- Что это с ним? – озабоченно поинтересовался я у хозяина Валеры.

- Сам не понимаю. Об этом, если честно и хотел поговорить, - смущенно ответил Макс.

- Нам сюда, - сказал я, открывая деревянную дверь таверны.

- Эй, хозяин, - крикнул Макс трактирщику прямо с порога, - кружку пива, темного.

- Сбитень, большую кружку, - сказал я, подойдя к старому знакомому трактирщику, - и можете снова сдавать мою комнату, я туда не вернусь. Сдачу оставь себе, протянув золотую монету, сказал я и направился к столику, за который уселся Макс.

- Ну что, - начал я, глядя то на Макса, то на демоненка сидящего рядом с ним, - расскажешь уже, наконец?

 - Спасибо, крошка, - подмигнув черным глазом, сказал лесничий, поднесшей наши кружки официантке, после чего сделал большой глоток и зажмурился от удовольствия.

- Тяжелая ночка? – понимающе сказал я и тоже глотнул из кружки.

- Не то слово. Так вот, о том, что я хотел спросить… - Он ненадолго замялся, собираясь с мыслями, - то, что сказал Фараон, правда?

- Да, - просто ответил я, и снова сделал глоток.

- Но откуда ты это узнал?

- Это долгая история, не хотелось бы вновь в нее погружаться, - сказал я, взявшись за перемотанные бинтами виски. Я пересказывал эту историю уже такое количество раз, что смогу рассказать ее даже во сне, - скажу лишь, что это достоверная информация из рук самих создателей игры.

- Но как? Черт, как?! Понимаю в игре – демоны это норма. Захотели разработчики рогатых, огнедышащих уродов – сделали! Но в реале! Откуда? – искренне недоумевал Максим.

- Знаешь, когда я был еще маленький, мама показывала мне одну книжку, Библия называется…

- Да пошел ты со своими шутками! - перебил меня лесничий, аж подскочив от нахлынувших эмоций с места, но наткнувшись на недобрый, пылающий красным взгляд моего вампира, уселся обратно. – Извини мужик, - тут же сказал он, - нервы шалят. Поверить не могу… - сказал Макс и в три глотка осушил кружку. – Эй красавица, повтори заказ!

- Извинения приняты, понимаю, - с улыбкой сказал я, - просто прими это как данность и постарайся не умирать, а когда придет время, мы вместе рога этому выродку посшибаем и отправимся домой.

- До того момента еще дожить надо, - с грустной ухмылкой сказал Макс, - знаешь сколько наших полегло прошлой ночью? Двадцать восемь человек. И это только те, которые не бывали на респе.

- Да, прошлая ночь была не обычной, - согласно кивнул я, отгоняя неприятные воспоминания и вновь переходя к делу, - у тебя, кажется, был еще какой-то вопрос про Валеру?

- Да, - сказал он, отхлебывая пенный напиток из новой кружки, - Валера хотел с тобой поговорить.

- Что? – с нервным смешком переспросил я, - Валера?

- Да. После того как вы вернулись из Древних Пустошей, он начал метаться возле меня и рычать что-то непонятное. Кроп, Владыка, передать. Вот все что я смог понять из его демонического лепета. Вначале думал, что меня поглючило, но этот гаденыш не сдавался и продолжал трепать мне нервы своими криками. Я всек ему пару раз для профилактики и вообще запретил разговаривать без моего разрешения. Потом вспомнил, что у тебя есть та сфера, для понимания чужих языков и решил, что тебе нужно с ним поговорить.

- Интересно–интересно, - сказал я, дослушав товарища до конца, а затем вновь переведя взгляд на демона. Тот по-прежнему ерзал на месте, порываясь что-то мне сказать, но не решался начать – приказ хозяина не позволял. Достав сферу полиглота из кармана, я дал понять Максиму, что готов к разговору и тот, одобрительно кивнув, разрешил демону поговорить со мной.