1
Theodore Roosevelt, «Citizenship in a Republic», (1910).
2
«Я хочу забраться на гребень горы, откуда начинается Запад,
И смотреть на Луну до потери чувства.
Не могу больше видеть бродяг и не выносить заборов.
Не ограничивай меня – просто освободи…»
Коул Портер
3
«Lower 48» – или «Смежные штаты» (Contiguous United States); территория США, включающая в себя находящиеся на Американском континенте 48 штатов и Федеральный округ Колумбия.
4
Американская компания, специализирующаяся на производстве спортивной и горной одежды, а также туристического инвентаря.
5
Мартовское безумие (чемпионат между студенческими баскетбольными командами США; проходит в марте).