Франция. 14 век.

Маша с ужасом наблюдала, как их новый знакомый француз, назвавшийся Пьером, раскалил до красна нож и поднёс к зияющей ране на плече Саши. Раненый юноша покрылся крупными каплями холодного пота, зажмурился и закрыл глаза. Пьер по-французски сказал:

– Извини, но медлить нельзя…

После чего приложил раскалённый нож к ране, Саша сам от себя не ожидал, что он способен издавать такие громкие звуки. Дикий крик разнёсся над округой. Маша потеряла сознание. Когда девушка пришла в себя, она обнаружила рядом Пьера, обмахивающего её листом лопуха. До этого он прыскал в лицо Маше водой, чтобы привести в чувство. Неподалёку корчился от боли Саша. Рану Пьер перевязал куском ткани, оторвав её от одежды парня. Перспективы путешественников были весьма туманны и печальны. Саше был нужен доктор, Маше психологическая помощь. Девочка пыталась взять себя в руки, но слёзы катились по лицу, её знобило от страха. Она не заметила, как перешла на русский, причитая:

– Ну зачем мы в это ввязались? Что теперь делать?

Пьер очень внимательно посмотрел на Машу, Саша перехватил его взгляд и окликнул девочку:

– Мэри!

Маша поняла, что Пьер их раскусил – они не те, за кого себя выдают. Однако Пьер не проявил удивления, пожал плечами, и сказал:

– Вы вправе называться кем хотите: бродячими артистами, один из которых немой, или кем-либо ещё… Но это не самая удачная идея… Очень легко отличить людей, которые часами проводят время под открытым солнцем, выступая на городских ярмарках, и ведут кочевой образ жизни, от изнеженных аристократов, владеющих иностранными языками… Слабовата легенда. Стоит подумать над этим…

Саша и Маша переглянулись, девушка смущённо сказала:

– Извини, Пьер, нам меньше всего хотелось бы тебя обманывать, тем более после того, что ты сделал для нас… Просто мы не можем сказать, кто мы и зачем мы здесь… Это… Это трудно объяснить так, чтобы избежать недомолвок и обмана… Прости…

Француз усмехнулся и кивнул:

– Ваша тайна, я не претендую на откровенность, со своей стороны могу предложить укрыться в моём жилище. Я живу в монастыре, у меня там небольшая каморка. Если вас устроит, можете какое-то время пожить, пока ваш спутник не придёт в себя…

Маша не знала, как выразить свою благодарность, она поспешно закивала, вдвоём с Пьером они подняли Сашу, поддерживая его под руки, двинулись к монастырю. К тому времени окрестности уже погрузились в сумерки.

Москва. 21 век.

Александр Иванович и следователь Потапов на старой малолитражке Саши подъехали к университету, где назначили встречу Коломойскому. В машине было жарко, все окна были открыты, но летний зной был просто невыносим. Следователь ворчал:

– Жарища… Просто мозги плавятся… От последних событий и так голова кругом, а тут ещё чуть ли не сороковник на солнце…

Потапов посмотрел на Алексея Ивановича, страдающего ещё больше, чем он сам. Пятно засохшей крови на марлевой повязке напоминало о том, что этому человеку больше подходит место в больнице, а не в салоне машины, раскалённой на солнце. На крыльце появился Коломойский, он усердно делал вид, что рад видеть прибывших визитёров. Алексей Иванович враждебно посмотрел на фальшиво улыбающегося преподавателя и приглушённым голосом сказал Потапову:

– Связать этого проходимца, да пытать калёным железом, пока не расскажет всё, как есть…

Потапов скептически заметил:

– И что это даст? Он нам нужен как союзник и единомышленник, возможно, этот человек – единственный, кто способен вернуть детей…

Коломойский плюхнулся на заднее сиденье, небрежно поздоровался: