– Мы не пользуемся никакими дорогами… – грустно ответил Пеглен. – И эта дорога давно уже никуда не ведёт…

– И как давно нарушилась транспортная связность? – спросила Мерит.

– Трудно сказать точно, – пожал плечами йири. – Может, в прошлом поколении, а может, раньше. Наверное, община грёмлёнг была более информирована – ведь транспорт был в их ведении, – но они куда-то исчезли.

– Куда-то? У вас исчез целый малый народ, а вы не знаете, что с ним стало?

Мерит говорила неожиданно жёстко, Криспи даже стало за неё слегка неловко – давит на Юного, как будто тот мзее какой-нибудь. Но она решила не одёргивать её при всех, чтобы не ронять авторитет, а поговорить как-нибудь потом, наедине.

– Ну… – промямлил Пеглен. – Они всегда были сами по себе… Они же неподключенные, им нельзя почему-то.

– «Дурной грём», – вмешался в разговор Пётр. – Это у них называется «дурной грём». Забавные они ребята, у нас Кройчек из таких. Но он не местный.

«Здешние мзее совершенно не соблюдают этикет, – расстроенно подумала Криспи. – Вот так влезть в разговор Юных? Косвенно указать на некомпетентность одного из них? Какая ужасная бестактность».

Начало городской черты было очень хорошо заметно – замусоренная дорога составляла резкий контраст с абсолютно чистыми улицами. Серые параллелепипеды стандартных домов йири, засыпанные серым окатышем пространства между ними и пустые, прямые как по линейке, проезды.

– Куда едем? – спросил Пётр у Пеглена.

– К дата-центру, их же авторизовать надо.

– Это куда всегда?

Отвлёкшийся от дороги Пётр выматерился и дёрнул рулём, избегая столкновения с выкатившейся из бокового проезда невысокой широкой тележкой на шести колёсах. Она деловито катила навстречу, занимая всю ширину дороги, и водителю пришлось заложить вираж по засыпанной круглой фракцией обочине, оставив за собой уродливую глубокую колею.

– Вот, глядь, внезапная какая… – прокомментировал Пётр появление тележки, вырулив обратно на дорожку. – Они же нас не видят, мы не в матрице.

Ближе к центру города на улицах появились редкие пешеходы. Пётр сбросил скорость и ехал очень осторожно и внимательно, потому что те шли, полностью игнорируя автомобиль. Глаза их закрывали плотные полумаски, которые им, похоже, ничуть не мешали.

– Нет, я бы так не смогла, – покачала головой Криспи, разглядывая гуляющих жителей города. – Все в одинаковых комбинезонах, это так скучно!

– Просто вы не видите того, что видят они, – откликнулся Пеглен. – Подождите немного, и ваше мнение изменится!

Машина остановилась возле такого же серого параллелепипеда, как остальные, но раза в два больше.

– Пойдёмте, – пригласил всех йири, подойдя к монолитной с виду стене.

– Я лучше тут посижу, чего я там не видел? – отказался Пётр. – Прослежу, чтобы никто об «Патра» себе нос с разбегу не разбил. А вы сходите, барышни.

Девушки высадились из внедорожника, и Пеглен, немного рисуясь, сделал картинный жест в сторону стены. Одна из ее секций с тихим жужжанием выдвинулась и отъехала в сторону, открывая неярко освещённый проход.

– Наверху здесь ничего особенно интересного, – рассказывал йири, пока они шли по коридору. – Убежище социально изолированных, не знаю, почему его здесь разместили. Сам дата-центр ниже… Точнее, это не весь дата-центр, он бы не поместился в одном здании, а один из операторских пунктов контроля.

– А их много? – поинтересовалась Мерит.

– Пунктов? – переспросил Пеглен. – Не знаю, я и этот-то почти случайно нашёл. Практической необходимости в них давно нет, главные контрольные меню можно вызвать даже через обычный трансморфер.