1
Шапошникова Л.В. Врата в будущее // Рерих Н.К. Листы дневника. В 3 т. М.: МЦР, 1999. T. I. С. 16.
2
Frances R. Grant Papers // Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 14. File 74. P. 11.
3
Reliable botanist (англ.) – надежный ботаник.
4
Лихтман (Фосдик) З.Г. Дневник. Запись от 04.01.1934 // Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке.
5
Frances R. Grant Papers // Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 14. File 74. P. 11.
6
Грант Ф. Телеграмма Н.К. Рериху от 02.01.1934 // OP МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д. № 296.
7
Рерих ЕМ Письма. В 9 т. М.: МЦР, 2000. T. IL С. 344.
8
См.: Богомолов Л.А., Судакова С.С. Общее землеведение. М., 1971. С. 171.
9
Филлипс В. Телеграмма в американское посольство в Токио от 01.06.1934 // NARA in Washington, DC. Records Relating to the Roerich Expedition, compiled 1934–1937. ARC Identifier 1616665 / MLR Number PI66 18. Series from Record Group 54: Records of the Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1853–1977. Box 2.
10
[Рерих Ю.Н.] Отчет о деятельности за период май-июнь 1934 г. // NARA in Washington, DC. Records Relating to the Roerich Expedition, compiled 1934–1937. ARC Identifier 1616665 / MLR Number PI66 18. Series from Record Group 54: Records of the Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1853–1977. Box 2. File «Correspondence 16.02.1934-15.08.1935».
11
Вырезка из японской газеты.[Май 1934] / Amherst Centre for Russian Culture. Roerich collection. Box 3. Folder 70. Пер. с яп. Ю. Минаковой.
12
См.: Рерих Н.К.[Основные события Маньчжурской экспедиции] // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 4. Д. № 525. Л. 1.
13
Рерих Н.К. Письмо Г. Уоллесу от 01.10.1934 // NARA in Washington, DC. Records Relating to the Roerich Expedition, compiled 1934–1937. ARC Identifier 1616665 / MLR Number PI66 18. Series from Record Group 54: Records of the Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1853–1977. Box 3.
14
См.: Museum Bestows Honor of Manchukuo Emperor // The New York Times. 27.06.1934.
15
Официальное письмо Госдепартамента США от 5 июля 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 4. Д. № 384.
16
Рерих Е.И. Письма. T. IL С. 206.
17
Рерих Н.К. Письмо Г. Уоллесу от 01.10.1934 // NARA in Washington, DC. Records Relating to the Roerich Expedition, compiled 1934–1937. ARC Identifier 1616665 / MLR Number PI66 18. Series from Record Group 54: Records of the Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1853–1977. Box 3.
18
Макмиллан К. Письмо Н.А. Райерсону от 17.08.1934 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 7. Д. № 277.
19
См.: Лихтман З.Г. Письмо Н.К. Рериху от 20.08.1935 // Архив Музея Рериха в Нью-Йорке.
20
См.: Жалсабон В.Д. Японская агрессия против Китая и автономистское движение во Внутренней Монголии // Вестник Московского Университета. № 2, 1972. С. 22.
21
Рерих В.К. Письмо неизвестному лицу от 27.01.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 4. Д. № 485. Л. 1.
22
Матусовский 3. Географическое обозрение Китайской Империи. СПб., 1888. С.279.
23
Экспедиция Н.К. Рериха в 1934–1935 годах. По воспоминаниям участника экспедиции Н.В. Грамматчикова. Запись беседы А. Анненко. ОР МЦР II Ф. 1. Оп. 4. Д. № 72.
24
Рерих Н.К. Листы дневника. В 3 т. М.: МЦР, 1999. T. I. С. 531.
25
См.: Бенефелъд А.С. Внутренняя Монголия до японской оккупации. Краткий исторический очерк. Вып. 1 // Внутренняя Монголия, № 4. Чита, 1944. С. 33.
26
См.: Жалсабон. В.Д. Японская агрессия против Китая и автономистское движение во Внутренней Монголии // Вестник Московского Университета. № 2, 1972. С. 30.
27
Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 529–530.
28
Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 530.
29
Рерих Ю.Н. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935) // Рерих Ю.Н. Тибет и Центральная Азия. T. IL М.: Рассанта, 2012. С. 180–181.
