных компаний, что в 1921 г. семь крупнейших испанских банков контролировали половину капитала всех испанских акционерных компаний.

Прибыли компаний достигли 4 млрд песет. Большая их часть, конвертированная в золото, хранилась в Банке Испании. См.: Francisco Comín. Historia de la hacienda pública, Il (Espana 1808–1995). Barcelona, 1996. P. 81, 133.

Фанелли Джузеппе (1827–1877) – итальянский революционер-анархист, последователь Бакунина. «Испанское турне» 1868 г. стало высшей точкой его карьеры (Прим. ред.)

Пи-и-Маргаль Франсиско (1824–1901) – глава исполнительной власти и правительства во времена Первой испанской республики. Автор большого количества трудов; также выполнял обязанности редактора и директора в разных газетах. Благодаря своей незапятнанной биографии, порядочности и преданности политическим идеалам стал одной из ключевых фигур испанской демократической традиции. (Прим. ред.)

Под этим псевдонимом скрывался Виктор Львович Кибальчич (1890–1947) – русский и франкоязычный писатель, революционер, деятель коммунистической партии и Коминтерна. (Прим. ред.)

Через десять лет в берберском эмирате Риф, созданном восставшими берберами в Северном Марокко, начнется Рифская война (1921–1926), которая завершится ликвидацией Рифа после совместного наступления испанских и французских войск. (Прим. ред.)

После вооруженных столкновений консервативное правительство Антонио Маура решило направить в Марокко резервистов. В Барселоне это привело к стихийным протестам и к всеобщей забастовке 26 июля – 1 августа 1909 г., когда возводились баррикады, было разрушено и повреждено 42 церкви и монастыря. См.: Joan Connelly Ullman. La Semana Trágica. Barcelona, 1972.

См.: José Luis García Delgado, Santos Juliá (eds). La España del siglo XX, Madrid, 2003. P. 309–311.

Приéто Туэро Индалéсио (1883–1962) – один из лидеров Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП), журналист. Прието станет морским министром и министром авиации в республиканском правительстве Ларго Кабальеро (1936–1937). (Прим. ред.)

См.: Javier Tusell (ed.). Historia de España. 2. La Edad Contemporánea. Madrid, 1998. P. 252, 253.

Цифры за 1915 г. см.: Julio Busquets. El militar de carrera en España. Barcelona, 1967. P. 37.

Дáто-и-Ирадиéр Эдуáрдо (1856–1921) – политический деятель Испании. Трижды назначался премьер-министром (1913–1915, с июня по ноябрь 1917 и в 1920–1921). С 22 марта до 9 ноября 1918 г. – министр иностранных дел. В разное время также занимал посты министра иностранных дел, юстиции (дважды), флота, внутренних дел, а также был президентом кортесов. (Прим. ред.)

Santos Juliá (ed.). La España del siglo XX. Madrid, 2003. P. 18.

Эта компания, снабжавшая Барселону электроэнергией и трамваями, носила название Barcelona Traction Light & Power company, но была известна под первоначальным названием «Cañadiense».

В 1921–1923 гг. в Барселоне погибло 152 человека. В 1923 г. были убиты адвокат рабочих Франсеск Лайрет и анархо-синдикалист Сальвадор Сегуи, а также архиепископ Сарагосы кардинал Саольдевилья.

Нин Андрéу (1892–1937) – каталонский коммунист, революционер, публицист, писатель и переводчик. Лидер Рабочей партии марксистского единства (ПОУМ). 22 июня 1937 г. убит агентами НКВД. (Прим. ред.)

Да здравствуют Советы! (Прим. ред.)

См.: Juan Díaz del Moral. Historia de las agitaciones campesinas andaluzas. Madrid, 1973. P. 265 f.

С 1917 по 1923 г. произошло 23 крупных правительственных кризиса и 30 более мелких.

При помощи Patronato del Circuito Nacional de Firmes Especiales диктатура реставрировала 2500 километров шоссейных дорог. Для строительства гидроэлектростанций были созданы Confederaciones Sindicales Hidrograficas del Ebro, Duero, Segura, Guadalquivir, Восточных Пиренеев, хотя работы продвигались только на Эбро под руководством инженера Мануэля Лоренсо Пардо и под управлением отраслевого министра графа Гуадальорсе. См.: José Luis García Delgado, Santos Juliá (eds). La España del siglo XX. P. 319 f.

Аса́нья-и-Ди́ас Мануэ́ль (1880–1940) – будущий премьер-министр (1931–1933) и президент Испанской республики (1936–1939). Писатель. В настоящее время существует Ассоциация Мануэля Асаньи – ей принадлежит книжный магазин, и она организует культурные мероприятия. Ежегодно в ноябре проводятся «Дни Мануэля Асаньи». Посмертно были опубликованы его воспоминания – важный документ по испанской истории 1930-х гг. (Прим. ред.)

Маура Мигель – политик, сын ведущего монархиста Антонио Мауры. Позднее, в годы Второй республики, стал министром внутренних дел в правительстве Алькала Саморы. (Прим. ред.)

Точные результаты не определены. См.: M. Martínez Cuadrado. Elecciónes y partidos politicos en España, 1808–1931. Madrid, 1969. Vol. 2. P. 1000–1001. В Мадриде республиканцы получили в три раза больше голосов, чем монархисты, в Барселоне – в четыре раза.

Una fiesta popular que tomó el aire de una revolución // Santos Juliá (ed.). La España del siglo XX. Madrid, 2003. P. 15.

Эйбар – город в провинции Гипускоа в составе Страны Басков. (Прим. ред.)

Miguel Maura. Así cayó Alfonso XIII. Barcelona, 1966. P. 329.

Состав временного правительства: Нусето Алькала Самора (DLR), председатель; Мигель Маура (DLR) – министр внутренних дел; Алехандро Леррус (PRR) – государственный министр; Диего Мартинес Баррио (PRR) – министр связи; Мануэль Асанья (AR) – военный министр; Сантьяго Касарес Кирога (FRG) – министр военно-морского флота; Луис Николау Оливер (PCR) – министр экономики; Альваро де Альборнос (PRRS) – министр развития; Марселино Доминго (PRRS) – министр образования; Фернандо де лос Риос (PSOE) – министр юстиции; Идалесио Прието (PSOE) – министр финансов; Франсиско Ларго Кабальеро (PSOE) – министр труда и социального обеспечения.

Экспорт с 1930 по 1933 г. упал почти вдвое, промышленное производство снизилось на 17 % (Carreras, Tafunell. Historia económica de la España contemporánea. P. 251, 252).

Например, в Италии, Португалии, Австрии, Венгрии, Югославии, а затем и в Германии.

С 1 апреля по 30 июня 1931 г. было переведено 13 % всех банковских депозитов. Песета обесценилась на 20 %.

Прието ввел налог на сделки с акциями, стал расследовать бегство капитала и перешел на импорт дешевой нефти из СССР вместо нефти американских компаний (Gabriel Jackson. La República española y la guerra civil. Barcelona, 1976. P. 54).

