Хана поджимает ноги и делает полный оборот на кресле. Я приподнимаюсь на локтях и пристально на нее смотрю. Хана прикидывается дурочкой, только когда ей есть что скрывать.

– Музыка.

Хана продолжает смотреть на меня, как будто ничего не понимает.

– Песня, которую ты тут слушала. Такой грохот, у меня чуть барабанные перепонки не полопались.

– А, это…

Хана откидывает челку со лба. Еще один прокол. Она постоянно теребит челку, когда блефует в покер.

– Так, одна новая группа, нашла в Сети.

– В БОФМ? – продолжаю допытываться я.

Хана меломанка; когда мы учились в средних классах, она могла часами серфинговать по библиотеке одобренных фильмов и музыки.

– Не совсем, – отвечает Хана и смотрит в сторону.

– Что значит «не совсем»?

Как и все остальное, Интранет в Соединенных Штатах контролируется и мониторится для нашей же безопасности. Все веб-сайты, весь контент, включая перечень разрешенных развлечений, который обновляется каждые два года, пишутся правительственными агентствами. Цифровые книги размещаются в БОК, библиотеке одобренных книг, фильмы и музыка – в БОФМ, библиотеке одобренных фильмов и музыки. За небольшую плату их можно скачать в свой компьютер. Конечно, если он у вас есть. У меня – нет.

Хана вздыхает и наконец поворачивается в мою сторону.

– Ты умеешь хранить секреты?

Вот теперь я уже сажусь по-настоящему и передвигаюсь на край кровати. Мне не нравится, как Хана на меня смотрит. Такой взгляд не сулит ничего хорошего.

– О чем ты говоришь, Хана?

– Ты умеешь хранить секреты? – повторяет она.

У меня перед глазами всплывает картинка: мы стоим перед лабораториями в день эвалуации, солнце жарит немилосердно, Хана наклоняется ко мне и шепчет о счастье и несчастье. Мне вдруг становится страшно. Я боюсь Хану и боюсь за нее.

– Да, конечно.

– Ладно. – Хана смотрит вниз, теребит пару секунд манжеты на шортах, потом делает глубокий вдох и говорит: – В общем, на прошлой неделе я познакомилась с одним парнем…