30
Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 433.
31
[Грамматчиков Н.В.] о Н.К. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 2. Д. № 190. Л. 5–6.
32
Смородина (лат.).
33
Щавель (лат.).
34
Слива (лат.).
35
Рерих Ю.Н. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935) // Рерих Ю.Н. Тибет и Центральная Азия. T. IL С. 188.
36
См.: Письмо Н.К. Рериха американским сотрудникам от 15.12.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д.№ 190.
37
См.: Рерих Ю.Н. Письма. В 2 т. М.: МЦР, 2002. T. I. С. 299.
38
В тексте § 11 отсутствует.
39
Рерих Ю.Н. Письма. T. IL С. 24.
40
См.: Беликов П.Ф. Последняя научно-исследовательская экспедиция Н.К. Рериха // Рериховские чтения 1976 г. Новосибирск, 1976. С. 95; Ефремов Ю.К. Н.К. Рёрих и география. (К 85-летию со дня рождения) // Вопросы географии. № 50. М., 1960. С. 255.
41
См.: Ceng Yi Li. New Grasses from Peling Miao, Sujuan Province, China 11 Journal of the Washington Academy of Sciences 28. 1938. P. 307.
42
См.: Рерих Ю.Н. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935) //Рерих Ю.H. Тибет и Центральная Азия. T. II.
43
См.: Frances R. Grant Papers // Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 15. Folder 56.
44
См.: Amherst Centre for Russian Culture. Roerich collection. Box 3. Folder 44.
45
Пропуск в тексте.
46
Пропуск в тексте.
47
Пропуск в тексте.
48
Пропуск в тексте.
49
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 21.07.1935.
50
Рерих Ю.Н. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935) И Рерих Ю.Н. Тибет и Центральная Азия. T. IL С. 182.
51
[Грамматчиков Н.В.] О Н.К. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 2. Д. № 190. Л. 4.
52
См.: Цыбикдоржиев Доржи. Генерал-майор гоминьдана Ринчин-Доржи Очиров // ARD. 5 июня 2013 г. Электронный ресурс: http://asiarussia.ru/articles/299/.
53
См.: Очиров R Расписки от 13.12.1934, 26.01.1935, 26.01.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 4. Д.№ 411. Л.6, 8, 9.
54
Рерих Ю.Н. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935) // Рерих Ю.Н. Тибет и Центральная Азия. T. IL С. 182.
55
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 18.06.1935.
56
См.: Рерих Ю.Н. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935) // Рерих Ю.Н. Тибет и Центральная Азия. T. IL С. 186.
57
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 15.01.1935.
58
Шапошникова Л.В. Врата в будущее // Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 32.
59
См.: Рерих Н.К. Листы дневника. В 3 т. М.: МЦР, 1999–2002.
60
Шапошникова Л.В. Врата в будущее // Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 23.
61
Шапошникова Л.В. Врата в будущее // Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 32.
62
См.: Walker S. The New Deal, The Guru, and Grass: The Roerich Expedition to Asia, 1934–1936 11 OP МЦР. Ф. 1. On. 4. Д. № 528. Л. 14.
63
Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 280–281.
64
Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 503.
65
Там же.
66
Там же. С. 138.
67
Хейдок А. Радуга чудес. Рига, 1994. С. 329.
68
Лихтман З.Г. Письмо Н.К. Рериху от 14.01.1935//Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке.
69
Дубаев М. Харбинская тайна Рериха. М.: Сфера, 2001. С. 98.
70
Рерих Н.К. Письмо Архиепископу Нестору от 10.09.1934 // Цит. по: Дубаев М. Харбинская тайна Рериха. С. 519.
71
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 25.04.1935.
72
Хейдок А. Радуга чудес. С. 335.
73
Цит. по: Есть всюду свет… Человек в тоталитарном обществе. М.: Возвращение, 2000. С. 6.
74
См.: Беликов П., Князева В. Рерих. М., 1972. С. 217.
75
Рерих Н.К. Письмо Комитету «Утверждения» от 27.08.1935 // Архив Музея Рериха в Нью-Йорке.
76
«1936 год – год грядущих перемен в судьбах народов», говорит Н.К. Рерих // Рассвет. 11 августа 1934 г.
