Вдруг яркий всплеск света ослепил его. Эркен закрыл глаза рукой. Он успел увидеть летящую к нему гигантскую черную бабочку. А потом чудовища словно получив сигнал кинулись на юношу. Они рвали его на части. Айлу закричала и – очутилась вновь среди знакомых гор под несмолкающим дождём. В её руке лежал блестящий плоский камень, весь испещрённый мелкими рисунками. Девушка плохо помнила, как он у неё оказался.

Когда она прижалась к Эркену, то почувствовала в его поясном кошеле некий предмет, который взывал к ней. Видимо она вынула его из кошеля степняка и перенеслась в знакомое место.