– Я знаю, Патрик, – вздохнул бородач. – Но я не держу зла на людей…

– Мы тоже, – по-змеиному шелестящим голосом вмешалась поразительной красоты женщина, светловолосая и бледная. – Нельзя держать зла на еду…

– Перестаньте, – хрипло произнес один из троих, стоявших в изножьи алтаря. Эти, в отличие от сообщников, лица не открывали, но голос, прозвучавший из тьмы под низко надвинутым капюшоном, показался рыцарю знакомым. – Полночь близится. Мы собрались не для праздной болтовни.

– Ну конечно, сэр Ральф хочет как можно меньше пробыть в обществе исчадий ада… – язвительно прошипела женщина.

– Прекрати, Агнесса, – поморщился Патрик. – Ты же прекрасно знаешь, дело не в этом. Мы должны успеть до полуночи. Само собой, если ты хочешь остановить чуму. Давайте начинать, сэр Ральф. Вы принесли меч?

– Да, – немногословно откликнулся тот, кто скрывал лицо, вытаскивая из-под плаща длинный меч с простой и безыскусной рукоятью.

Широкий клинок покрывали вмятины и щербины, заглаженные оселком, но недостаточно, чтобы скрыть почтенный возраст оружия. Этот меч повидал немало битв. Его создавали не для придворных церемоний, а чтобы убивать. Поэтому и никаких излишеств: прямая крестовина, противовес в виде шара, «кровосток» на одну треть клинка. Закругленное острие указывало на северное происхождение – либо викинги, либо германцы шли в бой за вождем, который им обладал.

– Хрутинг… – охнул Вульфер. – Меч, сразивший дракона.

– Драконы – выдумка менестрелей, – отрезал сэр Ральф.

– Ты так думаешь? – безбожно перевирая английскую речь, вкрадчиво поинтересовался низколобый.

– Довольно препираться! – одернул его Патрик. Похоже, в этом сборище он был за главного. – Это в самом деле меч Беовульфа?

– Да. И добыть его стоило немалых трудов.

– Мы ценим ваше участие, сэр Ральф, – проговорил стоящий по правую руку от Патрика высокий мужчина с кустистыми бровями и пронзительным взглядом. – Но, как мне кажется, пора приступать к ритуалу. Этот бедняга избавил нас от многих хлопот, явившись так кстати. Мак-Дуг, готовь жертвенный нож и чашу.

Рыцарь похолодел. Смерти он не боялся давно, но погибнуть в славной сече с оружием в руках – это одно, а оказаться жертвой, которой перережут горло во время гнусного ритуала, – совсем другое. Он задергался, из последних сил стараясь разорвать путы.

– Может, оглушим его? – нерешительно предложил Вульфер.

– А что случилось, косматый? – блеснула жемчужными зубками Агнесса. – Тебе же случалось перегрызать горло таким, как он? Откуда же мягкосердечие у матерого убийцы?

– Я убивал людей, – набычился плешивый. – Это правда. Но никогда не испытывал радости. И всегда старался биться честно – клык и коготь против стали…

– Не надо его оглушать, – бесцеремонно прервал их низколобый коротышка. – Больше страха – больше пользы от заклинаний.

– Избавьте нас от подробностей вашего чародейства! – воскликнул сосед сэра Ральфа.

Распластанный на алтаре рыцарь узнал этот голос. Один из предстоятелей Английского отделения Ордена Охотников. Сэр Тобиас. Значит, и сэр Ральф?..

– Успокойтесь все! – Патрик воздел руки к полной луне. – Пора привыкнуть – мы делаем одно дело. Если мы не будем проявлять уважение друг к другу, то погибнем все. Если тебе, Агнесса, наплевать на людей, подумай, чем ты будешь питаться, если их род исчезнет с лица земли? Вам, благородные рыцари, придется на время смириться с присутствием нас, кровососов, оборотня, пиктских колдунов… А ты, Мак-Дуг, не кривись, а начинай поскорее ритуал. Полночь близка. Дай мне меч, охотник!