77
Рерих Н.К. Письмо американским сотрудникам от 22.03.1936. ОР МЦР. Ф. 1. Он. 5–1. Д.№ 161.
78
Рерих ЕМ. Письмо американским сотрудникам от 02.01.1935 // Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке. В экземпляре письма, хранящемся в ОР МЦР, окончание фразы вычеркнуто и потому не опубликовано.
79
Рерих Н.К. Письмо американским сотрудникам от 26.11.1934 // Архив Музея Рериха в Нью-Йорке.
80
Frances R. Grant Papers // Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 14. Folder 74.
81
См.: Грант Ф. Письмо Е.И. и Н.К. Рериху от[05].07.1933 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д.№ 296.
82
Лихтман З.Г. Письмо Е.И. и Н.К. Рерихам от 11.10.1933 // ОР Д/ЩР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д.№ 569.
83
См.: Хорш Л. Телеграмма Н.К. Рериху от 10.05.1933 // ОР Д/ЩР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д. № 591.
84
См.: Хорш Л. Телеграмма Н.К. Рериху от 05.11.1933 //Там же.
85
Материалы Третьей конференции Пакта Рериха // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 3. Д. № 991.
86
Грант Ф. Телеграмма Н.К. Рериху от 20.01.1934 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д. № 296.
87
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 16.12.1934.
88
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 12.01.1935.
89
См.: Макмиллан Х.К. Письмо Н.А. Райерсону от 20.07.1934 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 4. Д. № 448.
90
Лихтман З.Г. Письмо Н.К. Рериху от 14.01.1935//Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке.
91
См. напр.: Roerich N. The new Banner of Peace 11 The Rosicrucian Digest. November 1933.
92
См.: Рерих E.M. Письма. M.: МЦР, 2001. T. III. C. 12–13.
93
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 12.01.1935.
94
Борисов Л. Н.К. Рерих – автор антихристианских книг // Харбинское Время. № 315.21.11.1934.
95
Лукин Ю.Н. Испытывайте духов // Русское слово. 23 сентября 1934 г.
96
Лидин Н. Как Рерих разработал план «Захвата Сибири» // Новое Русское Слово. 29.12.1934.
97
Ларюэль М. Идеология русского евразийства, или мысли о величии империи. М.: Наталис, 2004. С. 27.
98
Цит. по: Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 635.
99
Японией.
100
Лихтман З.Г. Письмо Н.К. Рериху от 14.01.1935 // Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке.
101
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 13.02.1935.
102
Там же. 05.03.1935.
103
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 06.12.1934.
104
См.: Ларюэлъ М. Идеология русского евразийства, или мысли о величии империи. С. 37.
105
См.: Райерсон Н.А. Письмо генеральному консулу США в Токио от 05.05.1934 // ОР МЦР. Ф. 1. Он. 4. Д. № 450.
106
Рерих Н.К. Письмо американским сотрудникам от 15.11.1934 // Цит. по: Дубаев М. Харбинская тайна Рериха. С. 538.
107
Цит. по: Файмонвилл Ф. Письмо военному министру от 20.08.1935 // NARA in Washington, DC. Records Relating to the Roerich Expedition, compiled 1934–1937. ARC Identifier 1616665 / MLR Number PI66 18. Series from Record Group 54: Records of the Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1853–1977. Box 2.
108
Брессман Э.Н. Письмо полковнику К. Бернетту // NARA in Washington, DC. Records Relating to the Roerich Expedition, compiled 1934–1937. ARC Identifier 1616665 / MLR Number PI66 18. Series from Record Group 54: Records of the Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1853–1977. Box 2.
109
Рерих Н.К. Письмо в Департамент сельского хозяйства США от 28.08.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Он. 4. Д. № 483.
110
См.: Халл К. Телеграмма в посольство США в Пекине от 05.02.1936 / NARA in Washington, DC. Records Relating to the Roerich Expedition, compiled 1934–1937. ARC Identifier 1616665 / MLR Number PI66 18. Series from Record Group 54: Records of the Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1853–1977. Box 2. File «Correspondence 16.03.1934-15.08.1935».
111
Маньчжоуго обвиняет Рериха в шпионаже // Новое русское слово. 31.01.1936.
