1
Йоль – древнегерманский языческий праздник зимнего солнцеворота. Впоследствии связанные с Йолем традиции были поглощены Рождеством.
2
Олдермен – титул, восходящий к англосаксонскому периоду истории Великобритании. Присваивался людям благородного происхождения, которые назначались королем для управления шейрами (графствами). В начале XI в. этот титул трансформировался в графа.
3
«Soli Deo Gloria» – церковный гимн «Лишь Богу будет слава».
4
Имеются в виду останки раковин древних головоногих моллюсков – белемнитов.