– Вот, – я замялся. – Обрабатываю фотографию пьяной девицы, которая наблевала у ног Бена Франклина.

– Зачем? – изумилась она.

– Ну… это весело?

Я надеялся, что она меня радостно поддержит, но не вышло, так что я попробовал еще раз:

– Ну на Фейсбуке. Я типа пытаюсь делать вид, что живу другой жизнью, и люди верят, что это правда, и…

Я говорил все быстрее и быстрее, как сумасшедший, но при этом довольно мягко. У меня не получалось объяснить интеллектуальную и эмоциональную глубину незаконченной фотографии пьяной девицы у ног отца-основателя. Любопытство в глазах моей собеседницы сменилось неприязнью, как будто с каждой попыткой внести ясность я выглядел все более и более ненормальным.

К счастью, зазвонил телефон.

– Мне нужно поговорить, – мне было не нужно. – Присмотри, пожалуйста, за моими вещами, а я выйду на улицу. Ненавижу, когда в кафе трендят по телефону.

– Да, конечно.

Я вышел на Ладлоу-стрит, а она вернулась на свое место и раскрыла последний номер «Бюста», недоверчиво поглядывая на мой столик. Я прислонился к большой витрине кофейни, зажатый между дверью и стоящим на улице банкоматом.

– Да, пап?

– Я не вовремя?

– Только что обломала девчонка. Маме не говори. Что случилось?

– Значит, я привожу тебе фрикадельки по ночам?

>Дэйв Чичирелли

>Меня нашел отец, и он не очень-то рад.

>«Садись в машину!» Да щас. Сори, Ральф. Увидимся позже.

>PS. Спасибо, что привез мне маминых фрикаделек.

>>Мне нравится ● Комментировать ● Поделиться

>Мэтт Риджо Я все время слежу за обновлениями. Это очень круто! Я тоже так хочу.

>>14 минут назад ● мне нравится

>Джо Москон Фрикадельки должны высоко котироваться у бездомных. Может, за две-три штуки ты выменяешь несильно зассанную диванную подушку.

>>меньше минуты назад с мобильного устройства ● мне нравится

>Дэйв Чичирелли Ты, конечно, жопа, но, честно говоря, за матрас я мог бы и убить.

>>только что с мобильного устройства ● мне нравится

Я заржал. Обернувшись, чтобы посмотреть на свои вещи, я наткнулся на взгляд девушки. Она изумленно приподняла бровь. Я подмигнул ей и снова отвернулся.

– Ничего, что я использовал твою фотку? – спросил я у отца.

– Ладно. Я слишком стар, чтобы заводить страницу на Фейсбуке, но, уж если ты меня впутал в это дело, не отклоняй запросы от моих друзей.

– Пап, мы это уже проходили. Помнишь, ты сам говорил, что ты мне отец, а не дружок?

– Эй, Фил! – завопил Ральф моей матери, Филлис. – Твой сын использует против меня мои же слова.

Судя по времени (четверг, без пятнадцати восемь вечера), она сидела с чашечкой чая без кофеина в гостиной в пижаме и смотрела «Колесо Фортуны». А папа торчал наверху за компьютером, пересылая друзьям шутки, написанные разноцветным Comic Sans. Если проследить цепочку адресов, по которым пересылались эти шутки, там найдется аккаунт «Америки Онлайн» девяносто восьмого года.

На самом деле предложение отца включить его в игру меня тронуло. Я подумал, что недурно будет вплести семейную линию в историю об отказе от всякой ответственности. В конце концов, противостояние с Джо и компанией уже превращало каждый новый пост в настоящее представление.

>Дэйв Чичирелли

>Охренеть какой ветер. Как будто моя сицилийская мама призвала силы природы, чтобы заставить сыночка вернуться домой.

>В «Тако Белл» на ланч не было ничего приличного, а до следующей остановки еще семь миль.

>Как-то все не круто.

>>Мне нравится ● Комментировать

>Теренс Джеймс Рейд да уж, ветер ничего себе!

>>6 минут назад ● мне нравится

>Деана Рубин никогда не связывайся с сицилийскими мамами.

>>6 минут назад с мобильного устройства ● мне нравится