– Карина, – нехотя призналась гостья. – Кара.
– Небесная, – понимающе улыбнулся я, непонятно чему радуясь, на что она только плечами пожала.
Эта кара на мою же голову рухнула, а не на головы моих врагов, тогда почему я доволен, как водяной, впаривший Оларту вместо денег русалку? Потому что у «демоницы» всё-таки есть имя, или потому что она его мне назвала?
Однозначно что-то не так с нашей привязкой – неспроста меня из одной эмоции в другую кидает. Очевидно, проблема в магическом сбое! Да и не дело доверять только глазам. Пусть внешне девочка и похожа на человека, с характерной для иномирян безликой аурой, но в её видовой принадлежности надо ещё убедиться: амулетами проверить, крови на анализ нацедить, а потом уже делать выводы.
– Приятно познакомиться, Кара, – сказал, возвращаясь в образ радушного хозяина. – Прежде всего хочу извиниться – произошла чудовищная ошибка, и теперь ты застряла тут в статусе моей домработницы…
– Чего?! – взвыла гостья, всем видом показывая, что готова к очередному раунду.
– Спокойствие, леди! Я сейчас всё объясню. И моё предложение тебе точно понравится, – заявил уверенно, добавив на всякий случай в голос немножечко чар для лучшего убеждения.
Нам с ней не война нужна, а взаимовыгодное сотрудничество, чтобы поскорее исправить случившееся недоразумение и разойтись по своим мирам.
ГЛАВА 2
Карина Ладова
Утром всё стало казаться и лучше, и хуже одновременно.
Для начала я отлично выспалась – в мягкой постели, на льняной простыне, под пушистым одеялом, сшитым из каких-то шкурок. Отдельно грела мысль, что из этой обители неги и удобства я вытурила её владельца.
Кровать в доме оказалась одна, а ушастый прикинулся джентльменом – уступил ложе даме и отправился коротать ночь на циновочке у камина. Только одну из подушек позаимствовал.
Воспитанный! Повезло, что к эльфу в гости угодила, а не к какому-нибудь вампирюге кровожадному или блохастому оборотню.
Меня даже совесть малость покусывала, но так – совсем чуточку. Явно недостаточно для того, чтобы пригласить незнакомого мужика к разделению спального места.
И потом, он же сам меня карой небесной назначил! Никто его за язык не тянул.
Кстати, о языке. Лёнчик уверял, что мы друг друга понимаем благодаря магической привязке. И даже втирал мне, будто она обеспечивает настолько точный перевод, что учитывает все нюансы, включая двоякое значение слов и всё такое прочее. Удобно, чего уж!
Но на этом, к сожалению, все плюсы заканчивались.
Минусы же состояли в том, что утром, которое вечера мудренее, я окончательно осознала, что не дома.
Вчера ещё казалось, что история с остроухим красавчиком и зубастой лианой – просто какой-то глюк. Бред или странный сон. Сегодня же пришло понимание: я реально загремела в чужой мир. Оно явилось вместе с солнечными лучами, проникавшими через окно, за которым виднелись далёкие от земных деревья, и бурчанием в пустом желудке.
Зря я вечером от пирога отказалась. Нахлебалась пустого чаю под шокирующую беседу, вот теперь и вынуждена слушать голодные рулады.
Впрочем, мне от откровений эльфа кусок в горло не лез. Не до пирогов как-то, когда обнаруживаешь на пузе свеженькую татушку – симпатичную, но ужаснувшую самим фактом своего появления. А Лёня ещё и масла в огонь подлил, сообщив, что этот боди-арт связал нас с ним намертво. И что, если меня прямо сейчас домой отправить, четырёхлистник из него всю магию выпьет, а из меня – скорее всего – все жизненные силы. Потому как не рассчитана наша волшебная связь на столь дальние расстояния.