112
См.: Рерих Н.К. Письмо американским сотрудникам от 17.04.1936 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д.№ 161.
113
Two-year grass exploration ended; government now testing hundred of plants (Press release). 27.09.1935 / NARA in Washington, DC. Records Relating to the Roerich Expedition, compiled 1934–1937. ARC Identifier 1616665 / MLR Number PI66 18. Series from Record Group 54: Records of the Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1853–1977. Box 1. Folder 1.
114
Frances R. Grant Papers // Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 14. File 82.
115
Японцы вытеснили американскую экспедицию // Рассвет. 20.06.1935.
116
Русские люди! Следите за полемикой Вершинин – Рерих. Ответ брата Н.К. Рериха Ав. Вершинину // Наш Путь. № 297 (391). 16.11.1934.
117
Уже во второй половине XX века Ю.Н. Рерих примет советское гражданство, С.Н. Рерих – индийское.
118
Номера французских паспортов Н.К. и Ю.Н. Рерихов и дата их выдачи указаны в документах, выданных французским консульством в Харбине на право пребывания в Маньчжурии и Монголии. См.: Шапошникова Л.В. Великое путешествие. В 3 кн. Мастер. М.: МЦР, 1998. Кн. 1. С. 500–501.
119
Шапошникова Л.В. Книга-предупреждение // Учение Живой Этики. Община. М: МЦР, 1997. С. 29.
120
Belukha corporation // Amherst Centre for Russian Culture. Roerich collection. Box 4.
121
Цит. по: Дубаев М. Харбинская тайна Рериха. С. 509–510.
122
Рерих Н.К. Письмо американским сотрудникам от 8.08.1934 // Письма в Америку. 1923–1947. М.: Сфера, 1998. С. 33.
123
Рерих Ю.Н. Дневник Маньчжурской экспедиции (1934–1935) // Рерих Ю.Н. Тибет и Центральная Азия. T. IL С. 165.
124
Frances R. Grant Papers // Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 14. File 82.
125
Рерих Н.К. Листы дневника. T. I. С. 531.
126
Там же. С. 543–544.
127
Scholarship (англ.) – стипендия, гуманитарное образование, поддержка гуманитарных наук.
128
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 09.12.1934.
129
Грант Ф. Письмо Е.И. Рерих от 08.06.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–2. Д. № 209.
130
Ф.Д. Рузвельт.
131
Рерих Е.И. Письма. T. III. С. 137–138.
132
Там же. С. 63.
133
Имеется в виду торжественное подписание Пакта Рериха в Белом Доме 15 апреля 1935 г.
134
Рерих Е.И. Письма. T. III. С. 218.
135
Китай.
136
Грант Ф. Письмо Е.И. Рерих от 04.04.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–2. Д. № 209.
137
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 25.06.1935.
138
Там же. 08.04.1935.
139
Там же. 14.04.1935.
140
Frances R. Grant Papers // Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 14. Folder 78.
141
Грант Ф. Письмо Е.И. Рерих от 05.04.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–2. Д. № 209.
142
Лихтман З.Г. Письмо Н.К. Рериху от 08.03.1935 // Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке.
143
Грант Ф. Письмо Е.И. Рерих от 09.05.1935 // ОР МЕ[Р. Ф. 1. Оп. 5–2. Д. № 209.
144
Рерих Н.К. [Дневник Маньчжурской экспедиции.] 22.05.1935.
145
Монголия и Маньчжурия // Возрождение. 16.03.1935.
146
Хорш Л. Телеграмма Е.И. Рерих от 09.06.1935 // ОРМЦР. Ф. l.On. 5–2. Д.№ 412.
147
Strictly business basis (англ.) – сугубо деловая основа.
148
With vision (англ.) – с видением.
149
Лихтман З.Г. Письмо Н.К. Рериху от 18.05.1935//Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке.
150
Рерих Е.И. Письма. T. III. С. 299.
151
Лихтман Э. Письмо Ф.Д. Рузвельту от 29.04.1942. Копии из архива Рузвельта// Frances R. Grant Papers. Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 15. Folder 25.
