В какой-то момент она едва не остановилось. Возможно, из-за страха, что что-то пошло не так — произошло нечто странное, тревожное, но вместе с тем намного более пронзительное, чем всё прежнее. Будто бы стоял выбор — идти до конца или всё бросить прямо сейчас. На раздумья времени не было, и Вера приняла решение не останавливаться, даже больше — ускорить темп, насколько позволяли руки. Если бы могла, она бы ускорилась в пять, в десять, в двадцать раз. Но и то, на что хватало сил, уже понесло её на новую волну, а через секунду — ещё на одну, через несколько движений — на третью. И каждая волна была будто выше и больше предыдущий. В конце концов волны распались. Это произошло так внезапно, что Вера ничего не успела понять. Просто всё кругом побелело и исчезло. А потом заново появилось: сначала расплывчато, затем всё чётче и чётче.

Она лежала на кровати, раскинувшись по диагонали. Одеяло свесилось с края и готово было упасть на пол. Подушки и простыни измялись. Но Вера смотрела на это всё словно через замутнённую призму. Её дыхание сбилось, но уже постепенно выравнивалось, тоже происходило и с телом. Его словно парализовало от удара током, а теперь оно постепенно расслаблялось. До сих пор немного пульсировал живот, как будто туда переместилось сердце. Вера отпустила игрушку, и она сама беспрепятственно выскользнула по влажному пути, подгоняемая внутренними спазмами.

Вера протёрла глаза и выдохнула. Кажется, она сделала что-то очень неправильное и бесподобное. Ей понравилось. Да, ей понравилось. И особенно ей понравилось то, что в её мыслях непрерывно присутствовал Лазар. Он будто бы действительно побывал с ней в постели, сам того не зная. Вера развеселилась. Она словно выиграла невидимый бой, она победила там, где минуту назад чувствовала себя проигравшей. Это чувство оказалось не менее приятным. Именно с ним она засыпала, счастливая и безмятежная.

10. Глава 10.

В полной уверенности, что имеет все шансы поработать наедине с собой в тихом офисе, Даниэль явился в издательство за час до официального начала дня. Ему не терпелось приступить к переводам как можно скорее, потому как его соседка Флёри, кажется, ежедневно приходила на работу лишь затем, чтобы ему докучать, а между тем статья, над которой корпел Брюно, являлась ключевой для журнала. Её прислали сегодня ночью, а к концу дня весь материал должен быть сдан. Такие издержки не являлись чем-то из ряда вон выходящим, однако все прекрасно знали, что Даниэль Брюно из кожи вон вылезет, но сдаст всё вовремя. И, по правде сказать, некоторые корреспонденты иногда злоупотребляли этим фактом. Самого же Даниэля интересовало лишь то, насколько качественно он выполнит свою работу. Поэтому он заранее сделал общие наброски во время первого беглого прочтения статьи. С этими набросками он стремительно вошёл в двери издательства и торопливо попросил ключи от офиса.

— А там открыто, — весело заявил Франсуа, охранник.

— В каком смысле открыто? — поперхнулся на полуслове Брюно.

— Там эта рыженькая… как её?.. С непроизносимой русской фамилией.

— Да-да, я понял.

Даниэль заметно сбавил шаг. Поднявшись на второй этаж, он зачем-то свернул в уборную, глянул в зеркало, причесал тёмные густые волосы и проверил, на все ли пуговицы застёгнута его синяя рубашка в белую полоску. Только после этого он направился к рабочему столу.

Вера сидела за компьютером, не издавая ни звука. Она не заметила появления Брюно, даже когда он приблизился вплотную.

— Бонжур.

— О, Господи! — подскочила Вера от испуга.