«Hai una bella figura!»
Какая потрясающая фигура!
«Non ho mai incontrato una ragazza dolce come te»
Никогда не встречал такой нежной девушки как ты.
«Sei affascinante!»
Ты обаятельна!
«È il tuo colore»
«Это твой цвет»
«Sei fantastica!»
Смотрится фантастически!
«Sei incredibilmente bella!»
Ты невероятно красива!
«Hai un aspetto molto seducente»
Выглядишь очень соблазнительно.
– Ох, боюсь, устанет отбиваться от поклонников, – хмурится Дина, разглядывая финальный наряд.
– Слишком короткая юбка? – поправляю стильный галстук на рубашке.
Клетчатая солнце-клёш сидит на мне отлично, но признаться, я никогда не носила такую длину в повседневной жизни. Только на льду.
– Такие ноги прятать – самый настоящий грех. И нет, она не короткая, – уверяет Елена. – Это стандартная форма гимназии. Просто мы добавили кое-что от себя.
– Гимназии?
– Да. Мы с тобой едем туда прямо сейчас, – огорошивает Дина. – Энцо, девочки, спасибо, – отправляет им воздушный поцелуй. – Идём, Ась. Опаздываем!
К этому я совершенно не была готова.
– Ciao, bella! – Энцо снова целует мне руку и обворожительно улыбается.
– Спасибо за всё, – искренне благодарю всю команду. – До свидания!
– С тобой было приятно работать.
– До встречи, Ася.
– Ещё увидимся!
Мы с Диной оставляем их в спальне, а сами спускаемся вниз.
– Встреча с директором назначена на двенадцать, – разъясняет она по дороге. – Побеседуем, осмотришься. Посидишь со своим классом на двух последних уроках. Познакомишься с представителями золотой молодёжи.
– Это обязательно?
– Обязательно. Тебе ведь учиться с ними.
Вздыхаю.
– К чему нужно быть готовой?
– Ну… Совершенно точно к повышенной порции мужского внимания и женской зависти, – отвечает она, усмехнувшись.
– Оу, надо же!
Уже у выхода почти нос к носу сталкиваемся с сестрой моей бабушки. (Да простят мне это слово!)
– Здравствуйте, – здороваюсь я с ней.
– Отличная работа, Диночка, – она внимательно и с интересом меня разглядывает. – Положа руку на сердце, я девочку и не признала сразу.
– Доброе утро, как ваше здоровье, Нина Багратовна?
– Давление шалит, в остальном всё в порядке, милочка. Танцы, пожалуй, пропускать не стану.
– И правильно! Если есть желание и силы – стоит пойти.
– Разумеется. Партнёр ведь ждать будет. Он только со мной танцует! – кокетливо поправляет волосы. Сегодня они рыжие.
– Была рада вас видеть, но прошу извинить нас, мы очень торопимся.
– Ступайте, конечно, – пропускает вперёд. – Надо же, как на мать похожа…
Это слышу уже вслед.
– Здравствуйте, Иван.
Водителю тоже не удаётся скрыть удивление.
– Чего уставился на неё? – с ходу наезжает на него Дина.
– Я…
– За руль иди. Опаздываем! – каркает недовольно. – А ты, запомни на будущее, Ась: касаемо персонала, Немцовы не здороваются, не благодарят и не извиняются. Это понятно?
– Да.
13. Глава 7.2 Цитадель золотой молодёжи
Садимся в машину.
– Ась, ты помнишь, что подписала договор о неразглашении информации, касаемой Немцовых? – интересуется Дина строгим тоном.
– Помню.
– Ни с кем ничего не обсуждай.
– Я и не собиралась.
– Вопросы, естественно, будут, но на них мы заготовили ответы. Слушай и запоминай.
– Ладно.
– Значит так. Ты – дочь Виолетты Немцовой.
– Что?
– Вита родила тебя от своего партнёра по фигурному катанию, Алексея Пронина. К детям на тот момент ни она, ни он не были готовы. Поэтому сразу после рождения Виолетта отдала тебя своей подруге, швее Ксении Назаровой.
– Но ведь это ложь!
– Это называется ложь во благо. Твоё появление в доме Немцовых само по себе пятно на репутации семьи. Добавь к этому грязную историю измены – и будет кошмар. Легенда поможет сгладить острые углы. Если мы представим тебя общественности как дочь Виолетты, громкого резонанса не будет.