152
Лихтман Э. Письмо Ф.Д. Рузвельту от 04.03.1943. Копии из архива Рузвельта// Frances R. Grant Papers. Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 15. Folder 25.
153
Memorandum for General Watson. 23.08.1940. Копии из архива Рузвельта // Frances R. Grant Papers. Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 15. Folder 21.
154
Уоллес Г. Письмо Дж. Грю от 21.10.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 4. Д. № 377. Л. 7
155
Уоллес Г. Письмо Де-вану от 24.10.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 4. Д. № 377. Л. 10.
156
Рерих Н.К. Письмо З.Г. Лихтман от 29.11.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д. № 161.
157
Рерих Н.К. Письмо З.Г. Лихтман от 30.01.1936 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д. № 161.
158
Рерих Н.К. Письмо З.Г. Лихтман от 30.01.1936 //ОРМЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д. № 161.
159
Рерих Н.К. Письмо З.Г. Лихтман от 15–16.04.1936 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д.№ 161.
160
Рерих Н.К. Письмо американским сотрудникам от 27.12.1935 // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д.№ 190.
161
Рерих Н.К. Урусвати. М.: МЦР, 1993. С. 77.
162
Шапошникова Л.В. От Алтая до Гималаев. М.: МЦР, 1998. С. 20.
163
Первый лист утрачен.
164
Отпечатанные на копировальной машине-мультиграфе.
165
Японская.
166
Вероятно, здесь и далее под ратификацией имеется в виду решение соответствующих государственных органов о подписании страной Пакта Рериха с последующей его ратификацией.
167
Монограмма Н.К. Рериха.
168
Вместо ответа на клеветническую статью Ю.Н. Лукина «Испытывайте духов» (Русское Слово. 23.09.1934) Н.К. Рерих опубликовал в той же харбинской газете Никейский символ веры (Русское Слово. 30.09.1934).
169
Чаша Востока: I. Письма Махатмы. New York: Alatas, 1925. Перевод избранных писем Великих Учителей, выполненный Е.И. Рерих под псевдонимом Искандер Ханум.
170
Рерих Н.К. Цветы Мории: Сб. стихотворений. Берлин: Слово, 1921.
171
Чаша Востока: I. Письма Махатмы. New York: Alatas, 1925.
172
Листы Сада Мории. Париж, 1924.
173
Тигры – русские (СССР). Здесь и далее расшифровка кодовых слов приводится по листам условных обозначений, хранящихся в архивах Университета Ратгерса и Амхерст колледжа: Frances R. Grant Papers // Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries. Box 15. Folder 56; Roerich collection // Amherst Centre for Russian Culture. Box 3. Folder 44.
174
Н.К. Рерих имеет в виду переписку Великих Учителей с англичанами А.П. Синнеттом и А.О. Хьюмом, происходившую в 1880–1884 гг.
175
Здесь: Г.Г. Шклявер.
176
Legatio (лат.) – посольство.
177
Старый Дом – здесь и далее имеется в виду Госдепартамент США, в некоторых случаях госсекретарь Корделл Халл.
178
Задуманная архиепископом Нестором Часовня-Памятник Венценосным Мученикам российским и убиенному королю Югославии Александру I.
179
«Свет» (1923–1937) и «Новая Заря» (1928–1972) – русскоязычные газеты, издававшиеся в США.
180
Вероятно, письма Н. Райерсона к X. Макмиллану, пересланные Н.К. Рериху.
181
Так в тексте. Имеется в виду: Н.К. Рерих. Пречистый град – врагам озлобление. 1912. Холст, темпера. 71,5×92,3 см. Музей имени Н.К. Рериха (Москва).
182
Вероятно, здесь имеется в виду принятие решения государственными органами Бразилии о подписании Пакта Рериха с последующей его ратификацией. Страна подписала Пакт 15 апреля 1935 г. и ратифицировала его 5 августа 1936 г.
183
Здесь и далее курсивом выделены подчеркивания в оригинале.
184
С.Н. Рерих. Портрет Н.К. Рериха. 1928. Холст, темпера. Частное собрание. США.
185
Concoct (англ.) – состряпать, сфабриковать.
186
Blackmail (англ.) – шантаж.
187
Имеется в виду проект сельскохозяйственного кооператива «Алатырь» в Маньчжурии.