Среди бенефициаров «закона Асаньи» было 84 генерала и 8738 офицеров. По плану в новой армии должно было насчитываться 7660 офицеров и 105 000 солдат на Иберийском полуострове и 1700 офицеров и 42 000 солдат в Северной Африке (Michael Alpert. La reforma militar de Azaña, 1931–1933. Madrid, 1982).

Солдат этого 30-тысячного корпуса под командованием армейских офицеров так и не перевели в их родные провинции. Им запрещалось общение с местным населением, считавшим их чужаками и оккупантами, защищающими интересы землевладельцев и духовенства.

Правительство с резиденцией в Барселоне считается преемником власти существовавших с 1359 г. кортесов, сословно-представительских собраний, и состоит из парламента со 135 депутатами и исполнительного совета. Президент автономной области Каталонии избирается парламентом на 4 года. (Прим. ред.)

Вито́рия-Гасте́йс (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) – административная столица провинции Алава и Страны Басков. Второй по величине город Басконии после Бильбао. (Прим. ред.)

Церковь задекларировала собственность на 244 млн песет, но в действительности была гораздо богаче. Она располагала хорошо организованной структурой культурных учреждений, средств массовой информации, благотворительных организаций, обществ и образовательных центров. Она контролировала начальное образование, часть среднего и высшего образования через технические училища и университеты. С 1909 по 1931 г., при монархии, Церковь построила 11 128 начальных школ. За первый год республики было построено 9600 начальных школ (Jackson. La República española… P. 74).

См.: Miguel Maura. Así cayó Alfonso XIII. P. 293.

Социалистам досталось 117 мест, радикалам – 94, радикальным социалистам – 58, Esquerra Republicana de Catalunya – 26, ORGA – 21. В целом левые и левый центр получили 400 из 470 мест в кортесах (Nigel Townson. The Crisis of Democracy in Spain. Brighton, 2000. P. 57).

«Общество Иисуса» было окончательно распущено 24 января 1932 г. У него было примерно 2500 членов в деревне, много недвижимой и акционерной собственности. Точный размер его портфеля был известен только его юристам, к числу которых принадлежал католический политик Хиль-Роблес (Jackson. República española… P. 71, 72).

3 июня 1931 г. папа Пий XI издал энциклику Dilectissima nobis, где положение в Испании сравнивалось с гонениями на Церковь в Мексике и в СССР (Callahan. La Iglecia católica en España. P. 239).

См.: Pascual Carrión. La reforma agraria de la Segunda República y la situación actual de la agricultura española. Barcelona, 1973.

Мануэль Асанья (AR), премьер-министр (председатель Совета министров) и военный министр; Хосе Хираль (AR), министр военно-морского флота; Луис Сулуэта (независимый), государственный министр; Хауме Сарнер (AC), министр финансов; Сантьяго Касарес Кирога (ORGA), министр внутренних дел; Альваро де Алборнос (PRRS), министр юстиции; Марселино Доминго (PRRS), министр сельского хозяйства, промышленности и торговли; Фернандо де лос Риос (PSOE), министр образования; Индалесио Прието (PSOE), министр общественных работ; Франсиско Ларго Кабальеро (PSOE), министр труда.

В октябре 1931 г. монархисты-альфонсисты во главе с Антонио Гойкоэчеа создали Acción Nacional (ставшую позднее Acción Popular). Монархисты-карлисты, поддерживавшие своего собственного претендента Альфонсо Карлоса, принадлежали к отдельной традиционалистской организации Communión. Позднее Гойкоэчеа создал Renovación Española вместе с другими монархистами, такими как Рамиро де Маэсту, Педро Сайнс Родригес и Хосе Мария Пеман. Хиль-Роблес, позже, в марте 1933 г., отколовшийся от Acción Nacional, сформировал собственную правокатолическую парламентскую коалицию CEDA, Испанскую конфедерацию автономных правых.

Первые в Испании фашистские заявления печатались в двух изданиях: «La Gaceta literaria» издателя Эрнесто Хименеса Кабальеро и «La conquista del Estado» Рамиро Ледесма Рамоса, издававшейся группой, слившейся с католически-консервативными Juntas Castellanas de Acción Hispánica, основанными Онесимо Редондо. Из этого объединения выросли Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (JONS). Причудливая фашистская и при этом католически-монархистская партия Partido Nacionalista Español, основанная доктором Хосе Мария Альбиньяной, почти сразу слилась с Национальным блоком Кальво Сотело. Хосе Антонио Примо де Ривера, Рафаэль Санчес Масас и Хулио Руис де Альда основали Movimiento Español Sindicalista, которое в октябре 1933 г. назвалось Испанской фалангой.

Вместо Санхурхо Асанья назначил начальником гражданской гвардии генерала Мигеля Кабанельяса.

Emilio Esteban Infantes. General Sanjurjo. Barcelona, 1957. P. 235. Когда в феврале 1936 г. к власти в Испании вновь пришли левые, Санхурхо вместе с группой генералов задумал и подготовил широкомасштабный военный заговор. Погиб при крушении перегруженного двухместного самолета в первые дни восстания, начавшегося 17 июля 1936 г. (подробнее – в главах 8–10). (Прим. ред.)

Закон об аграрной реформе применялся только в Саламанке, Эстремадуре, Ла-Манче и Андалусии, где на долю хозяйств площадью более 250 га приходилось больше половины всех пахотных земель. Крестьяне были взбешены медлительностью реформы, которой всячески препятствовали землевладельцы. К концу 1934 г. было экспроприировано не более 117 тыс. га, переселено только 12 тыс. семей из запланированных 200 тыс. (Carrión. La reforma agraria… P. 129).

См.: Manuel Azaña. Discursos políticos. Barcelona, 2004. P. 179–219.

В Касас-Вьехас, известном позднее как Беналуп-де-Сидония, проживало около 2 тыс. человек, преимущественно крестьян-батраков, с крайне низким уровнем жизни. (Прим. ред.)

См.: Jerome R. Mintz. Los anarquistas de Casas Viejas, Diputación Provincial. Cádiz, 1994.

CEDA получила 24,4 % голосов, республиканская правая партия – 22 %. Всего у правых было 204 места, у центристов – 170, у левых только 93 – в основном из-за преимущества, отданного избирательным законом коалициям (Julio Gil Pecharromán. Historia de la Segunda República Española (1931–1936). Madrid, 2002. P. 179).

El Socialista, 3 January 1934, цит. по: Payne. The Spanish Civil War, the Soviet Union and Communism. London, 2004. P. 46.

El Socialista, 3 January 1934, цит. по: Payne. The Spanish Civil War, the Soviet Union and Communism. London, 2004. P. 46.

В 1933 г. Салазар в Португалии и Дольфус в Австрии ввели корпоратистские режимы с сильным католическим влиянием и раздавили социалистические организации. Неудивительно, что PSOE (ИСРП) подозревала Хиль-Роблеса, отдававшего должное модной тогда фашистской образности, в таких же намерениях. Но Ларго Кабальеро полностью отвергал предостережения умеренных в его партии. Хиль-Роблес, поначалу впечатленный Гитлером и немецким национал-социализмом, быстро от них отвернулся.

