– За такие мерзкие слова тебе следует рот помыть с мылом!

– Ты не ответила на вопрос: зачем? – напомнила я как можно спокойнее, однако в глубине души уже закипало раздражение.

– Затем!

– То есть не знаешь, – я хмыкнула и с облегчением поняла, что с колтуном разобралась.

Призрачная боярышня возмущенно фыркнула и резко отвернулась к окну.

Я же неторопливо заплела красивую косу, сняла измятые за ночь брюки, надела новые. Накинула свежую рубашку. Как только заправила ее в штаны, одежда села по фигуре.

А удобно: раз-два, и все впору.

Достала из шкафа высокие черные ботинки, обулась и начала их шнуровать.

– Почему ты не надела платье?! – гневный окрик привидения резанул по ушам. – Не знаешь, как подобает выглядеть приличной девушке, так слушай, что тебе говорят! Хватит уже вести себя как необразованная простолюдинка!

Да уж, штормит боярышню не по-детски. У нее, конечно, стресс. Но, ей-богу, мне ничуть не лучше. С какого перепуга я должна терпеть ее закидоны?

Выпрямилась в полный рост и веско бросила:

– Заканчивай.

– Что? – с недоумением выдохнула дева.

– Давай расставим точки над i. Мне было двадцать лет, когда я погибла. Все те навыки, которыми стоит обладать приличной, как ты выразилась, девушке, у меня есть. Я знаю этикет, владею четырьмя языками, десять лет серьезно занималась фигурным катанием, неплохо рисую, играю на фортепиано, прекрасно разбираюсь в анатомии, умею зашивать раны, накладывать повязки, ставить капельницы, – глядя на ошарашенную боярышню, усмехнулась. – С самооценкой у меня все в порядке, и ни тебе, ни кому-либо другому я не позволю диктовать мне, как поступать. Решения я всегда принимаю сама. Ну а захочу узнать твое мнение по какому-либо вопросу, то спрошу. Доступно объяснила?

Шокированная дева захлопала ресницами. Она определенно пребывала в ступоре. Может, зря я так с ней? Мир же другой.

Я про себя тяжело вздохнула, но продолжила говорить спокойно:

– Скажи, пожалуйста, какой сейчас год? В какой стране находимся?

– Тысяча девятьсот тридцать девятый. Российская империя, – словно на автомате оттарабанила боярышня. Отмерла и взглянула на меня с вопросом.

– Какие существуют средства передвижения, кроме автомобилей?

Я достала из шкафа осеннюю куртку. А вдруг в библиотеку придется идти по улице?

– Лошади, ослы, самокаты, велосипеды, мотоциклы, аэростаты, самолеты, – послушно перечислила дева.

– Телевидение, мобильные телефоны?

– Телевидение есть. Мобильный телефон – это как? Можно ли его из комнаты в комнату переносить? Зависит от длины шнура. Если короткий, то далеко не унести.

Представив эту картину, я с трудом сдержала улыбку. Идешь такая по улице, по телефону с подругой разговариваешь. Массивный аппарат под мышкой, трубка прижата к уху, а следом за тобой длиннющий шнур тянется. Прикольно.

О, уже без пятнадцати десять. Пора идти.

Но прежде чем звать любящего побегать кролика, решила кое-что прояснить:

– Революции в этой стране ведь не было?

– Нет.

– А кто сейчас император?

– Федор, – тихо ответило привидение. Подлетев ближе, дева опустилась на уровень моего лица и шепотом спросила: – Твоя душа, она?..

– Из будущего альтернативной России, – я грустно развела руками. – Мы с тобой невольно оказались в одной лодке. Давай уже грести в одном направлении. Иначе потонем.

Боярышня совсем по-детски шмыгнула носом.

– Прости, что я себя так веду. Мне страшно. Хочу как-то тебе помочь, но срываюсь. И вот, – она смущенно потупилась.

– Ну раз хочешь помочь, то приступай.

– Я готова! Что делать?

Выслушав мою просьбу, привидение кивнуло.