– Когда заработаешь на её ремонт, тогда и починим.

– То есть никогда. Ясно, спасибо.

– Рада знакомству, Скай, – женщина возвращает беседу в прежнее русло и представляется: – Эмбер Забини, мать этой наглой девицы.

– Очень приятно.

– Она оставила себе свою фамилию, – поясняет Адриана.

– Как твой день, милая?

– Дерьмо.

– Ты не могла бы выражаться мягче?

– Говорю как есть. Сама спросила, – отзывается та, продолжая печатать что-то в телефоне.

– Выступление твоей команды прошло хорошо?

Выезжаем на трассу к побережью. Справа от нас океан и золотистый песок. Мимо проносятся стройные ряды пальм.

– Выступление моей команды прошло бы куда лучше, если бы тупица Келли не забыла связку.

– Не будь слишком строга к девочкам. Всё же это не Лос Анджелес, провинция. Прояви терпение.

– Сама разберусь. Отстань со своими советами.

– А что там у вас случилось? Я, кажется, слышала сирену…

– Это из-за меня. Я курила в туалете и сработал грёбаный датчик дыма, – выкладывает матери как на духу.

Вцепившись в рюкзак, замираю, ожидая её реакции.

– Ты снова куришь? – спрашивает миссис Забини, недовольно поджимая губы.

– На стрессе выкурила одну. Меня типа бросил Хантер. Имею право.

– Вы поссорились?

– Помиримся, забей. Просто надо сменить стратегию. Я слишком многого от не хочу.

– Насчёт сигарет… Ты же знаешь, какой вред курение приносит коже.

– Вот только не надо читать мне лекцию, ладно? Когда тебя саму это останавливало? – фыркает Адриана.

– А с рукой что?

– Прыгали из окна, зацепилась за гвоздь.

– Потянуло на приключения? Не сидится спокойно в новой школе, да? Опять планируешь её менять? Не устала ещё?

– Завязывай с нотациями, – цокает языком. – Уже голова раскалывается!

– Скайлер, ты тоже курила? – строго интересуется миссис Забини.

Не успеваю и рта раскрыть.

– Хотя бы от неё отстань, мам! Скайлер – спортсменка. Она подобной дрянью не страдает.

– Это радует.

– Ты, кстати, даже не представляешь, чью дочь везёшь, – убирает телефон в сумку и поворачивается в её сторону.

– И чью же?

Адриана улыбается и зачем-то будто намеренно тянет с ответом, делая паузу.

– Скай – дочь Картера Лероя. Знаешь… Кто это?

Эмбер реагирует не сразу.

– Ма…

– Разумеется, знаю. Картер Лерой – звезда ММА, одержавшая уйму побед. Чемпион. Легенда…

– Отец не любит, когда его так называют, – смею прокомментировать.

– Почему? Это ведь абсолютно заслуженное определение.

– Заслуженное, – соглашаюсь, – но сам он так не считает.

– Напрасно. Пристегнись, Адриана. Чем сейчас занимается твой отец? – снова переводит фокус на меня.

– Тренирует будущих чемпионов. У него своя спортшкола.

– Скай, между прочим, тоже машет кулаками, прикинь? – встревает в наш диалог Адриана.

– Серьёзно? – искренне удивляется женщина.

– Более чем. Она занимается боксом. Её даже парни в школе боятся. Потому что может как следует втащить в табло.

– Надо же… – миссис Забини снова бросает на меня взгляд в зеркало заднего вида. – Совсем не женский спорт. Как так получилось, что ты увлеклась им? Неужели не нашлось ничего другого?

– В детстве всё начиналось с азов самообороны, но потом меня затянуло. Стала заниматься в секции. Понравилось, – пожимаю плечом.

– Занимаешься профессионально или это больше хобби?

– Профессионально.

– Тебя отец тренирует?

– Да.

– Слушай, а покажешь мне пару приёмов как-нибудь? – просит Адриана, поворачиваясь ко мне.

– Ладно.

– Класс! – подмигивает.

– Где тебя высадить, Скай? – осведомляется старшая из блондинок, когда ждём сигнала светофора.

– У зала Джонатана, видимо. Ей на треню надо, – пожёвывая жвачку, отвечает вместо меня её дочь.