Вдруг Жюли вскрикнула и вскочила на ноги, оглядывая всех безумным взглядом.

- А на каком языке мы вообще говорим?

- На испанском… - растерянно пробормотала Карла.

- Но мы друг друга понимаем! Я, например, испанского не знаю.

Лера краем уха слушала разговор девушек, рассматривая тряпку. Это был кусок штанины Жюли.

Рядом деловито пробежала крыса, остановившись рядом и опираясь передними лапками о голень Леры. Крыса смотрела на девушку черными глазами-бусинками и шевелила усами. Протянув руку, Лера погладила животинку по маленькой голове, и осмелевший грызун запрыгнул ей на колени.

«Любишь крыс?» - прозвучал голос.

Лера резко оглянулась, но девочки явно были заняты спором и не смотрели в ее сторону.

«Это я с тобой говорю» - голос повторился, но непонятно было, откуда он исходит, скорее, был в Лериной голове. Она подозрительно покосилась на грызуна.

«Да-да. Мы можем общаться мысленно».

«Ты говорящая крыса?» - мысленно задала недоверчивый вопрос и крошечное существо довольно задвигало усиками, складывая лапки с маленькими пальчиками.

«Вообще-то я не совсем крыса. Сначала был пауком, с твоим появлением в этом мире еще не успел накопить достаточно энергии, чтобы преображаться в существ побольше. Я твой фамильяр».

«Хочешь сказать, я ведьма?» - уточнила Лера, припомнив что-то такое из западноевропейской культуры.

«Нет, ты сильный маг, правда магия пока нестабильна. Я буду тебе помогать. Этим утром ты попала в наш мир, понимаю, это трудно принять, но на то были причины», - приосанилась крыска и отвела взгляд, будто что-то знала. – «Я очень долго тебя ждал…»

- А-а-а-а! Мышь! – заверещал девичий голос, и Диана смахнула фамильяра с колен подруги, но тот успел опомниться и скрыться между прутьями решетки в темноте, быстро перебирая лапами и виляя хвостом.

- Это была крыса.

- Какая разница? Фу-ух, едва успела спасти тебя. Она хотела тебя укусить?

Лера равнодушно пожала плечами.

- Ладно. Мы тут с девочками переговорили, и я считаю, что мы попали в другой мир, что думаешь?

- Не неси ерунды, - раздраженно перебила ее Карла, - этому должно быть логическое объяснение.

- Значит нас украли инопланетяне, уж их существование ты не можешь отрицать! Это логичнее логичного, вселенная огромна. Они вживили в наш мозг чипы и теперь мы понимаем их язык.

Карла тяжело вздохнула и тихо выругалась под нос.

- К нам спускались обычные люди.

- Я уверена, что это были другие гуманоиды очень похожие на человека, - до конца отстаивала свою точку зрения Диана, но уже не так уверено.

Разговор быстро сошел на нет, но девочки так и не пришли к единому мнению.

Время тянулось медленно. Предположительно еду им приносили утром и вечером, иногда меняли свечи в канделябрах и только так можно было ориентироваться во времени суток.

Когда все уснули, Лера лежала на полу, уставившись на тусклый огонь свечи, когда услышала возле головы шорох. К ней ползла знакомая крыса и тащила что-то в зубах.

«Это тебе. Подарок», - оповестил Леру фамильяр и выплюнул кусок стекла размером с ладонь. – «Спрячь в одежде, это все, что я смог найти».

Лера кивнула и засунула острый предмет за резинку колгот.

«Вам следует подготовиться, скоро сюда наведается кто-то опасный, даже эти ребята бояться его и не слишком любят упоминать, но из того, что мне удалось разузнать, он – настоящий псих».

«Нас убьют?» - сдержанно спросила Лера. О смерти она думала без содрогания.

Но девочкам нравилась жизнь. Лера посмотрела на Агнес и Карлу, что обнимались, пытаясь согреться. На Диану, которая улыбалась даже во сне и периодически что-то бормотала. Ее сокамерницы с рождения были наделены роскошью мечтать и видеть счастье в мелочах.