С другой стороны, я жива. Вполне здорова, молода и красива. Пусть даже не в своем теле и не в своем мире. Это уже плюс. Некоторые выходят утром из дома, строя планы, а заканчивают день в холодильнике морга.

Со мной произошел несчастный случай, но я выжила. И, как знать, может, все не так уж и безнадежно. Если меня затащило сюда через зеркало, возможно, с его помощью получится и вернуться? Главное - ни в коем случае не отдавать обратно.

Я все-таки немного поплакала – просто чтобы выпустить самое острое отчаяние, а потом попыталась собрать себя веничком на совочек.

Итак, впереди у меня еще два дня в этом мерзком доме, а потом дорога в столицу и жизнь при дворе. И унылый жених – член королевского совета.

Дэлла, Дэлла, как же тебя угораздило-то? Или это брак чисто по расчету? Учитывая твое положение, винить тебя сложно. Впрочем, ладно, жених еще не муж. Зато у меня есть союзник, хоть это и наглый фамильяр. А там посмотрим, как все пойдет.

За ужином одна из сестриц поинтересовалась, начала ли я собираться, но наткнулась на мой железобетонный игнор и злорадную ухмылку Бертрана.

- Я тебе нужен? – спросил он, когда мы вышли из столовой. Почесываясь при этом на границе между сапогом и брюхом.

- Без обид, а для чего ты вообще можешь быть мне нужен? – уточнила я. - Кроме как поболтать?

- Поболтать тоже полезно бывает. А вообще я твой личный слуга. Что скажешь, то и должен делать. Только, пожалуйста, не проси носить в стирку твои панталоны.

- Тогда скажи Яане, чтобы принесла мне воды. Я сегодня утром из-за жениха этого даже умыться не успела. И можешь быть свободен.

Бертран рванул куда-то в сторону кухни, лишь кольца на хвосте блеснули. Я вошла в комнату, и через несколько минут появилась служанка с тазиком и кувшином воды.

- Это что, все? – возмутилась я. – Вся вода?

- Бертран сказал, вы хотите умыться, - пропищала Яана. – Согреть воды для ванны?

- Ладно, не сегодня. Стой.

Вспомнив слова Бертрана насчет панталон, я задрала подол, стащила означенный предмет туалета и протянула ей.

- В стирку.

Судя по вытаращенным глазам, она была шокирована, но меня это мало волновало. Поискав, я нашла на полочке зубную щетку, и теперь уговорить себя воспользоваться ею было уже проще. Главное – начать, а там само пойдет. Умывшись, отодвинула таз в угол, разделась, влезла в ночную плащ-палатку, хотя, может, было еще и рано. За окном – та же непроглядная темень, что и утром. Свечей, исходя из скорости горения, должно было хватить где-то на час.

Взятая наугад с полки книга оказалась любовным романом. В какой мир, в какое время ни попади, от них, похоже, никуда не деться. Я листала страницу за страницей в надежде почерпнуть хоть какие-нибудь сведения о местной жизни, но там были лишь описания: сначала какая красивая она, потом какой красивый и мужественный он, потом как сильно она его любит и как страдает из-за того, что он ее нет. Тоска!

Свечи догорели и погасли, я бросила недочитанную книгу на пол и уставилась в невидимый потолок. Жевала и пережевывала всякие мысли, пока не поняла, что замерзаю. Камин давно погас, от окна тянуло холодом. Завернувшись в одеяло, выглянула в темный коридор и увидела в конце пятно света, в котором прорисовался белый чепчик.

- Яана! – рявкнула так, что хрустнуло в голове. – Камин растопи и принеси еще одно одеяло.

- Камины не топят на ночь, бира Дэлла, - жалобно проблеяла она. – Сейчас схожу за одеялом.

Прошло минут десять, прежде чем она вернулась. Без одеяла.

- Простите, бира Дэлла, хозяйки запретили давать вам второе одеяло.