188
Дописано карандашом от руки.
189
По данным мемуарной литературы и современных исторических исследований, среди русских, эмигрировавших в Китай, не было никакого генерала Краснова. Возможно, здесь имеется в виду переданный через третьих лиц отзыв генерала П.Н. Краснова, жившего в то время в Европе.
190
Судя по стихотворению «Отступнику», посвященному Н.К. Рериху, М. Колосова тоже вскоре оказалась на стороне авторов газетных публикаций.
191
Переписка ботаника X. Макмиллана с Н. Райерсоном.
192
Тактика адверза (от лат. adversus – «противоположный», «противостоящий») – тактика достижения цели, которая учитывает все наихудшие условия и обстоятельства.
193
Здесь и далее: Генри Уоллес.
194
Имеются в виду японцы. 17 картин Н.К. Рериха экспонировались с 10 января по 28 февраля 1935 года в Музее изящных искусств города Киото.
195
Община. Урга, 1927.
196
См.: Кулаев И.В. Под счастливой звездой. Тяньцзинь, 1938. Случаи «людоворовства» с целью выкупа были очень распространены в Харбине; пережив собственное похищение, Кулаев в 1925 г. переехал в Тяньцзин, но и здесь два его взрослых сына были похищены после дружеского ужина в ресторане группой, состоявшей преимущественно из сотрудников тяньцзинской редакции газеты «Наш Путь», в числе которых был и «интеллегентный молодой человек Голицын». Из-за неопытности похитителей дело было быстро раскрыто, организаторы предстали перед судом, но Голицыну удалось скрыться.
197
Чернилами от руки.
198
Античный Мистический Орден Розы и Креста.
199
На открытии Третьей конвенции, посвященной Пакту Рериха (Вашингтон, 1933), советник японского императорского посольства Тошихико Такетоми торжественно провозгласил с трибуны, что в этот самый день, 17 ноября, Знамя Мира развевается над Музеем Министерства просвещения в Токио.
200
В связи с делом о злоупотреблении служебным положением офицеров его ведомства в 1919 г. В.Н. Касаткин был арестован. По решению суда был понижен в должности и приговорен к шестимесячному заключению, которое отложили до окончания Гражданской войны.
201
Имеется в виду калифорнийская штаб-квартира Античного Мистического Ордена Розы и Креста (АМОРК).
202
Газетный концерн «Заря» включал в себя русскоязычные газеты «Заря» (Харбин), «Наша Заря» (Тяньцзин) и «Шанхайская Заря» (1920-1930-е гг.).
203
Пушкин А.С. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. 1829–1835.
204
Карандашом от руки.
205
School (англ.) – школа.
206
Вализа (от фр. valise postale – «почтовый мешок») – дипломатическая почта.
207
Shares (англ.) – акции.
208
Слово «Love» показывает, что в тексте были использованы условные обозначения. (Amherst Centre for Russian Culture. Roerich collection. Box 3. Folder 44.)
209
Здесь: Рензо Савада.
210
«Двуглавый орел» – русский монархический журнал, издававшийся в Берлине (1920–1922) и в Париже (1926–1931) Высшим Монархическим Советом под руководством Н.Е. Маркова. Почти в каждом номере журнала была рубрика «Темные силы», где публиковались «разоблачения» современного масонства, к которому авторы причисляли и Христианский союз молодых людей, теософское общество и т. п.
211
С К.В. Гмыркиным Рерихи познакомились в апреле 1926 г. в Урумчи во время Центрально-Азиатской экспедиции. По воспоминаниям современников, он и ряд белогвардейцев по требованию СССР были арестованы китайцами, и спустя полтора месяца в тюрьме Гмыркин был казнен (изрублен на куски).
212
17 ноября 1933 г. в Вашингтоне открылась Третья конвенция, посвященная Пакту Рериха. Рериховские учреждения в США также были открыты 17 ноября – Мастер-Институт объединенных искусств (1921) и Музей Рериха (1923).
213
10 декабря 1934 г. газета «Харбинское время» опубликовала заметку о покушении на Н.К. Рериха.
214
Вероятно, опечатка, и имеется в виду Галахад, т. е. Генри Уоллес.