A. Saborit. Julián Besteiro. Buenos Aires, 1967. P. 238–240.

См.: Azaña. Obras completas. Vol. Iv. Mexico, 1967. P. 652.

См.: Marías. Una vida presente. P. 175.

Ibid. P. 148.

La Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT).

Hugh Thomas. The Spanish Civil War. London, 1977. P. 133.

См.: Santos Juliá. Fracaso de una insurrección y derrota de una huelga: los hechos de octubre en Madrid // Estudios de historia social. 1984. P. 40.

В 1956 г. Франко писал: «La revolución de Asturias fue el primer paso para la implantación del comunismo en nuestra naciónLa revolución había sido concienzudamente preparada por los agentes de Moscú» (Jesús Palacios. La España totalitaria. Barcelona, 1999. P. 29).

См.: Jackson. La República española y la guerra civil. Barcelona, 1976. P. 141.

В испанском Иностранном легионе (Tercio de Estranjeros) служило меньше иностранцев, чем во французском. Его структурной единицей была «бандера» – несколько сот человек со своей легкой артиллерией. В марокканских колониальных войсках ей соответствовал «табор» из 250 человек.

Его возвышению способствовал Франко, с которым Довал был в дружеских отношениях с раннего детства. (Прим. ред.)

Цит. по: Bartolomé Bennassar. La guerre d’Espagne et ses lendemains. P. 51.

Командующим военно-воздушными силами был назначен генерал Годед, Марокканской армии – генерал Мола.

Голландские бизнесмены Штраус и Перл (из их фамилий даже создали новое слово «estraperlo») запатентовали игру в рулетку и решили внедрить ее в Испании. Со времени диктатуры Примо Риверы азартные игры были там под запретом, поэтому они попытались добиться разрешения, дав взятку. В аферу были вовлечены продажные члены радикальной партии, например Сигфридо Бласко Ибаньес (сын писателя), а также приемный сын Лерруса Аурелио.

Он был связан с взносами предпринимателя Антонио Тайи, добившегося правительственного контракта, который в итоге так и не был исполнен.

Представитель независимых республиканцев Мануэль Портела Вальядарес (1860–1952) был министром во время правления короля Альфонсо XIII и председателем Совета министров республики с декабря 1935 по февраль 1936 г. (Прим. ред.)

Цит. по: Bennassar. Op. cit. P. 51.

José María Gil Robles. No fue posible la paz. Barcelona, 1968. P. 404. В Каталонии объединение было представлено организацией Front Català d’Ordre, включавшей Lliga, Acció Popular de Catalunya, Renovación Espanola, карлистов и радикалов.

Paul Preston. La destrucción de la democracia en España. Madrid, 1978. P. 279.

См.: William J. Callahan. La Iglesia católica en España (1875–2002). Barcelona, 2002. P. 262 f.

Ibid. P. 263, 264.

Frente Popular включал Izquierda Republicana, Unión Republicana, Partido Socialista Obrero Español, Juventudes Socialistas, Partido Comunista de España, Partido Obrero de Unificación Marxista, Partido Sindicalista и Unión General de Trabajadores. В Каталонии Esquerra Republicana, Acció Catalana Republicana, Partit Nacionalista Republicà Català, Unió Socialista de Catalunya, Unió de Rabassaires и мелкие коммунистические группы объединились во Front d’Esquerres. В него также вступила PNV, невзирая на давление Ватикана, предпочитавшего видеть эту баскскую партию в Национальном блоке. В Галисии Partido Galeguista вступила в Народный фронт без раскола со своим правым крылом.

Цифры удивительно разнятся. Испанские левые пребывают в уверенности, что число составило 30 тысяч, но по подсчетам Стенли Пейна оно было ближе к 15 тысячам. См.: La primera democracia española. № 21. P. 305.

Diego Martínez Barrio. Páginas para la historia del Frente Popular. Madrid, 1937. P. 12.

См.: Payne. The Spanish Civil War, the Soviet Union and Communism. New Haven, 2004. P. 67, 68.

Ibid. P. 81.

См.: Kevin McDermott, Jeremy Agnew. The Comintern. New York, 1997. P. 132.

«Decision sobre la cuestión española», РЦХИДНИ 495/18. Цит. по: Daniel Kowalsky. La Unión Soviética y la guerra civil española. Barcelona, 2004. P. 23.

Секретариат Исполкома Коммунистического интернационала, 23 июля 1936 г. РГАСПИ 495/18/1101. С. 21, 22.

Цит. по: Radosh, Habeck. Españatraicionada. P. 8.

Кодовилья Викторио – аргентинский коммунист итальянского происхождения. В 1918 г. участвовал в основании Коммунистической партии Аргентины, с 1963 г. председатель КПА. В 1969 г. награжден орденом Октябрьской Революции. Умер в 1970 г. в Москве. (Прим. ред.)

14 октября 1936, РГАСПИ 495/74/199. С. 63.

Оценки численности профсоюзов сильно колеблются. Некоторые историки дают ВСТ 1,5 млн членов, НКТ – 1,8 млн, другие приводят гораздо более умеренные цифры для НКТ и более высокие для ВСТ, например: Ramón Tamames. La República, La era de Franco, Historia de España, Vol. VII. Madrid, 1973. P. 29.

Следующие результаты основаны на общей численности проголосовавших 9 864 783, что составляет 72 % от зарегистрированных избирателей: Народный фронт – 4 654 116, баскские националисты – 125 714, центристы – 400 901, правые: 4 503 524. Из наиболее крупных партий ИСРП получила 99 мест, Izquierda Republicana (Acción Republicana, галисийская Partido Republicano Galeguista и радикальные социалисты Марселино Доминго) – 87, Республиканский союз Мартинеса Баррио (откололся от Радикальной партии Лерруса) – 38, КПИ – 17, каталонская Esquerra Republicana – 21. У правых CEDA получила 88 мест, монархисты Национального блока – 12, традиционалисты-карлисты – 10, Catalan Lliga – 12, Радикальная партия – 5. У центристов Центристская партия Портела получила 16 мест, Баскская национальная партия (PNV) – 10 (Javier Tusell. Las elecciónes del Frente Popular. Madrid, 1972. P. 190, 243).

Miguel González. La conjura del «36 contada por Franco» // El Pais. Madrid, 9 сентября 2001.

Manuel Azaña. Diarios completos. Barcelona, 2000. P. 933.

Teodoro Rodríguez. Цит. по: Callahan. Op. cit. P. 259.

Ahora. Madrid, 21 February 1936.

Pedro C. González Cuevas. Acción española. Teología política y nacionalismo autoritario en España, 1913–1936. Madrid, 1998. P. 172–174.

См.: Ismael Saz. Mussolini contra la Sunda República. P. 139 f.

См.: Sheelagh Ellwood. Historia de Falange Española. Barcelona, 2001. P. 65 f.

