Глава 4. Ветта

Обед проходил в напряженной тишине. Её разбавлял лишь звук погремушки, с которой играл Лал. Даже пани Лея молчала и задумчиво смотрела на малыша. Рэну кусок в горло не лез. Радовало только, что во взгляде пани Леи не было ни враждебности, ни неприятия. Остальные же были так заняты едой, словно очень долго голодали – их внимание полностью захватили тарелки.

И только к середине обеда завязалась беседа. Спустя некоторое время общение вновь стало непринужденным. Но Рэн расслабиться не мог. Он с каждой репликой ждал возвращения к опасной теме и вздрогнул, когда Дэни возмущенно воскликнул:

– Ну вот почему так?! На каком-то неизвестном Тер-Рииме есть магия и техника, и никаких проблем. Почему у нас не так?! Масса теорий доказывают то, что магия несовместима с техникой. А где-то все прекрасно совместимо! Я тоже хочу так! А если соединить магию с искусственным интеллектом?! Это какие бы возможности открылись! Сколько бы всего мы создали!

– Ага, – Милош скептически хмыкнул. – Создали бы непревзойденного монстра. И раз не добили мир ядерными бомбами, то добили бы им.

Он сложил стопочкой сразу несколько кусков мяса и пилил их ножом так, словно хотел разрезать и тарелку. С удовольствием прожевав отрезанный кусок, Милош покачал головой.

– Ну нет! Мне такого добра не надо. Я и без магии чудесно проживу.

Неожиданно для самого себя Рэн спросил:

– Хочешь сказать, что будешь жить отдельно от сестры?

Вся семья Вишневецких разом замерла. Дэни, Божена и Милош удивленно уставились на него, Ричард нахмурился, потягивая сок из стакана и рассматривая отбивную на своей тарелке, а пани Лея тяжело вздохнула, погладив Лала по пухлой ручке.

Божена в недоумении уточнила:

– Что ты имеешь в виду, Рэн? – в ее голосе звучала тревога. – При чем здесь Ветта?

Рэн смутился. Он не ожидал, что Ричард ничего не скажет жене. Получается, он невольно вмешался туда, куда его не просили. Рэн не нашелся что сказать. Вместо него жене ответил Ричард:

– Тебе это не понравится, Божена.

Она отложила в сторону приборы и нахмурилась:

– Что именно мне не понравится? То, что вы скрываете от меня что-то важное о Ветте, а Рэн невольно проговорился? Или то, что вы знаете что-то настолько неприятное, что никак не наберетесь мужества мне сказать?

Ричард вздохнул, поставил стакан на стол и спокойно посмотрел на жену.

– И то и другое, дорогая. И прежде чем ты начнешь ругаться, скажи, ты помнишь историю моей бабушки?

Кровь отлила от лица Божены, она отшатнулась, едва ли не падая на спинку стула, и сдавленно прошептала:

– Только не это.

Братья встревоженно переглянулись, и Милош сухо спросил:

– О чем вы? Мы тоже хотим понимать, о чем речь. Что тебя так напугало, мама? Что с Веттой? И как это связано с прабабушкой?

Ричард открыл было рот, но пани Лея остановила его, положив руку на плечо сына.

– Я сама расскажу.

Она отдала погремушку Лалу, которую тот принялся увлеченно пробовать на вкус, а сама посмотрела на внуков.

– Моя мама обладала способностями, о которых не принято говорить вслух. По твоей классификации, Милош, она – шарлатанка.

Милош удивленно уставился на бабушку, а Дэни с шумом выдохнул:

– Ба! Что ты хочешь этим сказать? Она тоже была магом, что ли?

Пани Лея покачала головой.

– Не совсем так. У нас бы ее назвали ведьмой. Да ее так и называли. Она имела несчастье это доказать. И после этого ее жизнь превратилась в ад. Если б не мой отец, то вас, меня и вашего отца попросту не было бы. Ее исследовали, пытались заставить выполнять то, что было ей противно. Ей пришлось многое вытерпеть, пока она не убедила своих мучителей, что сделала это в первый раз спонтанно и случайно. О чем именно идет речь, я не скажу. От вашей прабабки остался дневник, в котором она подробно рассказала обо всем произошедшем, а также книга, по которой она училась. Наша семейная книга. Но Ветта не ведьма. Возможно, ею станет одна из ваших будущих дочерей, и тогда ваш отец, если меня уже не будет на свете, отдаст книгу. Но не вам, а самой девочке. Эта книга только для женщин. У вашей сестры, оказывается, иной дар.