215
Roerich Pact and the Banner of Peace: Proceedings of the Third International Convention for the Roerich Pact and the Banner of Peace, November 17th and 18th, 1933, Washington, D.C. Vol 2. New York, 1934.
216
Издательский дом «La Librairie Orientaliste Paul Geuthner» (Париж, Франция).
217
Американские ботаники X. Макмиллан и Дж. Стефенс.
218
Далее в тексте упоминается о 86 учреждениях.
219
The Grand Hôtel des Wagons-Lits.
220
Roerich N. Altai – Himalaya: A Travel Diary. New York: F.A. Stokes Со., 1929.
221
Roerich N. Shambhala. New York: Stokes, 1930.
222
Roerich G. Trails to Inmost Asia: Five years of explorations with the Roerich Central Asian Expedition. New Haven: Yale University Press, 1931.
223
Рерих H.K. Сердце Азии. Southbury: Alatas, 1929.
224
Рерих Н.К. Твердыня Пламенная. Париж: Всемирная Лига Культуры,[1932]. На англ.: Roerich N. Fiery Stronghold. Boston (Mass.): Stratford Co., 1933.
225
Если бы издателю показался весь этот материал слишком длинным для одной книги, то, конечно, кое-что можно сохранить для следующего выпуска. Конечно, Е.И. укажет, что именно следовало бы дать в первую очередь; т. к. под заглавием «Да процветут пустыни» будет надпись «Листы дневника», то и заглавия отдельных листов можно не выделять слишком крупно, а именно как разделы между отдельными днями, хотя и под особым названием. Конечно, это вполне предоставляю издательству. Кроме того, в оглавлении можно бы выделить отделы по месту написания этих листов. Иначе говоря, получатся отделы: Гималаи, Париж, Америка, Харбин, Пекин и, может быть, дальше. Впрочем, не стою непременно за такое подразделение. Нужно делать, как легче и полезнее для книги. Помнится, что в Наггаре оставалось еще несколько статей, которые не вошли в «Твердыню пламенную». Не вполне помню, какие именно они были. Е.И. решит, что лучше и сильнее использовать. (Прим. Н.К. Рериха.)
226
Вероятно, имеется в виду издательство «The Stratford company» (Бостон, Массачусетс, США).
227
Издательство «F.A. Stokes Со» (Нью-Йорк, США).
228
Имеется в виду Тулса (Tulsa), крупный город в штате Оклахома (США).
229
Т. Цубоками был избран почетным советником и почетным членом рериховского общества (Roerich Society) при Музее Рериха в Нью Йорке.
230
Rotary International – международная организация представителей делового мира и интеллигенции, объединенных идеей служения обществу под девизом: «Служение обществу превыше личных интересов». Первый Ротари клуб был основан в 1905 г. в Чикаго (США).
231
Сборник статей «Сибирь и ее будущее» предполагалось напечатать в издательстве «Алатас».
232
Вероятно, имеется в виду Объединенный пекинский медицинский колледж, работавший под непосредственным научным руководством Рокфеллеровского института медицинских исследований (Нью-Йорк, США) и основанный его директором.
233
Вероятно, имеется в виду Де-ван, князь Западного сунита Силингольского сейма Внутренней Монголии.
234
Здесь: Н.К. Рерих.
235
Chief adviser (англ.) – главный советник.
236
Old house (англ.) – старый дом. Здесь: Госдепартамент США.
237
Имеются в виду почетные французские паспорта. См.: Рерих Н. Паспорта // Рерих Н.К. Листы дневника. М.: МЦР, 2000. T. II. С. 258.
238
Вероятно, опечатка, и имеется в виду Е.И. Рерих, в письмах которой не раз повторяется эта формула.
239
Первоначально процедура подписания Пакта Рериха намечалась на февраль 1935 г.
240
Сын М.А. Таубе барон Александр Михайлович Таубе, ученик школы Сен-Луи-Гонзаг, скончался в возрасте 16 лет, был похоронен в Париже 17 декабря 1934 г. на кладбище Тие.
241
Зачеркнуто.
242
Вероятно, имеется в виду Генрих Гофман и его картина «Христос в 33 года».
243
См.: Иванов Вс. Н. Повесть об Антонии Римлянине. Харбин, 1934.