Бульдог Драммонд – литературный персонаж, созданный «Сапером» (псевдоним Г. К. Макнейла (англ.), 1888–1937). Заглавный герой серии романов, впервые опубликованных в период с 1920 по 1954 г. Считается прототипом Джеймса Бонда. (Прим. ред.)

«Члены Рекете» (от фр. requeté – сигнал псовой охоты) – молодежная военизированная организация крайне правого абсолютистского традиционалистского движения. В 1834 г. во время Первой карлистской войны в войсках карлистского генерала Томаса де Сумалакарреги действовал 3-й наваррский батальон, именовавшийся «Рекете». Название этого батальона впоследствии стало названием организации, основанной в 1907 г. Хуаном Марией Рома. (Прим. ред.)

Martin Blinkhorn. Carlismo y contrarrevolución en España, 1931–1939. Barcelona,1979. P. 288.

См.: Martin Blinkhorn. Carlismo y contrarrevolución en España, 1931–1939. Barcelona, 1979. P. 288.

Francisco Comín, Mauro Hernández and Enrique Llopis. Op. cit. Р. 285.

См.: M. Requena Gallego. Los sucesos de Yeste. Albacete, 1983.

См.: Edward Malefakis. Reforma agraria y revolución campesina en la España del siglo XX. Barcelona, 1971. P. 434.

Ibid. P. 331. Безработица в Испании достигала в то время 17 %, в Андалусии – 30 %. Летом 1936 г. из всего населения 24 млн человек безработных было 796 341, из них 522 079 (65 %) в деревне.

«Cuando querrá el Dios del cielo que la justicia se vuelva / y los pobres coman pan y los ricos coman mierda».

«¿No habéis oído gritar las muchachas españolas estos días “¡Hijos, sí; maridos, no!”?» Jose Antonio Primo de Rivera. Carta a los militares de España // Obras completas. P. 669–674.

Indalecio Prieto. Discursos fundamentales. Madrid, 1976. P. 272, 273.

Эускади – одно из названий Страны Басков. (Прим. ред.)

Явка была необычайно высокой, 70 %, «за» был подан миллион голосов, «против» – чуть более 6 тыс.

См.: Pedro Gómez Aparicio. Historia del periodismo español. Madrid, 1981. Vol. Iv. P. 467. По мнению Г. Джексона, количество сгоревших церквей, учитывая, что они были каменными, очень завышено. В некоторых случаях люди просто поджигали на ступеньках стопки газет в знак протеста (Gabriel Jackson. República española y la guerra civil. Barcelona, 1976. P. 202, 203).

См.: José Antonio Primo de Rivera. Obras completas. P. 645–653. Это странные параллели, потому что если верить им, то генералу Франко должно было бы повезти так же мало, как генералу Корнилову, чей провалившийся мятеж ускорил большевистскую революцию.

Gabriel Cardona. Las operaciónes militares // La guerra civil española 50 años después. M. Tuñón (ed.). Barcelona, 1985. P. 205.

Большую часть заговоров организовывали члены Испанского военного союза (UME), основанного в 1933 г. капитаном Барбой Эрнандесом (осуждавшим Асанью в деле Касас-Вьехас) и фалангистом подполковником Родригесом Тардучи. UME состоял из офицеров на действительной службе и отставных. Они представляли не более 10 % офицерского корпуса, но поддерживали прекрасные отношения с карлистами, Renovación Española, Juventudes de Accion Popular, Фалангой и генералами-заговорщиками. UME не принял участия в смехотворном путче, намечавшемся полковником Варелой на 19 апреля. Варелу посадили в тюрьму в Кадисе, поддержавшего его генерала Оргаса отправили в Лас-Пальмас (Carlos Blanco Escolá. Falacias de la guerra civil. Un homenaje a la causa republicana. Barcelona, 2005. P. 72).

Санхурхо был известен как «Босс», el Jefe, Валентин Галарса – как «Técnico».

Felix Maiz. Mola, aquel hombre. Barcelona, 1976. P. 62–64.

Полное имя генерала еще длиннее – Франси́ско Паули́но Эрменехи́льдо Тео́дуло Фра́нко Баамо́нде. (Прим. ред.)

Подробности военной карьеры Франко см. в: Paul Preston. Franco, caudillo de España. Barcelona, 1994; и в полной критики книге: Carlos Blanco Escolá. La incompetencia militar de Franco. Madrid, 2000. P. 21.

См. также: Juan Pablo Fusi. Franco. Madrid, 1985. P. 26; Herbert R. Southworth. El lavado de cerebro de Francisco Franco. Barcelona, 2000. P. 187 f.

Организация возникла в конце 1935 г., ее вдохновителем был капитан Диас Тендеро, погибший впоследствии в концентрационном лагере Маутхаузен.

Julio Busquets, Juan Carlos Losada. Op. cit. P. 63 f.

Juan Campos. Цит. по: Ronald Fraser. Recuérdalo tú y recuérdalo a otros. P. 49.

См.: Gustau Nerín. La guerra que vino de África. Barcelona, 2005. P. 178.

Hugh Thomas. La guerra civil española. Barcelona, 1976. P. 239.

Несмотря на то что генералу Ромералесу были доподлинно известны их имена и он даже распорядился окружить штаб-квартиру заговорщиков, приказ об их аресте так и не был дан. (Прим. ред.)

26 августа военно-полевой суд приговорил генерала Ромералеса к смертной казни по обвинению в «измене» и «мятеже». См.: J. Casanova et al. Morir, matar, sobrevivir. Barcelona, 2002. P. 62.

См.: Luis Romero. Tres días de Julio. Barcelona, 1967. P. 12.

См.: José Millán Astray. Franco el Caudillo. Salamanca, 1939. P. 22–26.

См.: J. Casanova et al. Op. cit. P. 62.

В Протекторате Марокко Бегбедер занимал должности начальника Управления по делам аборигенов и верховного комиссара. После окончания гражданской войны он был назначен министром иностранных дел правительства Франко с 12 августа 1939 г. по 16 октября 1940 г. (Прим. пер.)

Цит. по: Manuel Tuñón de Lara. La España del siglo xx. Paris, 1966. P. 429.

Julián Zugazagoitia. Guerra y vicisitudes de los españoles. Barcelona, 1977. P. 58.

См.: Francisco Espinosa. La columna de la muerte. El avance del ejército franquista de Sevilla a Badajoz. Barcelona, 2003. P. 4.

ABC. Sevilla, special supplement, 27 April 1940.

Цит. по: Fraser. Recuérdalo tú… P. 205, 206.

Цит. по: Burnett Bolloten. La Revolución española. Barcelona, 1979. P. 205, 206.

Eduardo de Guzmán. Madrid rojo y negro. Barcelona, 1938. P. 37.

Hoy. México, D.F., 27 April 1940.

См.: Marías. Una vida presente. P. 190–191.

José Peirats. La CNT en la Revolucíon española. Paris, 1973. Vol. I. P. 182.

