Извещен ли Ч[ахем]-Б[ула] о близости Зова?
Среди присланных этюдов из Финляндии отметил ли Светик свои и Юрия? Думаю, что не следует их все выставлять, лучше хранить в папках, среди них много незаконченных.
Еще раз обнимаю Вас, любимые.
Сердцем Ваша.
My darling Porooma, you can easily imagine our feelings at receiving the child’s photos. Her eyes are remarkable. She seems to be the very personification of alertness and eagerness to absorb all Beauty and joy of the World. My whole spirit [strives] to that little being! May she inherit the grace and tenderness of my beloved Poroomotchka! I am pretty sure that she will develop into a great artist, perhaps you will find some hints in the Indications. Happy Porooma! Happy Logw[an]!!
Now as my English did not improve and I have some Indications to send you I shall write in my language[145].
«Утверждаю еще раз – Дом в Америке[146] есть очень нужный опыт. Потому не смущайтесь, что беру ваши силы (Ф[уямы] и Ур[усвати]). Пусть общими силами будут уничтожены препятствия. Пусть Беатриса также не [будет] забыта, ибо в Доме много занятий. Других Milwaukee or Brasil people[147] не вижу[148]. Уявление других удобств для дел будет очень громадно. Только бы не упустили! Уч[итель] видит, как новый Дом внесет новые возможности во все дела. Пора получать прибыль. Все упущения бывшие покроются Домом. Как скала тверда почва. Прошу поступить как взрослые. Также развитие школы[149] неминуемо. Конечно, Люм[оу] может учить в школе, и [когда] маленькая ученица подрастет, она должна быть в школе. Нужно привлечь людей для именных комнат. Надо сообщить, что вы (Ф[уяма], Ур[усвати]) желаете комнату Крестона[150]. Также желаете класс Тагора и Зулоага. Тумана У[читель] видит много около “Б[елухи]”[151], но можно найти людей. Труднее с “Пан-Космосом”[152], но пусть в Доме имеется комната. Синдикат пусть имеет в руках все издания. Необходимо найти еще трех работников. Директора Дома, директора “П[ан]-Космоса” и управителя делами в “Б[елухе]” и “Виржинии”[153]. “Corona Mundi”[154] дойдет. Необходимо, чтобы в каждом деле Л[огвана] был бы ему преданный человек»[155]