— Верно, — ответил Томас, тут же добавив, с недоумением взглянув на Лену, — а игрушки действительно деревянные, но зачем их к полу прибивать?

— Кхм…, — поперхнулась я, смущённо промолвила, — это выражение у нас такое.

— Ага, — улыбнулась дочь, лукаво посмотрев на Сашку.

— Что купим? — спросила у детей, растерянно держа в руках две книги, одну про мир Талум, вполне доступно описанный, другая по домоводству, возможно, в ней я узнаю больше о том, чем заняты местные дамы.

К сожалению, я не нашла книгу, где можно узнать о причине конфликта между людьми и оборотнями. Пока мне было совершенно непонятно, встретившиеся нам жители страны Тадерия, вполне доброжелательно к нам отнеслись.

— Вот эту возьму, — вполголоса сказала дочь, будто размышляя

— А я ничего, — ответил сын

— Ладно, Томас, а где продавец? — спросила с недоумением осматриваясь, в магазине мы провели не меньше тридцати минут, за это время в здание никто так и не зашёл.

— Это не часто посещаемое место, — хмыкнул парень, — сейчас… где-то здесь был звонок... вот он.

Через секунду раздался мелодичный перезвон, а следом донёсся звук поскрипывающих ступеней.

— Кто? — отозвался старческий голос сверху, затем появились ноги в домашних тапочкам и пижамные штаны.

— Дед Редин, это Томас! — прокричал экскурсовод, и уже тише добавил, — он стар и плохо слышит.

— Томас! Что случилось?

— Гостей привёз, они пожелали купить книги!

— Да? Удивительно, — с тихим смешком произнёс очень старенький дед, его лицо было изрезано глубокими большими морщинами, он слегка горбился, а на голове торчали в разные стороны седые волосы, — и что же выбрали люди? Хм… мир Талум, домоводство и история магии, интересно.

— Почему? — не удержалась я

— Я стар, но неглуп, — с усмешкой бросил старик, — как давно прошли через проклятый проход?

— Меньше недели, — ответила, пытливо всматриваясь в глаза деда, который ещё совсем недавно горели любопытство, сейчас же в них была тоска и боль.

— Ничего вы в них не найдёте, пустое, — отбросив книги, он снова стал подниматься по ступеням.

— Эээ, — промычала я, изумлённо взглянув на Томаса.

— Ждите, — коротко ответил дед исчезая.

— Значит, он тоже был у прохода, и ты Томас? — задумчиво пробормотала, — раз мы можем о нём говорить.

— Да, я был в тот день, когда вы попали в наш мир, — нерешительно ответил парень, — а дед Редин, он оказался в тот самый миг, когда о нём только узнали.

— То есть ему…, — потрясённо пробормотала, показывая рукой в сторону лестницы, — деду Реди двести лет?

— Двести семнадцать, — ответил старик, на удивление во второй раз он спустился довольно шустро, — а ты совсем девчонка.

— Спасибо, — поблагодарила, ошеломлённо переваривая услышанное, я, тут же взглянув на Томас уточнила, — а тебе сколько?

— Мне девяносто восемь, — с улыбкой ответил он, — а тебе?

— Тридцать шесть, — пробормотала, показывая по очереди на Лену и Сашу, продолжила, — четырнадцать и девять.

— Сашу в школу не возьмут, — уверенно сказал Томас

— Ура! — закричал обрадованно сын, подпрыгнув на месте

— Почему?

— В школе учатся волчата, которым исполнилось десять.

— Волчата, — с нажимом произнесла я, — а Саша — человек.

— Зря обрадовался, — хмыкнула дочь, — мама договорится.

— Нда… — насупился сын, недовольно взглянув на сестру.

— Простите, новость о вашем возрасте нас немного потрясла, и мы отвлеклись, — обратилась к деду Редину, который внимательным взглядом следил за нами, — и вас отвлекаем.

— Отчего ты дряхлого волка можешь отвлечь, — хрипло рассмеялся он, — от чтения давно изученных книг?