После штурма республиканцами Фанхуль был ранен и взят в плен вместе со своим сыном Хосе Игнасио (лейтенантом медицинской службы) и полковником Фернандесом Кинтаной. 15 августа 1936 г. генерал Фанхуль был приговорен к смерти и расстрелян 17 августа. Сын генерала был убит в тюрьме 23 августа того же года. В память о генерале Фанхуле названы улицы в Мадриде и других городах Испании. (Прим. ред.)

О том, сколько времени осторожный Франко добирался до Марокко, См.: Carlos Blanco Escolá. La incompetencia militar de Franco. P. 216–218, а также: Paul Preston. Franco. P. 187–190.

Carlos Blanco Escolá. Falacias de la guerra civil. P. 120.

DGFP. P. 3, 4.

См.: Manuel Tuñón de Lara. Historia de España. Vol. XII. P. 456–459.

«Dame la boina / dame el fusil / que voy a matar más rojos / que flores tienen / mayo y abril».

См.: Gabriel Jackson. La República española… P. 215.

См.: Marcel Junod. Warrior without Weapons. New York, 1951. P. 98.

См.: Ignacio Martín Jiménez. La guerra civil en Valladolid, 1936–1939. Valladolid, 2000. P. 47 f.

Самым заметным вкладом Кабанельяса был указ о замене трехцветного красно-желто-фиолетового республиканского флага на традиционный монархический красно-желтый (от августа 1936 г.). (Прим. ред.)

Их не могло быть очень много. По свидетельству Жозепа Фонтаны, в Барселоне против республики выступили с оружием в руках не более 346 человек. (Visions de guerra de reraguardia. Barcelona, 1977. Prologue.)

Цит. по: Tuñón. La España del siglo XX. P. 432.

Ian Gibson. Queipo de Llano. Barcelona, 1986. P. 76.

Хираль Хосе (1879–1962) – политик, ученый-химик, был одним из основателей Испанского физико-химического общества, с 1905 г. – профессор кафедры органической химии Университета Саламанки. Придерживался республиканских и леволиберальных политических взглядов, был сторонником широких реформ, в том числе отделения церкви от государства, являлся членом либеральной масонской организации «Великий Восток Испании». Стал одним из видных деятелей как «Республиканского действия», так и Республиканской левой партии (ее лидером также стал Асанья, а Хираль вошел в состав национального совета). Одновременно продолжал заниматься и наукой: в 1928 г. он стал профессором биохимии в Центральном университете Мадрида. После провозглашения Испании республикой в 1931 г. Хираль стал депутатом кортесов, затем советником правительства и ректором Центрального университета Мадрида. В октябре 1931 г. – сентябре 1933 г. и с февраля 1936 г. был морским министром в правительствах, которые возглавлял Асанья. В декабре 1935 г. Хираль стал одним из учредителей Народного фронта, а через год – премьер-министром. Министерскую должность он сохранил и в 1936–1937 гг. в правительствах Кабьельеро и Негрина. После поражения республиканцев эмигрировал в Мексику. (Прим. ред.)

Luis Romero. Tres días de Julio. P. 50.

Выступление, аналогичное бунту на броненосце «Потемкин» в России: массовая акция неповиновения моряков британского флота 15–16 сентября 1931 г. на базе Инвергордон в Шотландии, вызванная намерением правительства сократить зарплату личного состава флота. Эти события, в которые оказались вовлечены до 12 тыс. моряков, стали единственным крупным мятежом британского флота в XX в.; при этом он был совершенно бескровным. Правительство оказалось вынуждено пойти навстречу морякам, хотя наиболее активные участники выступления подверглись наказаниям. Политико-экономические последствия мятежа были значительными. (Прим. ред.)

В 1919 г., когда французы направили в Черное море свою эскадру для поддержки белой армии в Гражданской войне в России, на эсминцах «Франс» и «Жан Барт» взбунтовались симпатизировавшие большевикам матросы. У француза Андре Марти, представителя Коминтерна в Испании, была почти мифическая репутация вожака бунта.

Фолькельс – в Министерство иностранных дел. Аликанте, 16 октября 1936 г., DGFP. P. 112.

Небольшие отряды перебрасывались и раньше, в том числе британские солдаты с Кипра в Ирак в 1932 г., но переброска войск Франко через Гибралтарский пролив считается первым крупным воздушным мостом.

См.: H. R. Trevor-Roper (ed.). Las conversaciónes privadas de Hitler. Barcelona, 2004.

См.: Santos Juliá (ed.). Victimas de la guerra civil. Madrid. 1999. P. 87, 88.

См.: Zugazagoitia. Guerra y vicissitudes. P. 70; Fraser. Recuérdalo tú y recuérdalo a otros. P. 80, 86, 87.

Jack Lindsay. On guard for Spain! // Junta de Castilla y León. Salamanca, 1986. P. 132.

См.: Luis Romero. Op. cit. P. 555.

См.: Ian Gibson. Granada en 1936 y el asesinato de García Lorca. Barcelona, 1979. P. 75.

Antonio Bahamonde. Un año con Queipo, or Memoirs of a Spanish Nationalist. London, 1939.

Аграрная реформа. (Прим. ред.)

Ronald Fraser. Op. cit. P. 152.

Название «коктейль Молотова» все же закрепилось за разработкой финского капитана Куиттинена из гарнизона Кориа весной 1939 г., во время советско-финской войны. (Прим. ред.)

Мятежники контролировали примерно 235 тыс. кв. км территории полуострова с населением 11 млн человек, республика – 270 тыс. кв. км с 14 млн.

Африканская армия насчитывала 15 тыс. «регуларес» и 4 тыс. легионеров, а также 12 тыс. человек войск султана и 1500 стрелков из Ифни. См.: Gustau Nerín. La guerra que vino de África. Barcelona, 2005. P. 170.

См.: Pierre Vilar. La guerra civil española. Barcelona, 1986. P. 66; Enrique Moradiellos. 1936. Los mitos de la guerra civil. Barcelona, 2004. P. 83; Ramón Salas Larrazábal. Los datos exactos de la guerra civil. Madrid, 1980. P. 62, 63.

После майских столкновений правительственных войск с анархистами и антисталинистскими марксистами 1937 г. в Барселоне Нин был арестован и обвинен в связях с франкистами, однако признавать свою «вину» категорически отказался, чем поставил НКВД и испанские власти, готовившие показательный процесс над деятелями ПОУМ, в затруднительное положение. В результате НКВД принял решение о его ликвидации («операция “Николай”»). 20 июня 1937 г. группа агентов ИНО НКВД под руководством резидента НКВД в Испании А. Орлова при участии И. Григулевича похитили Нина из тюрьмы, после чего убили.

Андреу Нин, бегло говоривший по-русски и восхищавшийся творчеством русских писателей, известен также как один из первых переводчиков русской литературы на каталанский язык. (Прим. ред.)

См.: Callahan. La Iglesia católica en España. P. 282.

См.: Schwendemann. Salamanca, 27 December 1936. В МИД, DGFP. P. 189.

