– Но ведь она совсем маленькая… Я хотела… Я просто не успела!
– Не двигайтесь. Мы должны дождаться прибытия командира моего звена. Только он уполномочен сделать вам инъекцию согласно законодательству.
– Инъекцию? Укол? Вы хотите сделать мне укол? Заразить меня старостью?!
– Ваша вина установлена. Прекрати реветь! Ты мужик или кто?! Ваша вина установлена!
– Но я… Но… Но ведь…
И тут крашеная азиатка, все это время стоявшая смирно, будто из нее батареи вытащили, проделывает финт, которого я от нее не ждал: с короткого разбега вламывается плечом в одну из стен – и выносит ее напрочь, и вылетает вместе с ней в дымную бездну. Ее дочь ничего не понимает – как и я. Ковыляет на своих ножонках к отверзшейся пропасти, бормочет:
– Мама? Мама?
Я широко улыбаюсь.
Девочка опускается на четвереньки, потом на пузо, норовя слезть в никуда спиной вперед, как будто слезает на пол с дивана. Еле успеваю подхватить ее. Она плачет.
– Отпустите нас…
– Мне больно. Я просто хотел…
– Заткнись!
Прижимая выкручивающуюся девчонку к себе, пинаю оторванную кукольную башку как мяч – и она исчезает из кадра. Пацан смотрит на меня так, будто я – сам сатана. Ничего, это он еще не знает, что его ждет дальше.
– Он ведь еще не пришел, ваш начальник? Отпустите нас! Пожалуйста, я вас очень прошу! Мы не скажем, мы никому не скажем, честное слово.
– Вы! Нарушили! Закон! О Выборе! Вы!
– Мама? – спрашивает у меня мелкая; розовая шапчонка наползла ей на глаза.
– Я умоляю вас… Ну что я могу…
– Завели! Нелегального! Ребенка! А! Это!
– Все, что угодно… Хотите, я…
– Значит! Что! Вам! Будет! Сделана! Расчетная! Инъекция!
– Смотрите…
– А! Ваш! Ребенок! Будет! Изъят!
– Но я ведь просто не успела! Я хотела, но не успела!
– Меня это не касается!
– Умоляю! Ради нее… Ради девочки… Хотя бы ради нее! Посмотрите на нее!
– Слушай, ты! Мне плевать на тебя и на твою мартышку, ясно?! Ты нарушила Закон! Больше я ничего не знаю и знать не хочу! Не могла перетерпеть – жрала бы пилюли! Чего тебе не хватало?! Чего?! Зачем тебе ребенок?! Молодая! Навсегда! Здоровая! Навсегда! Работай! Выбирайся из этого дерьма! Живи нормальной жизнью! Весь мир перед тобой! Все мужики твои! Зачем тебе эта обезьяна?!
– Не говорите так, не говорите так!
– А не хочешь жить как человек – живи как скотина! А скотина стареет! Скотина дохнет!
– Прошу вас!
– Мам-мма?!
– Нечего просить! Нечего! Из-за таких, как ты, Европе конец! Ты не понимаешь?! Ты не забыла зарегистрироваться. Ты не собиралась это делать. Думала, мы тебя не найдем. Думала, забьешься в этот клоповник и сможешь тут всю жизнь сидеть?! Ничего, нашли! Рано или поздно мы всех найдем. Всех вас. Всех!
Она уже ничего не говорит, только рыдает беззвучно.
Я гляжу на нее и чувствую, как судорога медленно отпускает мое лицо.
– Что будет с моей девочкой? С моим ребеночком… – Она спрашивает не у меня, а сама у себя.
– О! Улов!
Голос Эла. Оборачиваюсь.
В лазе виднеется лицо Аполлона. Отряхиваясь, звеньевой выбирается в комнату, за ним ползет еще кто-то, кажется, Бернар.
– А у нас такая заварушка случилась! Еле выбрались. Что тут у тебя?
– Вот… Трое детей, двое точно нелегалы… Взрослые. Эти нарушители… А этих пока не успел… Сопротивлялись. Надо еще проверить. Да, еще одна спрыгнула.
Эл осторожно подходит к выбитой стене, заглядывает в бездну.
– Трупов не видно. Жива – значит, найдем. Вызову-ка я сюда спецкоманду, пускай заберут сопляков. А взрослых пробьем еще разок по базе, ультразвуком пузо пройдем для верности – потом каждому по укольчику, и привет. Подержишь их, чтобы не рыпались? Бернар, пригляди за мелюзгой!