Азуми встретила нас у порога. Привычно поклонилась, я ответил. Хотя всё ещё был осадочек, после общения с её земляками.

Передав мне наушник, она первым делом спросила, всё ли со мной в порядке. Вежливо предложила чаю или чего-нибудь покрепче, но я проявил наглость и попросил кофе. Рядом с их домом было кафе, не из дешёвых, конечно, и Зиро частенько заказывал у них доставку. Вот же лентяй. Но в этот раз мать настояла, чтоб он сам туда сходил. Как мне кажется, лишь для того, чтоб поговорить со мной наедине.

Как только парень ушёл, она перешла к делу.

– Ещё раз хочу извиниться, Артём-сан, что ты попал в такую ситуацию по моей вине. Ты многое сделал для моей семьи, спас Мизуки и, как позже рассказал Зиро, спас и его от ростовщиков.

– Так кто это был? – не сдержался я.

– Клан Сога Сугава, – со злобой ответила Азуми. – Они частенько вредят моему бизнесу в России. Похищать людей для них не в новизну. Правда, обычно они забирают хорошеньких девушек, для японских аристократов. Иногда и мальчиков… Своего рода работорговля. Но и за рынком артефактов наблюдают. Я им как кость в горле, потому, что делаю всё осторожно и моя репутация намного чище как в преступных кругах, так и в светском обществе. Они же – настоящие ублюдки.

– Работорговля? В Российской империи? – изумился я.

Нет, люди и раньше частенько пропадали, особенно, после появления разломов. Но чтоб людьми торговали – я слышу впервые.

– Для людей, у которых есть такие деньги, нет ни границ, ни правил, ни закона. Но клан Сога Согава очень раздроблен, в нём каждый готов друг другу глотки перегрызть, ради наживы. Мы нашли там человека, который дал нам нужную информацию. Провели небольшое расследование, и я для себя узнала кое-что очень важное.

– И что же?

– Один из моих людей сливал им информацию. Мы приняли его в клан недавно и знал он немного, но всё равно для меня это большой удар и разочарование. Он рассказал, что я наняла охотника, для добычи редких ингредиентов из химерического разлома. За тобой проследили, когда ты уехал от меня. Затем допросили продавца лавки, где ты продавал ингредиенты, пробили через банковскую карту твой адрес, ну а дальше ты всё знаешь.

– Ого, – только и смог я произнести.

Вот вам и современные технологии. Стоит получить оплату по безналу и о тебе всё могут узнать. Нет, теперь только наличкой буду пользоваться.

– Фух, ну и очередь! И почему нельзя было доставку заказать? – вернулся Зиро с двумя стаканами кофе.

– Спасибо, – поблагодарил я его и отпил немного.

Вкусно! Очень вкусно! Даже моему кофе из разлома до этого далеко. Хм-м… Кофе из разлома. Неплохое название для кафешки. Может, открыть такую? Обустроить её в демоническом стиле… Блин, и о чём я думаю.

– Сынок, сходи, посмотри, как там Мизуки? – попросила мать сына.

– Так она спит, – сразу не понял он.

– Сходи, – строго приказала она, да так, что я сам чуть не отправился на второй этаж.

Как только парень удалился, она продолжила:

– Я хотела допросить предателя. Но тот успел сделать себе ритуальное самоубийство.

Блин, некоторые слова этот переводчик лучше бы оставил как есть. «Сэппуку» изо рта японки прозвучало куда уместней, чем перевод в моём наушнике…

– А того информатора вы не допрашивали? Может, он ещё что-то знает?

– Я поклялась, что не трону его. И это для меня важнее любой информации.

Ох уж эти клятвы… Японцы просто помешаны на чести. Я бы кишки этому ублюдку выпустил. Надо было запретить квазиту их убивать. Узнал бы много интересного.

– Понимаю, – кивнул я.

– Но мы за ним следим. И скоро найдём их штаб-квартиру. Думаю, что весь клан тебя искать не станет. Те, кто тебя поймал, скорее всего, даже ничего не рассказали остальным, чтоб присвоить всё найденное себе. И ещё раз прими мои извинения, Артём-сан.