Преп. д-р Герхард Олемюллер (Ohlemuller), генеральный секретарь Всемирного совета протестантов, 28 ноября 1936 г. направил протест на Вильгельмштрассе, но правительство националистов отказалось отвечать на запрос германского МИДа о расследовании. (DGFP. P. 144, 145).

См.: José M. Sanabre Sanromá. Martirologio de la Iglesia en la diócesis de Barcelona durante la persecución religiosa. Barcelona 1943; Hilari Raguer. La espada y la cruz: La Iglesia, 1936–1939. Barcelona, 1977; La pólvora y el incienso. Barcelona, 2001; Julián Casanova. La iglesia de Franco. Madrid, 2001.

Чека – сокращение от «Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем». Эту предшественницу ОГПУ, НКВД и КГБ возглавлял Феликс Дзержинский.

В официальном франкистском документе Causa general утверждается, что в одном Мадриде было более 200 «чека». См.: Santos Juliá (ed.). Victimas de la Guerra civil.

В 1936 г. Мария Касарес покинула Испанию, переселившись в Париж. В дальнейшем она стала подругой Альбера Камю и сыграла во множестве культовых фильмов французского кинематографа, таких как «Дети райка» Марселя Карне (1944) и «Орфей» Жана Кокто (1950). (Прим. ред.)

Maria Casares. Residente privilégiée. Paris, 1980.

См.: Santos Juliá. Victimas… P. 131.

Среди погибших были фалангисты Хулио Руис де Альда и Фернандо Примо де Ривера, основатель Националистической партии Хосе Мария Альбиньяна и бывшие министры Рамон Альварес Вальдес, Мануэль Рико Авелот и Хосе Мартинес де Веласко, а также престарелый Мелькиадес Альварес (Juliá. Victimas… P. 73).

См.: Manuel Azaña. Cuaderno de la Pobleta // Diarios completos. P. 943 f.

Бадия Мигель – один из организаторов провозглашения Каталонского государства в октябре 1934 г. После выборов в феврале 1936 г. и победы Народного фронта он был амнистирован и вернулся в Каталонию, где посвятил себя реорганизации военизированной молодежи Estat. 28 апреля 1936 г., в половине четвертого часа дня, был убит анархистами вместе со своим братом Жозепом Бадия. (Прим. ред.)

См.: José Peirats. La CNT en la Revolución española. Toulouse, 1953, Vol. I. P. 182.

См.: La guerra civil a Catalunya (1936–1939). Vol. I. P. 152.

Расправы каталонских левых, см.: J. M. Solé i Sabaté, J. Villarroya. La repressió a la reraguarda de Catalunya (1936–1939). Barcelona, 1989. In 2 vols.

Маэсту-и-Уитни Рамиро де (исп. Ramiro de Maeztu-y-Whitney) – испанский журналист, писатель и философ, один из мыслителей, заложивших идеологическую основу режима Ф. Франко. Автор книг «К другой Испании», «Кризис гуманизма» и «Защита Испанидад». 19 октября 1936 г. в самом начале гражданской войны, он был расстрелян без суда и следствия на мадридском кладбище Аравака. Известны последние слова де Маэсту, которые он сказал своим палачам перед расстрелом: «Вы не знаете, за что меня убиваете, но зато я знаю, за что умираю – чтобы ваши дети были лучше вас». (Прим. ред.)

Хоакин Руис-Хименес – бывший министр образования, профессор и адвокат, один из лидеров левохристианской оппозиции. (Прим. ред.)

В Уэльве гражданский губернатор Диего Хименес Кастельяно делал все возможное для защиты заключенных правых. 12 августа в Ла-Нава-де-Сантьяго (Бадахос) городской совет не дал толпе поджечь церковь с 63 правыми заключенными (Francisco Espinosa. La columna de la muerte. P. 165, 166). В Сафре мэр Гонсалес Барреро спас заключенных перед самым приходом войск майора Кастехона (Espinosa. La columna de la muerte. P. 30). В Пособланко старший учитель Антонио Баэна предотвратил нападение на городскую тюрьму (Juliá. Victimas… P. 165).

Ibid. P. 412; см. также: G. Sánchez Recio. Justicia y guerra en España. Los tribunales populares. Alicante, 1991. Энрике Морадиэлос (Moradiellos) поднимает число жертв до 60 тыс. (1936. Los mitos de la guerra civil. P. 129).

Имеется в виду Марсель Израилевич Розенберг (1896–1938), первый представитель СССР в Лиге Наций и полпред СССР при республиканском правительстве. 5 марта 1938 г. расстрелян в Москве. (Прим. ред.)

Mohammad Ibn Azzuz Akin. La actitud de los moros ante el Alzamiento. Algazara, 1997. P. 102.

Dionisio Ridruejo. Escrito en España. Buenos Aires, 1964. P. 94.

Casanova. Morir, matar. P. 11.

См.: Santos Juliá. Victimas… P. 92.

Учителя были среди наиболее пострадавших от расправ националистов. В первые же недели было убито несколько сотен учителей: 20 в Уэльве, 21 в Бургосе, 33 в Сарагосе, 50 в Леоне и т. д. См.: Jesús Crespo. Purga de maestros en la guerra civil. Valladolid, 1987; F. Morente. La represió sobre el magisteri // Actes del IV Seminari sobre la República i la guerra civil. P. 80 f.

См.: Santos Juliá. Victimas… P. 94.

См.: Julián Casanova. Morir, matar, sobrevivir. P. 106.

Ibid. P. 107.

«В местах моих полевых исследований тела первоначально сваливали в мелкую яму, но лишь слегка присыпали землей, так что они гнили у всех на виду. Среди самых мучительных и ярких воспоминаний, которые я услышала, – истории о том, как маленькие дети с матерями приходили на места захоронений и какие ужасы там видели. Один информатор поведал, как его вдруг осенило, что брызги на стволах сосен вокруг могилы – это кровь и ошметки мозгов. Другой описывал, как мать спустилась в могилу, чтобы забрать на память хотя бы одежду отца. В культуре, придающей особое значение долгу живых перед мертвыми, невозможность похоронить близкого человека может спровоцировать как чувство публичной опозоренности, так и ощущение вины перед мертвыми». См.: Рейншоу Л. Правда вскрывается: как поменялись местами разоблачения и утаивание в «политике памяти» в Испании // НЛО. 2009. № 100. (Прим. ред.)

См.: Manuel Tuñón. La España del siglo XX. P. 451.

Jackson. La República española y la guerra civil. P. 271.

То же самое происходило в Паленсии, где мятежники сразу взяли верх. В 1936 г. было произвольно казнено 103 человека, к ним надо добавить 169 казней по приговорам военных трибуналов. В Сории был убит 281 человек; в Сеговии, где до войны происходило мало событий, которые оправдывали бы расправы, 358 человек казнили, 2282 лишили свободы. См.: Jesús M. Palomares. La guerra civil en Palencia. Palencia, 2002. P. 121–144; Santiago Vega Sombría. De la esperanza a la persecución. La repressión franquista en la provincia de Segovia. Barcelona, 2005. P. 279.

