– Открою тебе маленький секрет… Ещё больше нас выдаёт язык… Русский…
Саша улыбнулся:
– Ты же у нас полиглот, можешь удивить местное население японским, испанским, хинди… Но лучше, конечно, перейти на французский…
– Саш, я тебя умоляю! Твой французский разговорный – это что-то… Давай, ты будешь типа немой, всё слушай и понимай, а говори как можно меньше… У меня есть подозрение, что и мой-то отличается от французского-средневекового… Наверняка у местных есть особенности произношения, диалекты, надо где-нибудь послушать, как они между собой общаются…
Саша кивнул:
– Окей, я нем как рыба, без острой необходимости не произнесу ни слова, а вот костюмчики надо срочно менять… Ты как? Уроки домоводства не прогуливала? У девчонок же был курс койки и шитья, пока пацаны табуретки сколачивали? Срочно нужна «королева индпошива»!
Маша округлила глаза:
– Сань, ты чего? Где мы тут будем индпошивом заниматься? Ещё скажи, от-кутюр прикид надо сварганить! А «не по-модному» не сойдёт? Вон на верёвке бельё сушится, стащим, и все дела…
– Маша, я так понимаю, нам придётся начать своё пребывание в средневековье с противоправных поступков: красть и хитрить? Но вот чужие вещи советую носить с осторожностью… В Европе в средние века столько заразы было… Не дай бог чума бубонная или проказа!
Маша картинно закатила глаза, изображая что-то типа «я тебя умоляю», и иронично произнесла:
– Саша, надо было прививки перед нашим экскурсионным туром сделать! И влажные антибактериальные салфетки взять!
Парень отмахнулся:
– Не подтрунивай! На самом деле, не надо забывать, где мы находимся… И оружием обзавестись тоже не помешало бы.
События тех дней жители маленького городка в предместьях средневекового Парижа ещё долго обсуждали при встрече. Из красильного цеха, где сушились на заборе льняные полотна, злоумышленники оторвали и стащили два полотнища длиною в несколько локтей. В пекарне украли два калача, в оружейной лавке с наковальни исчез клинок, который лежал раскалённым до красна, кузнец даже не успел его охладить в воде. Из лавки по продаже одежды исчезли два комплекта одежды: мужской и женский, а на ярмарке видели двух высоких белокожих людей, явно не здешних. Местные судачили, что, похоже, опять банды преступников оживились и третируют городок. Сельчане были готовы убить непрошеных гостей, установили слежку, назначили дозорных. Саша и Маша даже не представляли, какие проблемы могли бы у них возникнуть, попадись они в руки кого-либо из местного населения.
Гости из будущего решили некоторые вопросы первостепенной важности: оделись в наряды в лучших традициях средневековой Франции – её крестьян. Да ещё и соорудили из кусков холста некие подобия накидок с капюшонами. В таком виде по дорогам передвигались странники и монахи в 14 веке. Саша, впервые надев на себя новое облачение, сложил ладони перед собой, и шутливо произнёс:
– Сестра Мэри, как же вы божественно хороши в этом дизайнерском наряде, хоть сейчас на подиум… Маш, если честно, выглядим как два дебила…
Маша еле сдержала смех, глядя на Сашу с модной стрижкой и серёжкой в ухе, сказала:
– Что-то мне подсказывает, что все эти цацки – пирсинг и прочее, лучше снять.
Саша изобразил, что ему до слёз жаль снимать серёжку и пирсинг, но положил побрякушки в карман со словами:
– Это же серебро! Наш капитал! Или у них здесь в ходу золотые монеты?
– Разберёмся, Саш, но теперь серьёзно… Наш план? И сколько у нас времени?
Саша стал очень серьёзен и приглушённым голосом сказал:
– Произошло кое-что, о чём Коломойский нас не предупреждал… При преодолении временного пространства, в какой-то момент меня озарило! Я ясно осознал, что наш первоначальный маршрут нужно изменить. Более того, нам не стоит сейчас появляться в Париже, как мы изначально планировали, а нужно начать издалека…