Поджав губы, я кивнул, не став дальше расспрашивать, и отправился к терминалу, сообразив, что с этого и надо было начинать.

Если честно, то я ожидал, что компьютер будет здесь в каждой каюте: не, ну будущее же, торжество технического прогресса и все такое… А вместо этого на станции оказалось всего несколько терминалов общего пользования – и все!

– А зачем они тут нужны? – не поддержал моего возмущения Гена. – В игрушки играть? Про космос?

С графиком полетов помог разобраться тот же всезнающий Крокодил. Оказалось, что все предельно просто. Есть список координат, куда отправляется партия добытчиков, и есть список вакантных мест в ее составе, которые можно занять.

– А еще есть варианты? – зарегистрировавшись на ближайшую экспедицию, уточнил я у здоровяка. – Или только этим и заниматься в ближайшие полгода?

– Есть, конечно! – усмехнулся Гена. – Но это уже для продвинутых.

– Опытных?

– Не только, – вздохнул Крокодил. – Помимо опыта, нужен еще и нормальный корабль.

– Блин, – вздохнул я, – как в какой-то игре! Качаешься, покупаешь улучшения, и перед тобой открываются новые квесты…

– Вся наша жизнь – игра! – перефразировав известное выражение, ухмыльнулся здоровяк. – Жрать пойдешь? А то что-то я проголодался уже…

– Да тебя прокорми попробуй… – покачал головой я, смерив взглядом фигуру товарища. – Пошли. Кто-то мне еще полноценный обед должен!

– Ну, во-первых, сейчас уже ужин, а во-вторых, мы договаривались на то время, когда расплатимся с долгами.

– Кто-то просто зажал мой выигрыш! – в шутку возмутился я, первым сворачивая в коридор, на котором висел указатель ресторана.

– Ну… Не без этого, – как ни в чем не бывало кивнул Гена. – А кто-то смухлевал, разбив машину в процессе.

Коридор привел нас в довольно большой зал, который, если б не низкие потолки, выглядел вполне привычно. По сути, это было что-то среднее между кафе и заводской столовой. Причем от последней зал отличало только наличие сцены и барной стойки. Впрочем, были тут и официанты – две молодые девушки, одетые более чем легкомысленно. Но они лишь мазнули по нам равнодушными взглядами и продолжили общаться между собой, начисто игнорируя новых посетителей.

– Как-то негостеприимно… – покачал я головой, усаживаясь за стол напротив здоровяка, уже успевшего активировать электронное меню, засветившееся над столом.

– А что с тебя взять, если у тебя, как у латыша, шерсть да душа? – скривился Гена, покачав головой. – Ты ценники видел?

Присмотревшись, я тоже покачал головой, прикидывая, на что здесь хватило бы моей земной зарплаты. По всем признакам выходило, что даже один раз покутить как следует не получилось бы. Разве что поесть как следует…

– Пошли за сухпайком, – вздохнул я и, стараясь не обращать внимания на насмешливые взгляды персонала, направился к выходу. А вот немногочисленные посетители лишь проводили нас понимающими взглядами. Наверняка и сами бывали в такой ситуации.

Карта станции, которую я вывел над своим служебным браслетом, привела нас к складу, где нам выдали запас пайков и универсальный скафандр, который, если бы не шлем, вполне сошел бы за крепкий комбез из непонятной ткани, плотно севший на мою фигуру. Ну а в придачу к нему шли ботинки, напоминающие берцы без шнуровки, чьи голенища сами затянулись поверх скафандра, стоило мне их надеть.

– Ну вот, теперь мы почти ничем не отличаемся от местных, – кивнул Гена, оглядев себя.

– Почти?

– Не знаю, как меня, а тебя выдает перманентно удивленная рожа, – ухмыльнулся он. – Ладно, пойду я спать, а то через семь часов вылет и неизвестно, что там будет. Что-то мне подсказывает, что следующие двое суток спать не придется.