См.: Juliá. Op. cit. P. 101.

Emilio Silva, Santiago Macías. Las fosas de Franco. Madrid, 2003. P. 317 f.

Ibid. С. 151 f.

См.: Fraser. Recuérdalo tú… P. 369.

Ibid. P. 211.

Ibid. P. 213.

Когда в сентябре 1936 г. колонна фалангистов достигла Андавало, где на шахтах «Рио-Тинто» работало много шахтеров, было убито 315 жителей. См.: Luciano Suero Sánchez. Memorias de un campesino andaluz en la revolución española. Madrid, 1982. P. 84.

См.: Espinosa. La columna de la muerte. P. 30.

О событиях в Бадахосе см.: Espinosa. Op. cit.; Mário Neves. A chacina de Badajoz. Lisbon, 1985; Julián Chaves. La guerra civil en Extremadura. Editora Regional de Extremadura, 1997; Alberto Reig Tapia. Memoria de la guerra civil. Madrid, 1999; Justo Vila. Extremadura: La guerra civil. Badajoz, 1983. Среди журналистов, вскоре сообщивших о случившемся миру, были Марио Невес, Марсель Дани из Havas, Жак Берте из Temps, Жан д’Эсм из l’Intransigeant, оператор новостей Pathe Рене Брю, Джей Аллен из «Чикаго трибьюн» и Джон Т. Уитакер из «Нью-Йорк геральд трибьюн».

Цифру 6610 привел Франсиско Эспиноса, добавив, что она может оказаться вдвое выше. См.: La columna de la morte. P. 321.

См.: John Whitaker. We Cannot Escape History. New York, 1943; Reig Tapia. Memoria de la guerra civil. P. 140, 141.

Лорку убили 18 августа вместе с учителем Диоскоро Галиндо Гонсалесом и banderilleros-анархистами Хоакином Аркольясом и Франсиско Галади в Фуэнте-Гранде, неподалеку от оврага Виснар, где лежали тела сотен жертв (см.: Ian Gibson. Federico García Lorca. Vol. I. Barcelona, 1998. P. 485). Прежде чем отдать приказ об убийстве поэта, новый губернатор полковник Хосе Вальдес Гусман, командир отрядов Фаланги, позвонил для консультации Кейпо де Льяно. Тот, похоже, ответил: «Дайте ему кофе, много кофе». Слово café было аббревиатурой от «Camaradas: Arriba Falange Española». В свидетельстве о смерти написано: «Умер в августе 1936 г. в результате военных ранений». См.: Ian Gibson. Granada en 1936 y el asesinato de Federico García Lorca. Barcelona, 1979.

См.: TNA, FO 371/39742, 9903.

См.: Juliá. Victimas… P. 201.

См.: A. Nadal Sànchez. Guerra civil en Málaga. Málaga, 1984.

См.: Ignacio Martín Jiménez. La guerra civil en Valladolid. 1936–1939, Valladolid, 2000.

Чуррос – традиционный испанский десерт из заварного теста. (Прим. ред.)

Fraser. Recuérdalo tú… P. 219.

Ibid. P. 217.

См.: Juliá. Victimas… P. 411, 412.

Статья от 25 июля 1936 г. Цит. по: Ian Gibson. Queipo de Llano. P. 83.

Хунта «осуществляла полный объем государственной власти и законно представляла страну перед иностранными государствами» (см.: Boletin Oficial del Estado. 25 July 1936).

Constancia de la Mora. Doble esplendor. Barcelona, 1977. P. 247.

По свидетельству очевидцев, пилот-монархист Хуан Антонио Ансальдо предупредил своего знаменитого пассажира, что его багаж слишком тяжел. Санхурхо ответил ему: «Я должен буду облачиться в лучшие одеяния, как подобает новому диктатору Испании». (Прим. ред.)

Manuel Tuñón de Lara. La España del siglo xx. P. 479.

Полный текст пасторского послания приведен в: Antonio Montero. Historia de la persecución religiosa en España, 1936–1939. Madrid, 1961.

Bahamonde. Op. cit. P. 34.

La Unión. Seville, 15 August 1936.

В октябре в Фаланге состояло 35 тыс. членов, представлявших 54 % националистской милиции и 19 % всех сил националистов, гораздо больше, чем карлистов-«рекетес».

«Мессершмитт», экспортный картель военного производства, 8 сентября 1936 г., DGFP. P. 88.

См.: G. Sánchez Recio et al. Guerra civil y franquismo en Alicante. Alicante, 1990. P. 27; Gil Pecharromán. José Antonio Primo de Rivera. P. 455.

Фольккерс – в МИД, 17 октября 1936 г. DGFP. P. 114–115.

См.: Ellwood. Prietas las filas. P. 90, 91.

Об управлении Кейпо экономикой Андалусии см.: Banco Exterior de España. Política commercial exterior en España (1931–1975). Madrid, 1979. P. 144 f.

К концу войны Мильян Астрай был назначен министром прессы и пропаганды. (Прим. ред.)

О Мильяне Астрае см.: Geoffrey Jensen. Irrational Triumph. Cultural Despair, Military Nationalism and the Ideological Origins of Franco’s Spain. Reno, 2002. P. 140 f.

Есть предположение, что, сочиняя сатиру на рыцарство в «Дон-Кихоте», Сервантес отчасти вдохновлялся собственным опытом – ранениями, полученными в битве при Лепанто в 1571 г.

Стенограмма речи Унамуно так и не была опубликована. На следующий день газеты Саламанки напечатали все речи, кроме его. Эта версия была записана вскоре после произнесения. См.: Emilio Salcedo. Vida de don Miguel. Salamanca, 1964; Luis Portillo. Unamuno’s Last Lecture // Cyril Connolly. The Golden Horizon. London, 1953.

Pierre Vilar. La guerra civil española. Barcelona, 1986. P. 104.

Испанская коммунистическая партия в докладе Коминтерну от 15 февраля 1937 г. заявляла, что ее численность составляет 250 тыс. человек, «из которых 135 тыс. на фронте» (РГАСПИ 495/120/259. с. 3).

Manuel Azaña. La revolución abortada // Obras completas. México, 1967. Vol. III. P. 499.

См.: Fernando Solano. La tragedia del Norte. Barcelona, 1938. P. 73.

Дерево Герники – знаменитый дуб, символизирующий традиционные свободы народа Бискайи и басков в целом. Сеньоры Бискайи, включая королей Кастилии и карлистских претендентов, приносили под этим деревом клятву уважать эти свободы. Дуб, о котором идет речь, был посажен в 1860 г. и известен как «Сын» – он был заменен новым саженцем в 1986 г. (Прим. ред.)

Баскское правительство состояло из 4 советников PNV, 3 из PSOE, 1 из ANV, 1 из Izquierda Republicana и 1 из PCE.

См.: Santiago de Pablo, Ludger Mees and José A. Rodríguez Ranz. El péndulo patriótico. Historia del Partido Nacionalista Vasco. II. 1936–1979. Barcelona, 2001.

