1
Похоть, гордыня, излишество (греч.).
2
Имеется в виду одиннадцатый тезис из работы Маркса «Тезисы о Фейербахе»: «Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его».
3
Особняк Лассэ – резиденция президента Национального собрания.
4
Хиро Танигучи – японский художник, автор множества популярных рисованных книжек-манга.
5
Перевод Веры Марковой.
6
Вообще-то так называется во Франции бесплатный тест, с помощью которого телефонная станция проверяет исправность линии.
7
Имеется в виду ирландский художник-экспрессионист Фрэнсис Бэкон (1909–1992).