Лэнгдон Дэвис Джон – корреспондент английской «Нью кроникл». (Прим. ред.)

John Langdon-Davies. Behind Spanish Barricades. London, 1937. P. 63.

Диего Абад де Сантильян – псевдоним Синесио Ваудилио Гарсия Фернандеса – писателя, историка и экономиста, одного из ведущих анархистов Испании и Аргентины. (Прим. ред.)

Например, Josep Tarradellas. Цит. по Walther L. Bernecker. Colectividades y revolución social. Barcelona, 1983. P. 386.

Гарсиа, Оливер Хуан (1901–1980) – анархо-синдикалистский революционер, лидер ФАИ, в начале испанской гражданской войны 1936–1939 гг. руководитель антифашистской милиции Каталонии (июль – сентябрь 1936). Когда НКТ неохотно вступила в правительство Народного фронта, Гарсиа Оливер занял пост министра юстиции в кабинете Франсиско Ларго Кабальеро (ноябрь 1936 – май 1937).

Solidaridad Obrera. 18 July 1937.

См.: Diego Abad de Santillán. Por qué perdimos la guerra. Buenos Aires, 1940. P. 169.

См.: Bernecker. Colectividades y revolución social. P. 437–448.

Комитет получил каталанское название Comitè Central de Milícies Antifeixistes. Из пяти постов либертарианцы отдали пять представителям НКТ (Дуррути, Гарсия Оливеру и Асенсу) и два – ФАИ (Абад де Сантильяну и Аурелио Фернандесу). 23 июля Дуррути и другие вожаки либертарианцев ушли на фронт, еще больше ослабив их влияние (см.: John Brademas. Anarcosindicalismo y revolución en España, 1930–1937. Barcelona, 1974. P. 175).

Ossorio. Vida y Sacrificio de Companys. P. 172.

Об отношениях между Женералитатом и анархистами в области финансов и промышленности см.: Francesc Bonamusa. La Guerra civil a Catalunya. Vol. II. P. 54 f.

См.: Fraser. Recuérdalo tú… P. 393.

Гóльдман Эмма (известная также как Красная Эмма, 1869–1940) – американская анархистка (родом из Российской империи). Выступала против института брака и призывала женщин к раскрепощенности, то есть «свободной любви». (Прим. ред.)

См.: Mary Nash. Mujeres libres: España, 1936–1939. Barcelona, 1975.

Sandie Holguín. República de ciudadanos. Barcelona, 2003. P. 209 f.

Бренан Джеральд – британский эссеист, офицер в отставке, писатель и критик. Большую часть жизни провел в Испании. (Прим. ред.)

РГАСПИ 495/120/259.

ВСТ и ВСТ-НКТ объединяли 15 % коллективов в Новой Кастилии и Ла-Манче, большинство в Эстремадуре, очень мало в Андалусии, около 20 % в Арагоне и 12 % в Каталонии.

Утрата рынков и нехватка сырья привели к 40-процентному падению производства текстиля, но продукция машиностроения выросла за следующие 9 месяцев на 60 %.

Josep Maria Bricall. Les collectivitzacions // Anna Salles (ed.). Documents 1931–1939.

См.: Franz Borkenau. The Spanish Cockpit. Michigan, 1963. P. 90.

Franz Borkenau. Op. cit. P. 103.

Brademas. Anarcosindicalismo. P. 204–209.

См.: José Borrás. Aragón en la revolución española, Viguera. Barcelona, 1983. P. 74 f.

В пользу коллективов было экспроприировано 65 % сельскохозяйственных земель в провинции Хаен, 56,9 % в Сьюдад-Реаль, 33 % в Альбасете и только 13,18 % во всей провинции Валенсия. См.: Aurora Bosch. Ugetistas libertarios. Guerra Civil y revolución en el País Valenciano. Valencia, 1983.

Borkenau. Op. cit. P. 155–156.

См.: G. Helsey. Anarcosindicalismo y estado en Aragón, 1930–1938. Madrid, 1994.

См.: Tuñón. La España del siglo xx. P. 438.

См.: Jackson. La República. P. 248.

См.: Fraser. Recuérdalo tú… P. 252.

См.: Tuñón. La España del siglo XX. P. 474.

Kuznetsov. Bajo la bandera de la España republicana. P. 160.

См.: Zugazagoitia. Guerra y vicisitudes… P. 135.

Borkenau. Op. cit. P. 159.

Донесение Марти в Коминтерн, 10 октября 1936 г., РГВА 33987/3/832. с. 70–107.

Асенсио Кабанильяс Карлос (не путать с генералом Мигелем Кабанельясом) – испанский военачальник, генерал-лейтенант. Участник гражданской войны 1936–1939 гг. В течение семи лет служил в Марокко в составе группы марокканских войск «регуларес» в Тетуане, затем командовал аналогичным подразделением в Мелилье. К 1936 г. имел чин подполковника, участвовал в военном заговоре против правительства Народного фронта. Был одним из руководителей выступления военных-националистов в Испанском Марокко 17 июля 1936 г., положившего начало гражданской войне. Был произведен в полковники, а затем в генералы. После окончания гражданской войны генерал Асенсио Кабанильяс являлся верховным комиссаром Испании в Марокко (февраль 1940 – май 1941). С 1942 по 1945 г. занимал пост военного министра в правительстве Франко, затем был начальником Генерального штаба, генерал-капитаном Балеарских островов и главой военного кабинета начальника государства (Франко). Был произведен в генерал-лейтенанты. Являлся прокурадором (членом) франкистских кортесов. В конце жизни входил в состав Совета королевства. (Прим. ред.)

См.: Espinosa. La columna… P. 52.

Ibid. P. 77.

Националистически настроенные историки утверждают, что 20 сентября Ягуэ заболел.

См.: Reig Tapia. Memoria de la guerra civil. P. 149–187.

Роатта вошел в Организацию выявления и подавления антифашизма. Считается, что от его рук 11 июня 1937 г. погибли во французском Баньоль-де-л’Орн братья Карло и Нелло Росселли, хотя официально в этом обвиняли лично Бенито Муссолини. В 1939 г. Роатта в течение нескольких месяцев работал итальянским военным атташе в Берлине, а затем стал заместителем начальника Генерального штаба сухопутных войск. В дальнейшем Роатта стал одним из организаторов геноцида словенцев во Второй мировой, выполняя предписания Муссолини по уничтожению «500 тысяч словенских и хорватских варваров во имя жизней 50 тысяч итальянцев». (Прим. ред.)

Robert Mallett. Mussolini and the Origins of the Second World War, 1933–1940. London, 2003. P. 101.

См.: H. R. Southworth. El mito de la cruzada de Franco. Barcelona, 1986. P. 93–116; Reig Tapia. Op. cit. P. 149–187.

См.: Luis Quintanilla. Los rehenes del Alcázar de Toledo. Paris, 1967. В книге говорится, что их расстреляли, а трупами затыкали пробоины от снарядов в стенах, но это скорее миф.